data:dc2aeb81-8a9a-3aca-a3fb-18bc4abe2565
Description

Anglais The magnificent 2.5-hectare estate features three detached houses set in parkland with ancient trees. Domaine de Mary is located in the hills above Brive-la-Gaillarde, 2 km from the city center, but in a particularly peaceful setting. The estate boasts a large swimming pool heated to 26°, accessible from mid-April to mid-October (measuring 13.8 m x 14 m, with a depth varying from 1.5 m to 3 m, equipped with a curtain and alarm), a multi-purpose tennis court and a sports field, playground equipment (table tennis, archery, basketball hoop, soccer goal), a gym and two electric bikes, two folding bikes, two racing bikes and a B'twin bike for exploring the beautiful region. These facilities are shared by all the gîtes.

Allemand (Allemagne) Auf dem wunderschönen, 2,5 Hektar großen Anwesen befinden sich drei freistehende Häuser in einem Park mit alten Bäumen. Die Domaine de Mary liegt auf den Anhöhen von Brive-la-Gaillarde, 2 km vom Stadtzentrum entfernt, aber in einer besonders ruhigen Gegend. Die Domaine verfügt über einen großen, auf 26° beheizten Swimmingpool, der von Mitte April bis Mitte Oktober zugänglich ist (13,8 m x 14 m groß, 1,5 m bis 3 m tief, mit Vorhang und Alarmanlage), einen Mehrzweck-Tennisplatz und einen Sportplatz, spielgeräten (Tischtennis, Bogenschießen, Basketballkorb, Fußballtor), einem Fitnessraum und bietet zwei Elektrofahrräder, zwei Klappfahrräder, zwei Rennräder und ein B'twin-Fahrrad, um die schöne Umgebung zu erkunden. Diese Einrichtungen werden von allen Ferienhäusern gemeinsam genutzt.

Français (France) Sur un magnifique domaine de 2,5 hectares, quatre gîtes indépendants et la maison du propriétaire sont implantés au cœur d’un parc aux arbres centenaires. Situé sur les hauteurs de Brive-la-Gaillarde, à seulement 2 km du centre-ville, le Domaine de Mary offre un cadre particulièrement paisible et verdoyant, tout en restant proche des commodités. Pour agrémenter votre séjour, le domaine dispose d’une grande piscine chauffée, accessible de mi-avril à mi-septembre. Elle mesure 13,8 m x 14 m, avec une profondeur variant de 1,50 m à 3 m, et est équipée d’un rideau de sécurité et d’une alarme. Les vacanciers peuvent également profiter d’un court de tennis polyvalent, d’un terrain de pétanque et d’une aire de sport, ainsi que de nombreux équipements de loisirs : table de ping-pong, tir à l’arc, panier de basket et but de football. Tous ces équipements sont communs aux quatre gîtes. Une born ...

Espagnol Esta magnífica finca de 2,5 hectáreas cuenta con tres casas unifamiliares situadas en un parque con árboles centenarios. El Domaine de Mary está situado en las colinas de Brive-la-Gaillarde, a 2 km del centro de la ciudad, pero en un lugar especialmente tranquilo. La finca cuenta con una gran piscina, climatizada a 26°C y abierta de mediados de abril a mediados de octubre (de 13,8 m x 14 m, con una profundidad que varía de 1,5 m a 3 m, equipada con cortina y alarma), una pista de tenis polivalente y un campo de deportes, equipos de juegos (ping-pong, tiro con arco, canasta de baloncesto, portería de fútbol), un gimnasio y dos bicicletas eléctricas, dos bicicletas plegables, dos bicicletas de carreras y una bicicleta B'twin para explorar la hermosa región. Estas instalaciones son compartidas por todas las casas rurales.

Italien (Italie) Su una magnifica tenuta di 2,5 ettari, quattro alloggi indipendenti e la casa del proprietario sorgono nel cuore di un parco con alberi secolari. Situato sulle alture di Brive-la-Gaillarde, a soli 2 km dal centro città, il Domaine de Mary offre un ambiente particolarmente tranquillo e verdeggiante, pur rimanendo vicino a tutti i servizi. Per rendere ancora più piacevole il vostro soggiorno, la tenuta dispone di una grande piscina riscaldata, accessibile da metà aprile a metà settembre. Misura 13,8 m x 14 m, con una profondità che varia da 1,50 m a 3 m, ed è dotata di una barriera di sicurezza e di un allarme. Gli ospiti possono inoltre usufruire di un campo da tennis polivalente, di un campo da bocce e di un’area sportiva, oltre che di numerose attrezzature ricreative: tavolo da ping-pong, tiro con l’arco, canestro da basket e porta da calcio. Tutte queste attrezzature sono in comune tra i quattro alloggi. Un punto di ricarica...