. . . . . . "Questa escursione semi-urbana vi invita a scoprire Saint-Saturnin in tutte le sue sfaccettature! Partite alla scoperta del suo patrimonio, con la vecchia stazione, il chiosco e il forno per la canapa. Esplorate i paesaggi del comune tra strade urbanizzate, campi e stalle. Costeggiate la ferrovia, andate alla scoperta dei parchi e approfittate delle strutture presenti lungo il percorso: tavoli da picnic, percorsi salute e aree giochi che costellano la passeggiata."@it . "Deze wandeling, die deels door de stad loopt, nodigt u uit om Saint-Saturnin in al zijn facetten te ontdekken! Ga op ontdekkingstocht langs het erfgoed van de gemeente, met het oude station, de muziektent en de hennepoven. Verken de landschappen van de gemeente tussen bebouwde gebieden, velden en stallen. Loop langs de spoorlijn, ontdek de parken en geniet van de voorzieningen: picknicktafels, een gezondheidsparcours en speelplaatsen die de wandeling opfleuren."@nl . "This semi-urban hike invites you to discover all the different sides of Saint-Saturnin! Set out to explore its heritage, including the old train station, the bandstand, and the hemp kiln. Explore the town\u2019s landscapes, which blend urban streets, fields, and stables. Walk along the railroad tracks, explore the parks, and enjoy the amenities\u2014picnic tables, fitness trails, and playgrounds\u2014dotted along the route."@en . "\u00A1Esta ruta de senderismo semiurbana te invita a descubrir Saint-Saturnin en todas sus facetas! Sal a conocer su patrimonio, con la antigua estaci\u00F3n de tren, el quiosco o incluso el horno de c\u00E1\u00F1amo. Explora los paisajes del municipio entre calles urbanizadas, campos y establos. Recorre la v\u00EDa f\u00E9rrea, descubre los parques y disfruta de las instalaciones: mesas de picnic, circuitos de salud y zonas de juegos que salpican el recorrido."@es . "Cette randonn\u00E9e mi-urbaine, vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir Saint-Saturnin sous toutes ses facettes ! Partez \u00E0 la rencontre de son patrimoine, avec l\u2019ancienne gare, le kiosque ou encore le four \u00E0 chanvre. Explorez les paysages de la commune entre voies urbanis\u00E9s, champs et \u00E9curies. Longez la voie ferr\u00E9e, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des parcs et profitez des am\u00E9nagements : tables de pique-nique, parcours de sant\u00E9 et aires de jeux qui ponctuent la balade."@fr . "Diese Wanderung durch Stadt und Natur l\u00E4dt Sie dazu ein, Saint-Saturnin in all seinen Facetten zu entdecken! Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch das Kulturerbe der Gemeinde, mit dem alten Bahnhof, dem Musikpavillon oder auch dem Hanfofen. Erkunden Sie die Landschaften der Gemeinde zwischen bebauten Stra\u00DFen, Feldern und St\u00E4llen. Gehen Sie entlang der Bahnstrecke, entdecken Sie die Parks und genie\u00DFen Sie die dortigen Einrichtungen: Picknicktische, Gesundheitspfade und Spielpl\u00E4tze, die den Spaziergang bereichern."@de . . .