data:daeb40ac-5aaf-3045-8b50-50cbe211d4bb
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Deze wandeling, die deels door de stad loopt, nodigt u uit om Saint-Saturnin in al zijn facetten te ontdekken! Ga op ontdekkingstocht langs het erfgoed van de gemeente, met het oude station, de muziektent en de hennepoven. Verken de landschappen van de gemeente tussen bebouwde gebieden, velden en stallen. Loop langs de spoorlijn, ontdek de parken en geniet van de voorzieningen: picknicktafels, een gezondheidsparcours en speelplaatsen die de wandeling opfleuren.

Anglais This semi-urban hike invites you to discover all the different sides of Saint-Saturnin! Set out to explore its heritage, including the old train station, the bandstand, and the hemp kiln. Explore the town’s landscapes, which blend urban streets, fields, and stables. Walk along the railroad tracks, explore the parks, and enjoy the amenities—picnic tables, fitness trails, and playgrounds—dotted along the route.

Espagnol ¡Esta ruta de senderismo semiurbana te invita a descubrir Saint-Saturnin en todas sus facetas! Sal a conocer su patrimonio, con la antigua estación de tren, el quiosco o incluso el horno de cáñamo. Explora los paisajes del municipio entre calles urbanizadas, campos y establos. Recorre la vía férrea, descubre los parques y disfruta de las instalaciones: mesas de picnic, circuitos de salud y zonas de juegos que salpican el recorrido.

Français (France) Cette randonnée mi-urbaine, vous invite à découvrir Saint-Saturnin sous toutes ses facettes ! Partez à la rencontre de son patrimoine, avec l’ancienne gare, le kiosque ou encore le four à chanvre. Explorez les paysages de la commune entre voies urbanisés, champs et écuries. Longez la voie ferrée, partez à la découverte des parcs et profitez des aménagements : tables de pique-nique, parcours de santé et aires de jeux qui ponctuent la balade.

Allemand (Allemagne) Diese Wanderung durch Stadt und Natur lädt Sie dazu ein, Saint-Saturnin in all seinen Facetten zu entdecken! Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch das Kulturerbe der Gemeinde, mit dem alten Bahnhof, dem Musikpavillon oder auch dem Hanfofen. Erkunden Sie die Landschaften der Gemeinde zwischen bebauten Straßen, Feldern und Ställen. Gehen Sie entlang der Bahnstrecke, entdecken Sie die Parks und genießen Sie die dortigen Einrichtungen: Picknicktische, Gesundheitspfade und Spielplätze, die den Spaziergang bereichern.