Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Saison culturelle présenté lors de cette soirée par daniel et Mélanie
Anglais Cultural season presented this evening by Daniel and Mélanie
Allemand (Allemagne) Kultursaison, die an diesem Abend von Daniel und Mélanie vorgestellt wurde
Néerlandais (Pays-Bas) Cultureel seizoen, gepresenteerd tijdens deze avond door Daniel en Mélanie
Espagnol Temporada cultural presentada esta noche por Daniel y Mélanie
Italien (Italie) Stagione culturale presentata questa sera da Daniel e Mélanie
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais New this year: the presentation of the shows will be a little different, as special guests Daniel and Mélanie will be hosting.
An elusive, somewhat vague, unconventional duo, with limited social adaptability... well, especially Daniel. But two fundamentally endearing personalities, with a
seasoned, competent, passionate, and… captivating artistic vision.
By and starring Cécile Le Guern and Stéphane Chivot
Potluck dinner after the season presentation. Bring your own snacks—we’ll provide the drinks.
All ages - Free
Reservations available starting August 22 at 9:30 a.m. at billetterie.nort-sur-erdre.f
Open to all—subject to availability
An elusive, somewhat vague, unconventional duo, with limited social adaptability... well, especially Daniel. But two fundamentally endearing personalities, with a
seasoned, competent, passionate, and… captivating artistic vision.
By and starring Cécile Le Guern and Stéphane Chivot
Potluck dinner after the season presentation. Bring your own snacks—we’ll provide the drinks.
All ages - Free
Reservations available starting August 22 at 9:30 a.m. at billetterie.nort-sur-erdre.f
Open to all—subject to availability
Allemand (Allemagne) Neu in diesem Jahr: Die Moderation der Vorstellungen wird ein wenig anders ausfallen, da die für diesen Anlass eingeladenen Moderatoren Daniel und Mélanie die Leitung übernehmen werden.
Ein schwer fassbares, etwas unscharfes, unkonventionelles Duo mit relativ geringer sozialer Anpassungsfähigkeit... naja, vor allem bei Daniel. Aber zwei durch und durch liebenswerte Persönlichkeiten mit einer
erfahrenen, kompetenten, leidenschaftlichen und … fesselnden künstlerischen Kraft.
Von und mit Cécile Le Guern und Stéphane Chivot
Gemeinsames Essen nach der Saisonvorstellung. Im Potluck-Stil: Sie bringen Snacks mit, die Getränke gibt es auf unsere Kosten.
Für alle Altersgruppen – Eintritt frei
Reservierung ab dem 22. August um 9:30 Uhr unter billetterie.nort-sur-erdre.f möglich
Für alle zugänglich – solange Plätze verfügbar sind
Ein schwer fassbares, etwas unscharfes, unkonventionelles Duo mit relativ geringer sozialer Anpassungsfähigkeit... naja, vor allem bei Daniel. Aber zwei durch und durch liebenswerte Persönlichkeiten mit einer
erfahrenen, kompetenten, leidenschaftlichen und … fesselnden künstlerischen Kraft.
Von und mit Cécile Le Guern und Stéphane Chivot
Gemeinsames Essen nach der Saisonvorstellung. Im Potluck-Stil: Sie bringen Snacks mit, die Getränke gibt es auf unsere Kosten.
Für alle Altersgruppen – Eintritt frei
Reservierung ab dem 22. August um 9:30 Uhr unter billetterie.nort-sur-erdre.f möglich
Für alle zugänglich – solange Plätze verfügbar sind
Français (France) Nouveauté pour cette année : la présentation des spectacles sera un tantinet décalé, puisque ce seront les présentateurs Daniel et Mélanie, invités pour l’occasion, qui officieront.
Un duo évasif, un peu flou, non conventionné, à l’adaptabilité sociale relative... enfin surtout pour Daniel. Mais deux personnalités foncièrement attachantes, avec une force de
proposition artistique chevronnée, compétente, passionnée et...passionnante.
de et avec Cécile Le Guern et Stéphane Chivot
Repas partagé après la présentation de la saison. Format auberge espagnole, vous apportez les grignotages et on vous offre la boisson.
Tout public - Gratuit
Réservation possible à partir du 22 août à 9h30 sur billetterie.nort-sur-erdre.f
Ouvert à tous - dans la limite des places disponibles
Un duo évasif, un peu flou, non conventionné, à l’adaptabilité sociale relative... enfin surtout pour Daniel. Mais deux personnalités foncièrement attachantes, avec une force de
proposition artistique chevronnée, compétente, passionnée et...passionnante.
de et avec Cécile Le Guern et Stéphane Chivot
Repas partagé après la présentation de la saison. Format auberge espagnole, vous apportez les grignotages et on vous offre la boisson.
Tout public - Gratuit
Réservation possible à partir du 22 août à 9h30 sur billetterie.nort-sur-erdre.f
Ouvert à tous - dans la limite des places disponibles
Espagnol Novedad de este año: la presentación de los espectáculos tendrá un toque diferente, ya que serán los presentadores Daniel y Mélanie, invitados para la ocasión, quienes se encargarán de ello.
Un dúo evasivo, un poco difuso, poco convencional, con una adaptabilidad social relativa... bueno, sobre todo en el caso de Daniel. Pero dos personalidades profundamente entrañables, con una fuerza de
propuesta artística consolidada, competente, apasionada y... apasionante.
De y con Cécile Le Guern y Stéphane Chivot
Comida compartida tras la presentación de la temporada. Al estilo «auberge espagnole»: traed algo para picar y nosotros os invitamos a la bebida.
Para todos los públicos - Gratuito
Se pueden hacer reservas a partir del 22 de agosto a las 9:30 h en billetterie.nort-sur-erdre.f
Abierto a todos, hasta completar el aforo
Un dúo evasivo, un poco difuso, poco convencional, con una adaptabilidad social relativa... bueno, sobre todo en el caso de Daniel. Pero dos personalidades profundamente entrañables, con una fuerza de
propuesta artística consolidada, competente, apasionada y... apasionante.
De y con Cécile Le Guern y Stéphane Chivot
Comida compartida tras la presentación de la temporada. Al estilo «auberge espagnole»: traed algo para picar y nosotros os invitamos a la bebida.
Para todos los públicos - Gratuito
Se pueden hacer reservas a partir del 22 de agosto a las 9:30 h en billetterie.nort-sur-erdre.f
Abierto a todos, hasta completar el aforo
Italien (Italie) Novità di quest’anno: la presentazione degli spettacoli avrà un tocco un po’ diverso, poiché saranno i presentatori Daniel e Mélanie, invitati per l’occasione, a condurre la serata.
Una coppia sfuggente, un po’ sfocata, non convenzionale, con una relativa adattabilità sociale... beh, soprattutto per Daniel. Ma due personalità fondamentalmente accattivanti, con una forza di
proposta artistica consolidata, competente, appassionata e... appassionante.
di e con Cécile Le Guern e Stéphane Chivot
Cena in compagnia dopo la presentazione della stagione. Formato «auberge espagnole»: portate qualcosa da sgranocchiare e le bevande le offriamo noi.
Per tutti - Ingresso gratuito
Prenotazioni possibili a partire dal 22 agosto alle ore 9:30 su billetterie.nort-sur-erdre.f
Aperto a tutti - fino a esaurimento posti
Una coppia sfuggente, un po’ sfocata, non convenzionale, con una relativa adattabilità sociale... beh, soprattutto per Daniel. Ma due personalità fondamentalmente accattivanti, con una forza di
proposta artistica consolidata, competente, appassionata e... appassionante.
di e con Cécile Le Guern e Stéphane Chivot
Cena in compagnia dopo la presentazione della stagione. Formato «auberge espagnole»: portate qualcosa da sgranocchiare e le bevande le offriamo noi.
Per tutti - Ingresso gratuito
Prenotazioni possibili a partire dal 22 agosto alle ore 9:30 su billetterie.nort-sur-erdre.f
Aperto a tutti - fino a esaurimento posti
Néerlandais (Pays-Bas) Nieuw dit jaar: de presentatie van de voorstellingen zal een tikje anders verlopen, want de presentatie komt dit keer in handen van Daniel en Mélanie, die speciaal voor deze gelegenheid zijn uitgenodigd.
Een ongrijpbaar, ietwat vaag, onconventioneel duo, met een relatief beperkt sociaal aanpassingsvermogen... nou ja, vooral voor Daniel. Maar twee door en door innemende persoonlijkheden, met een
ervaren, bekwame, gepassioneerde en… boeiende artistieke visie.
Van en met Cécile Le Guern en Stéphane Chivot
Gezamenlijke maaltijd na de presentatie van het seizoen. In de vorm van een ‘auberge espagnole’: u neemt wat te knabbelen mee en wij trakteren op de drankjes.
Voor alle leeftijden – Gratis
Reserveren mogelijk vanaf 22 augustus om 9.30 uur via billetterie.nort-sur-erdre.f
Toegankelijk voor iedereen – zolang er plaatsen beschikbaar zijn
Een ongrijpbaar, ietwat vaag, onconventioneel duo, met een relatief beperkt sociaal aanpassingsvermogen... nou ja, vooral voor Daniel. Maar twee door en door innemende persoonlijkheden, met een
ervaren, bekwame, gepassioneerde en… boeiende artistieke visie.
Van en met Cécile Le Guern en Stéphane Chivot
Gezamenlijke maaltijd na de presentatie van het seizoen. In de vorm van een ‘auberge espagnole’: u neemt wat te knabbelen mee en wij trakteren op de drankjes.
Voor alle leeftijden – Gratis
Reserveren mogelijk vanaf 22 augustus om 9.30 uur via billetterie.nort-sur-erdre.f
Toegankelijk voor iedereen – zolang er plaatsen beschikbaar zijn
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Saison culturelle présenté lors de cette soirée par daniel et Mélanie
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty