data:d9bccf93-2ce7-3a50-8472-a3d509bc9404
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le 12 décembre avec le Foyer Rural Langlade-Brenoux, Mano Fola vous prépare une journée africaine
- Stage de percussions, de danse africaine, repas, concert et DJ
Inscription stage et repas : 06.12.06.87.75- manofola.mjls@gmail.com
Italien (Italie) Il 12 dicembre, in collaborazione con il Foyer Rural Langlade-Brenoux, Mano Fola vi propone una giornata africana
- Corso di percussioni e danza africana, pranzo, concerto e DJ
Iscrizioni al corso e al pranzo: 06.12.06.87.75 - manofola.mjls@gmail.com
Néerlandais (Pays-Bas) Op 12 december organiseert Mano Fola samen met de Foyer Rural Langlade-Brenoux een Afrikaanse dag
- Workshop percussie en Afrikaanse dans, maaltijd, concert en DJ
Inschrijving voor workshop en maaltijd: 06.12.06.87.75 - manofola.mjls@gmail.com
Espagnol El 12 de diciembre, junto con el Foyer Rural Langlade-Brenoux, Mano Fola te ofrece una jornada africana
- Taller de percusión y danza africana, comida, concierto y DJ
Inscripción al taller y a la comida: 06.12.06.87.75 - manofola.mjls@gmail.com
Allemand (Allemagne) Am 12. Dezember organisiert Mano Fola gemeinsam mit dem Foyer Rural Langlade-Brenoux einen afrikanischen Tag
– Workshop für Percussion und afrikanischen Tanz, Essen, Konzert und DJ
Anmeldung für Workshop und Essen: 06.12.06.87.75 – manofola.mjls@gmail.com
Anglais On December 12, in partnership with the Foyer Rural Langlade-Brenoux, Mano Fola is organizing an African-themed day
- Percussion and African dance workshops, a meal, a concert, and a DJ
To register for the workshops and meal: 06.12.06.87.75 - manofola.mjls@gmail.com
Description
Description longue de la ressource.
Espagnol El 12 de diciembre, junto con el Foyer Rural Langlade-Brenoux, Mano Fola os tiene preparada una jornada excepcional. El programa incluye:
Talleres:
- 10:00-12:00: Taller de percusión con Dramane Dabou: 20 ?
- 12:00-13:00: Comida compartida
- 13:30-16:30: Taller de danza afro con Kalil Touré: 30?
(45? por los dos talleres + 5? de cuota de socio de la asociación Mano Fola)
Por la noche:
- 19:00 h: cena africana 15? (8? para niños menores de 12 años)
- 21:00 h: concierto con el grupo DIAKO 10? (gratis para niños menores de 12 años)
- 23:00 h: DJ Kirikou - Pista de baile
Inscripción al taller y a la cena: 06.82.97.24.06 - manofola.mjls@gmail.com
Néerlandais (Pays-Bas) Op 12 december organiseert Mano Fola samen met de Foyer Rural Langlade-Brenoux een bijzondere dag voor u. Op het programma:
Workshops:
- 10.00-12.00 uur: Percussieworkshop met Dramane Dabou: 20 ?
- 12.00-13.00 uur: gezamenlijke lunch
- 13.30-16.30 uur: workshop Afrikaanse dans met Kalil Touré: 30?
(45? voor beide workshops + 5? lidmaatschap van de vereniging Mano Fola)
's Avonds:
- 19.00 uur: Afrikaans diner 15? (8? voor kinderen tot 12 jaar)
- 21.00 uur: concert met de groep DIAKO 10? (gratis voor kinderen tot 12 jaar)
- 23.00 uur: DJ Kirikou - Dansvloer
Inschrijving workshop en maaltijd: 06.82.97.24.06 - manofola.mjls@gmail.com
Français (France) Le 12 décembre avec le Foyer Rural Langlade-Brenoux, Mano Fola vous prépare une journée exceptionnelle, au programme :
Stages :
- 10h-12h : Stage de percussions avec Dramane Dabou : 20 €
- 12h-13h : Repas partagé
- 13h30-16h30 : Stage de danse afro avec Kalil Touré : 30€
(45€ les 2 stages + 5€ d'adhésion à l'assocaition Mano Fola)
Soirée :
- 19h : repas africain 15€ (8€ pour les enfants -12 ans)
-21h : concert avec le groupe DIAKO 10€ (gratuit pour les enfants de - de 12 ans)
- 23h : DJ Kirikou - Dance Floor
Inscription stage et repas : 06.82.97.24.06 - manofola.mjls@gmail.com
Allemand (Allemagne) Am 12. Dezember bereitet Mano Fola gemeinsam mit dem Foyer Rural Langlade-Brenoux einen außergewöhnlichen Tag für Sie vor. Auf dem Programm stehen:
Workshops:
- 10:00–12:00 Uhr: Percussion-Workshop mit Dramane Dabou: 20 ?
- 12:00–13:00 Uhr: Gemeinsames Mittagessen
- 13:30–16:30 Uhr: Afro-Tanzworkshop mit Kalil Touré: 30?
(45? für beide Workshops + 5? Mitgliedsbeitrag für den Verein Mano Fola)
Abendprogramm:
- 19 Uhr: Afrikanisches Essen 15? (8? für Kinder unter 12 Jahren)
- 21 Uhr: Konzert mit der Band DIAKO 10? (kostenlos für Kinder unter 12 Jahren)
- 23 Uhr: DJ Kirikou – Tanzfläche
Anmeldung für Workshop und Essen: 06.82.97.24.06 – manofola.mjls@gmail.com
Anglais On December 12, in partnership with the Foyer Rural Langlade-Brenoux, Mano Fola is organizing a special day for you. Here’s what’s on the program:
Workshops:
- 10 a.m.–12 p.m.: Percussion workshop with Dramane Dabou: 20 ?
- 12:00 PM–1:00 PM: Shared meal
- 1:30–4:30 p.m.: Afro dance workshop with Kalil Touré: 30?
(45? for both workshops + 5? membership fee for the Mano Fola association)
Evening:
- 7:00 PM: African dinner 15? (8? for children under 12)
- 9:00 PM: Concert with the band DIAKO 10? (free for children under 12)
- 11:00 PM: DJ Kirikou - Dance Floor
Registration for the workshop and dinner: 06.82.97.24.06 - manofola.mjls@gmail.com
Italien (Italie) Il 12 dicembre, in collaborazione con il Foyer Rural Langlade-Brenoux, Mano Fola vi propone una giornata eccezionale. In programma:
Corsi:
- 10:00-12:00: Corso di percussioni con Dramane Dabou: 20 ?
- 12:00-13:00: Pranzo in compagnia
- 13:30-16:30: corso di danza afro con Kalil Touré: 30?
(45? per entrambi i corsi + 5? di quota associativa all’associazione Mano Fola)
Serata:
- Ore 19: cena africana 15? (8? per i bambini sotto i 12 anni)
- Ore 21: concerto con il gruppo DIAKO 10? (gratuito per i bambini sotto i 12 anni)
- Ore 23: DJ Kirikou - Pista da ballo
Iscrizioni al corso e alla cena: 06.82.97.24.06 - manofola.mjls@gmail.com

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le 12 décembre avec le Foyer Rural Langlade-Brenoux, Mano Fola vous prépare une journée africaine
- Stage de percussions, de danse africaine, repas, concert et DJ
Inscription stage et repas : 06.12.06.87.75- manofola.mjls@gmail.com

Références

 Télécharger cette donnée