Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Quest'anno la stagione del polo a Deauville inizierà prima del solito? L'Asia Polo Cup, un'importante novità nel calendario equestre, darà il via all'estate con quattro giorni di gare, prima di lasciare il posto alla Barrière Deauville Polo Cup.
Espagnol Este año, la temporada de polo de Deauville comenzará antes de lo habitual.. La Asia Polo Cup, gran novedad del calendario hípico, inaugura el verano con cuatro días de competición, antes de dar paso a la Barrière Deauville Polo Cup.
Allemand (Allemagne) In diesem Jahr beginnt die Polosaison in Deauville früher als sonst Der Asia Polo Cup ist eine große Neuheit im Reitsportkalender und eröffnet den Sommer mit einem viertägigen Turnier, bevor der Barrière Deauville Polo Cup beginnt.
Néerlandais (Pays-Bas) Begint het poloseizoen in Deauville dit jaar vroeger dan normaal? De Asia Polo Cup, een belangrijke nieuwe toevoeging aan de hippische kalender, trapt de zomer af met vier wedstrijddagen, voordat het plaatsmaakt voor de Barrière Deauville Polo Cup.
Français (France) Cette année, la saison de polo deauvillaise commencera plus tôt que d’habitude… Grande nouveauté du calendrier équestre, l’Asia Polo Cup ouvre le bal avec quatre jours de compétition qui vont lancer l’été sur les chapeaux de roue, avant de laisser place à la Barrière Deauville Polo Cup.
Anglais This year, the Deauville polo season gets underway earlier than usual... The Asia Polo Cup, a major new addition to the equestrian calendar, gets the ball rolling with four days of competition to get the summer off to a flying start, before giving way to the Barrière Deauville Polo Cup.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Quest'anno la stagione del polo a Deauville inizia prima del solito? L'Asia Polo Cup, un'importante novità nel calendario equestre, dà il via all'estate con quattro giorni di gare, prima di lasciare il posto alla Barrière Deauville Polo Cup il 10 agosto.
L'Asia Polo Cup porta per la prima volta a Deauville giocatori amatoriali provenienti da Francia, Singapore e Hong Kong. Il fatto che siano arrivati fino in Normandia testimonia il crescente interesse per il polo in Asia e il desiderio di condividere questo sport oltre i confini.
L'Asia Polo Cup porta per la prima volta a Deauville giocatori amatoriali provenienti da Francia, Singapore e Hong Kong. Il fatto che siano arrivati fino in Normandia testimonia il crescente interesse per il polo in Asia e il desiderio di condividere questo sport oltre i confini.
Espagnol Este año, la temporada de polo de Deauville comienza antes de lo habitual.. La Asia Polo Cup, gran novedad del calendario hípico, inaugura el verano con cuatro días de competición, antes de dar paso a la Barrière Deauville Polo Cup el 10 de agosto.
La Asia Polo Cup reúne por primera vez en Deauville a jugadores aficionados de Francia, Singapur y Hong Kong. El hecho de que hayan viajado hasta Normandía es una prueba del creciente interés por el polo en Asia y del deseo de compartir este deporte más allá de las fronteras.
La Asia Polo Cup reúne por primera vez en Deauville a jugadores aficionados de Francia, Singapur y Hong Kong. El hecho de que hayan viajado hasta Normandía es una prueba del creciente interés por el polo en Asia y del deseo de compartir este deporte más allá de las fronteras.
Français (France) Cette année, la saison de polo deauvillaise commencera plus tôt que d’habitude… Grande nouveauté du calendrier équestre, l’Asia Polo Cup ouvre le bal avec quatre jours de compétition qui vont lancer l’été sur les chapeaux de roue, avant de laisser place à la Barrière Deauville Polo Cup dès le 10 août.
L’Asia Polo Cup réunit pour la première fois à Deauville des joueurs amateurs venus de France, mais aussi de Singapour et Hong Kong. Leur déplacement jusqu’en Normandie témoigne de l’intérêt grandissant du polo en Asie et l’envie de partager ce sport au‑delà des frontières.
L’Asia Polo Cup réunit pour la première fois à Deauville des joueurs amateurs venus de France, mais aussi de Singapour et Hong Kong. Leur déplacement jusqu’en Normandie témoigne de l’intérêt grandissant du polo en Asie et l’envie de partager ce sport au‑delà des frontières.
Néerlandais (Pays-Bas) Begint het poloseizoen in Deauville dit jaar vroeger dan normaal? De Asia Polo Cup, een belangrijke nieuwe toevoeging aan de hippische kalender, trapt de zomer af met vier wedstrijddagen, voordat het plaatsmaakt voor de Barrière Deauville Polo Cup op 10 augustus.
De Asia Polo Cup brengt amateurspelers uit Frankrijk, Singapore en Hong Kong voor het eerst naar Deauville. Het feit dat ze helemaal naar Normandië zijn afgereisd, getuigt van de groeiende belangstelling voor polo in Azië en de wens om de sport over de grenzen heen te delen.
De Asia Polo Cup brengt amateurspelers uit Frankrijk, Singapore en Hong Kong voor het eerst naar Deauville. Het feit dat ze helemaal naar Normandië zijn afgereisd, getuigt van de groeiende belangstelling voor polo in Azië en de wens om de sport over de grenzen heen te delen.
Allemand (Allemagne) In diesem Jahr beginnt die Polosaison in Deauville früher als sonst Der Asia Polo Cup ist eine große Neuheit im Reitsportkalender und eröffnet den Sommer mit einem viertägigen Turnier, bevor am 10. August der Barrière Deauville Polo Cup stattfindet.
Der Asia Polo Cup bringt zum ersten Mal Amateurspieler aus Frankreich, Singapur und Hongkong in Deauville zusammen. Die Reise in die Normandie zeigt das wachsende Interesse am Polosport in Asien und den Wunsch, diesen Sport über die Grenzen hinaus zu teilen.
Der Asia Polo Cup bringt zum ersten Mal Amateurspieler aus Frankreich, Singapur und Hongkong in Deauville zusammen. Die Reise in die Normandie zeigt das wachsende Interesse am Polosport in Asien und den Wunsch, diesen Sport über die Grenzen hinaus zu teilen.
Anglais This year, the Deauville polo season gets underway earlier than usual... The Asia Polo Cup, a major new addition to the equestrian calendar, gets the ball rolling with four days of competition to get the summer off to a flying start, before giving way to the Barrière Deauville Polo Cup from 10 August.
The Asia Polo Cup brings amateur players from France, Singapore and Hong Kong to Deauville for the first time. The fact that they have travelled all the way to Normandy is testament to the growing interest in polo in Asia and the desire to share the sport across borders.
The Asia Polo Cup brings amateur players from France, Singapore and Hong Kong to Deauville for the first time. The fact that they have travelled all the way to Normandy is testament to the growing interest in polo in Asia and the desire to share the sport across borders.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette année, la saison de polo deauvillaise commencera plus tôt que d’habitude… Grande nouveauté du calendrier équestre, l’Asia Polo Cup ouvre le bal avec quatre jours de compétition qui vont lancer l’été sur les chapeaux de roue, avant de laisser place à la Barrière Deauville Polo Cup.
Anglais This year, the Deauville polo season gets underway earlier than usual... The Asia Polo Cup, a major new addition to the equestrian calendar, gets the ball rolling with four days of competition to get the summer off to a flying start, before giving way to the Barrière Deauville Polo Cup.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty