Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Sur la route des crêtes, un tour familiale sans difficulté particulière du sommet du Markstein.
Anglais On the route des crêtes, a family-friendly tour of the Markstein summit with no particular difficulties.
Allemand (Allemagne) Auf der Kammstraße, eine familienfreundliche Tour ohne besondere Schwierigkeiten zum Gipfel des Markstein.
Espagnol En la route des crêtes, un recorrido familiar por la cumbre del Markstein sin dificultades particulares.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de route des crêtes, een gezinsvriendelijke tocht over de top van Markstein zonder bijzondere moeilijkheden.
Italien (Italie) Sulla route des crêtes, un tour per famiglie sulla cima del Markstein senza particolari difficoltà.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A family outing that ends with a great reward for the children: rail tobogganing!
A quick tour of a well-known peak in the Vosges Massif: Le Markstein.
No particular difficulties for this walk.
Its strong point: the site's family-friendly layout.
A quick tour of a well-known peak in the Vosges Massif: Le Markstein.
No particular difficulties for this walk.
Its strong point: the site's family-friendly layout.
Français (France) Une balade familiale qui se termine par une belle récompense pour les enfants : la luge sur rail !
Un tour rapide d'un sommet très connu du Massif des Vosges : Le Markstein.
Pas de difficultés particulières pour cette balade.
Son point fort : l'aménagement du site dédiée aux familles.
Un tour rapide d'un sommet très connu du Massif des Vosges : Le Markstein.
Pas de difficultés particulières pour cette balade.
Son point fort : l'aménagement du site dédiée aux familles.
Néerlandais (Pays-Bas) Een gezinsuitstapje dat eindigt met een geweldige beloning voor de kinderen: spoorsleeën!
Een snelle tocht over een bekende top in de Vogezen: Le Markstein.
Geen bijzondere moeilijkheden voor deze wandeling.
Het sterke punt: de gezinsvriendelijke opzet van de site.
Een snelle tocht over een bekende top in de Vogezen: Le Markstein.
Geen bijzondere moeilijkheden voor deze wandeling.
Het sterke punt: de gezinsvriendelijke opzet van de site.
Italien (Italie) Una gita in famiglia che si conclude con una grande ricompensa per i bambini: lo slittino su rotaia!
Una rapida visita a una nota cima dei Vosgi: Le Markstein.
Questa passeggiata non presenta particolari difficoltà.
Il suo punto di forza: l'allestimento del sito a misura di famiglia.
Una rapida visita a una nota cima dei Vosgi: Le Markstein.
Questa passeggiata non presenta particolari difficoltà.
Il suo punto di forza: l'allestimento del sito a misura di famiglia.
Allemand (Allemagne) Eine Familienwanderung, die mit einer tollen Belohnung für die Kinder endet: Rodeln auf Schienen!
Eine schnelle Runde um einen sehr bekannten Gipfel des Vogesenmassivs: den Markstein.
Keine besonderen Schwierigkeiten bei dieser Wanderung.
Seine Stärke: die familienfreundliche Gestaltung des Ortes.
Eine schnelle Runde um einen sehr bekannten Gipfel des Vogesenmassivs: den Markstein.
Keine besonderen Schwierigkeiten bei dieser Wanderung.
Seine Stärke: die familienfreundliche Gestaltung des Ortes.
Espagnol Una excursión familiar que termina con una gran recompensa para los niños: ¡trineo sobre raíles!
Un paseo rápido por un pico muy conocido de los Vosgos: Le Markstein.
Este paseo no presenta dificultades particulares.
Su punto fuerte: el trazado familiar del lugar.
Un paseo rápido por un pico muy conocido de los Vosgos: Le Markstein.
Este paseo no presenta dificultades particulares.
Su punto fuerte: el trazado familiar del lugar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Sur la route des crêtes, un tour familiale sans difficulté particulière du sommet du Markstein.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty