data:d9fedfd3-cd10-35fb-85a9-17229e5fb8d0
Description

Français (France) La Clairière est un lieu d'inspiration qui permet de se ressourcer, de retrouver et d'optimiser son énergie et découvrir de nouvelles habitudes de vie plus saines.

Allemand (Allemagne) La Clairière ist ein Ort der Inspiration, an dem man neue Kraft tanken, seine Energie wiederfinden und optimieren und neue, gesündere Lebensgewohnheiten entdecken kann.

Néerlandais (Pays-Bas) La Clairière is een plek van inspiratie waar u uw batterijen kunt opladen, uw energie kunt vinden en optimaliseren en nieuwe, gezondere manieren van leven kunt ontdekken.

Espagnol La Clairière es un lugar de inspiración que le permite recargar las pilas, encontrar y optimizar su energía y descubrir nuevas formas de vida más saludables.

Italien (Italie) La Clairière è un luogo di ispirazione che permette di ricaricare le batterie, di ritrovare e ottimizzare le energie e di scoprire nuovi modi di vivere più sani.

Espagnol Situado al borde del bosque, el hotel de 4 estrellas La Clairière ofrece una serie de servicios relacionados con el bienestar:
- cocina sana y sabrosa en el restaurante ecológico certificado, con terraza panorámica y bar inglés
- un spa con piscinas interiores y exteriores climatizadas, tepidarium, saunas, jacuzzi, baño de vapor y tratamientos de bienestar
- un programa de actividades (terapia forestal, yoga, Qi Gong, etc.)
- varias salas de reuniones

Néerlandais (Pays-Bas) Het 4-sterren La Clairière, gelegen aan de rand van het bos, biedt een scala aan diensten op het gebied van welzijn:
- gezonde en smakelijke gerechten in het gecertificeerde biologische restaurant, met panoramisch terras en Engelse bar
- een spa met verwarmde binnen- en buitenzwembaden, tepidarium, sauna's, whirlpool, stoombad en wellnessbehandelingen
- een activiteitenprogramma (bostherapie, yoga, Qi Gong...)
- diverse vergaderzalen

Anglais Situated on the edge of the forest, the 4-star Clairière offers a range of wellness services:
- healthy and tasty cuisine in the certified organic restaurant, with panoramic terrace and English bar
- a spa with heated indoor and outdoor pool, tepidarium, saunas, whirlpool, steam bath and wellness treatments
- a program of activities (silvotherapy, yoga, Qi Gong...)
- different meeting rooms

Français (France) Situé à l'orée de la forêt, la Clairière 4 étoiles propose une offre de prestations autour du bien-être :
- une cuisine saine et savoureuse au restaurant certifié bio, avec terrasse panoramique et bar anglais
- un spa avec piscine intérieure et extérieure chauffées, tépidarium, saunas, whirlpool, bain vapeur et des soins de bien-être
- un programme d'activités (sortie sylvothérapie, yoga, Qi Gong...)
- différentes salles de réunions

Allemand (Allemagne) Das am Waldrand gelegene 4-Sterne-Hotel La Clairière bietet ein Leistungsangebot rund um das Wohlbefinden:
- eine gesunde und schmackhafte Küche im biozertifizierten Restaurant mit Panoramaterrasse und englischer Bar
- ein Spa mit beheiztem Innen- und Außenpool, Tepidarium, Saunen, Whirlpool, Dampfbad und Wellnessbehandlungen
- ein Aktivitätenprogramm (Ausflug zur Sylvotherapie, Yoga, Qi Gong...)
- verschiedene Tagungsräume