data:d97d324d-1e3b-301e-bc17-fb9bfc2965be
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Bent u op zoek naar rust op het platteland voor een tussenstop, een bruiloft, een familiereünie of een ontspannen verblijf? Profiteer van onze 2 gastenkamers, in het verlengde van ons familiehuis. Een karaktervolle Percheron boerderij met groene luiken gelegen in het hart van een graanboerderij.

Allemand (Allemagne) Sie suchen die Ruhe auf dem Land für eine Etappe, eine Hochzeit, ein Familientreffen oder einen entspannten Aufenthalt? Profitieren Sie von unseren 2 Gästezimmern, die sich in der Verlängerung unseres Familienhauses befinden. Ein charaktervolles Percheron-Langhaus mit grünen Fensterläden im Herzen

Français (France) Vous recherchez le calme à la campagne pour une étape, un mariage, une réunion de famille ou un séjour détente ? Profitez de nos 2 chambres d'hôtes, dans le prolongement de notre maison familiale. Une longère percheronne de caractère aux volets verts située au cœur d'une exploitation céréalière.

Italien (Italie) Siete alla ricerca di pace e tranquillità in campagna per una sosta, un matrimonio, una riunione di famiglia o un soggiorno rilassante? Approfittate delle nostre 2 camere per gli ospiti, nell'estensione della nostra casa di famiglia. Una casa colonica Percheron di carattere con persiane verdi situa

Espagnol ¿Busca paz y tranquilidad en el campo para una escala, una boda, una reunión familiar o una estancia de relax? Aproveche nuestras 2 habitaciones para huéspedes, en la extensión de nuestra casa familiar. Una granja percherona de carácter con persianas verdes situada en el corazón de una granja de ce

Espagnol En la planta baja, en la extensión de nuestra casa: Amplio salón de 60 m² con entrada independiente: zona de estar (2 sofás), wifi gratuito y zona de comedor con mesa, nevera y microondas. Patio exterior con muebles de jardín, amplia zona de césped, aparcamiento gratuito. Primera planta: Habitación doble (4 personas) con 2 camas dobles y 1 cama de bebé, zona de juegos, rellano privado, baño independiente con bañera/ducha y WC. Se proporciona equipo para bebés. Habitación doble (2 personas) con una cama doble, cuarto de ducha y WC privados, escritorio. Se proporciona ropa de cama y toallas. Desayuno incluido: mermeladas de nuestro huerto, miel de nuestras colmenas, pasteles caseros...

Allemand (Allemagne) Im Erdgeschoss, in der Verlängerung unseres Wohnhauses: Großer Wohnraum von 60 m² mit separatem Eingang: Wohnbereich (2 Sofas), kostenloses WLAN und Essbereich mit Tisch, Kühlschrank und Mikrowelle. Außenhof mit Gartenmöbeln, große Rasenfläche, kostenloser Parkplatz. Obergeschoss: Doppelzimmer (4 Personen) mit 2 Betten für 2 Personen und 1 Babybett, Spielecke, privater Treppenabsatz, separates Badezimmer mit Badewanne/Dusche und WC. Babyausstattung wird zur Verfügung gestellt. Doppelzimmer (2 Personen) mit einem Bett für 2 Personen, privates Duschbad und WC, Schreibtisch. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Frühstück inbegriffen: Marmeladen aus den Früchten unseres Obstgartens, Honig aus unseren Bienenstöcken, hausgemachte Kuchen ...

Anglais On the ground floor, connected to our residential home: large 60 m² living area with separate entrance - living space (two sofas), free WiFi and dining area with table, fridge and microwave. Outdoor yard with outdoor furniture, large lawn, free parking. Upstairs: double room (sleeps four) with two double beds and one crib, games area, private landing, separate bathroom with bathtub/shower and WC. Baby equipment provided. Double room (sleeps two) with double bed, private bathroom and WC, desk. Bed linen and towels provided. Breakfast included: jam made from fruit from our orchard, honey from our hives, homemade cakes, etc.

Français (France) Au rez-de-chaussée, dans le prolongement de notre maison d'habitation : Grande pièce de vie de 60 m² avec entrée indépendante : espace salon (2 canapés), wifi gratuit et espace salle à manger avec table, réfrigérateur et micro-ondes. Cour extérieure avec salons de jardin, grand espace pelouse, parking gratuit. A l’étage : Chambre double (4 personnes) avec 2 lits pour 2 personnes et 1 lit bébé, coin jeux, palier privatif, salle de bain indépendante avec baignoire/douche et WC. Équipements bébé fournis. Chambre double (2 personnes) avec un lit de 2 personnes, salle de douche et WC privatifs, bureau. Linge de lit et de toilette fourni. Petit-déjeuner inclus : confitures des fruits de notre verger, miel de nos ruches, gâteaux maison ...

Italien (Italie) Al piano terra, nell'estensione della nostra casa: Ampio soggiorno di 60 m² con ingresso indipendente: zona salotto (2 divani), wifi gratuito e zona pranzo con tavolo, frigorifero e microonde. Cortile esterno con mobili da giardino, ampio prato, parcheggio gratuito. Primo piano: camera doppia (4 persone) con 2 letti matrimoniali e 1 letto per bambini, area giochi, pianerottolo privato, bagno indipendente con vasca/doccia e WC. Attrezzatura per bambini fornita. Camera doppia (2 persone) con letto matrimoniale, bagno privato con doccia e WC, scrivania. Lenzuola e asciugamani forniti. Colazione inclusa: marmellate del nostro frutteto, miele delle nostre arnie, torte fatte in casa...