. . "Op het prachtige landgoed van 2,5 hectare staan drie vrijstaande huizen in een park met bomen van meer dan honderd jaar oud. Domaine de Mary ligt in de heuvels boven Brive-la-Gaillarde, op 2 km van het centrum, maar op een bijzonder rustige locatie. Het domein beschikt over een groot zwembad, verwarmd tot 26\u00B0C en open van half april tot half oktober (13,8 m x 14 m, met een diepte vari\u00EBrend van 1,5 m tot 3 m, uitgerust met een gordijn en alarm), een multifunctionele tennisbaan en een sportveld, speeltoestellen (tafeltennis, boogschieten, basketbalring, voetbalgoal), een fitnessruimte en twee elektrische fietsen, twee vouwfietsen, twee racefietsen en een B'twin fiets om de prachtige streek te verkennen. Deze faciliteiten worden gedeeld door alle g\u00EEtes."@nl . "The magnificent 2.5-hectare estate features three detached houses set in parkland with ancient trees. Domaine de Mary is located in the hills above Brive-la-Gaillarde, 2 km from the city center, but in a particularly peaceful setting. The estate boasts a large swimming pool heated to 26\u00B0, accessible from mid-April to mid-October (measuring 13.8 m x 14 m, with a depth varying from 1.5 m to 3 m, equipped with a curtain and alarm), a multi-purpose tennis court and a sports field, playground equipment (table tennis, archery, basketball hoop, soccer goal), a gym and two electric bikes, two folding bikes, two racing bikes and a B'twin bike for exploring the beautiful region. These facilities are shared by all the g\u00EEtes."@en . "Auf dem wundersch\u00F6nen, 2,5 Hektar gro\u00DFen Anwesen befinden sich drei freistehende H\u00E4user in einem Park mit alten B\u00E4umen. Die Domaine de Mary liegt auf den Anh\u00F6hen von Brive-la-Gaillarde, 2 km vom Stadtzentrum entfernt, aber in einer besonders ruhigen Gegend. Die Domaine verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen, auf 26\u00B0 beheizten Swimmingpool, der von Mitte April bis Mitte Oktober zug\u00E4nglich ist (13,8 m x 14 m gro\u00DF, 1,5 m bis 3 m tief, mit Vorhang und Alarmanlage), einen Mehrzweck-Tennisplatz und einen Sportplatz, spielger\u00E4ten (Tischtennis, Bogenschie\u00DFen, Basketballkorb, Fu\u00DFballtor), einem Fitnessraum und bietet zwei Elektrofahrr\u00E4der, zwei Klappfahrr\u00E4der, zwei Rennr\u00E4der und ein B'twin-Fahrrad, um die sch\u00F6ne Umgebung zu erkunden. Diese Einrichtungen werden von allen Ferienh\u00E4usern gemeinsam genutzt."@de . "Sur un magnifique domaine de 2,5 hectares, quatre g\u00EEtes ind\u00E9pendants et la maison du propri\u00E9taire sont implant\u00E9s au c\u0153ur d\u2019un parc aux arbres centenaires. Situ\u00E9 sur les hauteurs de Brive-la-Gaillarde, \u00E0 seulement 2 km du centre-ville, le Domaine de Mary offre un cadre particuli\u00E8rement paisible et verdoyant, tout en restant proche des commodit\u00E9s. Pour agr\u00E9menter votre s\u00E9jour, le domaine dispose d\u2019une grande piscine chauff\u00E9e, accessible de mi-avril \u00E0 mi-septembre. Elle mesure 13,8 m x 14 m, avec une profondeur variant de 1,50 m \u00E0 3 m, et est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un rideau de s\u00E9curit\u00E9 et d\u2019une alarme. Les vacanciers peuvent \u00E9galement profiter d\u2019un court de tennis polyvalent, d\u2019un terrain de p\u00E9tanque et d\u2019une aire de sport, ainsi que de nombreux \u00E9quipements de loisirs : table de ping-pong, tir \u00E0 l\u2019arc, panier de basket et but de football. Tous ces \u00E9quipements sont communs aux quatre g\u00EEtes. Une born ..."@fr . "Esta magn\u00EDfica finca de 2,5 hect\u00E1reas cuenta con tres casas unifamiliares situadas en un parque con \u00E1rboles centenarios. El Domaine de Mary est\u00E1 situado en las colinas de Brive-la-Gaillarde, a 2 km del centro de la ciudad, pero en un lugar especialmente tranquilo. La finca cuenta con una gran piscina, climatizada a 26\u00B0C y abierta de mediados de abril a mediados de octubre (de 13,8 m x 14 m, con una profundidad que var\u00EDa de 1,5 m a 3 m, equipada con cortina y alarma), una pista de tenis polivalente y un campo de deportes, equipos de juegos (ping-pong, tiro con arco, canasta de baloncesto, porter\u00EDa de f\u00FAtbol), un gimnasio y dos bicicletas el\u00E9ctricas, dos bicicletas plegables, dos bicicletas de carreras y una bicicleta B'twin para explorar la hermosa regi\u00F3n. Estas instalaciones son compartidas por todas las casas rurales."@es . "Su una magnifica tenuta di 2,5 ettari, quattro alloggi indipendenti e la casa del proprietario sorgono nel cuore di un parco con alberi secolari. Situato sulle alture di Brive-la-Gaillarde, a soli 2 km dal centro citt\u00E0, il Domaine de Mary offre un ambiente particolarmente tranquillo e verdeggiante, pur rimanendo vicino a tutti i servizi. Per rendere ancora pi\u00F9 piacevole il vostro soggiorno, la tenuta dispone di una grande piscina riscaldata, accessibile da met\u00E0 aprile a met\u00E0 settembre. Misura 13,8 m x 14 m, con una profondit\u00E0 che varia da 1,50 m a 3 m, ed \u00E8 dotata di una barriera di sicurezza e di un allarme. Gli ospiti possono inoltre usufruire di un campo da tennis polivalente, di un campo da bocce e di un\u2019area sportiva, oltre che di numerose attrezzature ricreative: tavolo da ping-pong, tiro con l\u2019arco, canestro da basket e porta da calcio. Tutte queste attrezzature sono in comune tra i quattro alloggi. Un punto di ricarica..."@it . . .