"Are you looking for peace in the countryside for a stopover, wedding, family reunion or relaxing stay? Enjoy our two guest rooms, part of our family house. A characterful Perche farmhouse with green shutters, located at the heart of a grain farm."@en . "Bent u op zoek naar rust op het platteland voor een tussenstop, een bruiloft, een familiere\u00FCnie of een ontspannen verblijf? Profiteer van onze 2 gastenkamers, in het verlengde van ons familiehuis. Een karaktervolle Percheron boerderij met groene luiken gelegen in het hart van een graanboerderij."@nl . "Sie suchen die Ruhe auf dem Land f\u00FCr eine Etappe, eine Hochzeit, ein Familientreffen oder einen entspannten Aufenthalt? Profitieren Sie von unseren 2 G\u00E4stezimmern, die sich in der Verl\u00E4ngerung unseres Familienhauses befinden. Ein charaktervolles Percheron-Langhaus mit gr\u00FCnen Fensterl\u00E4den im Herzen"@de . "Vous recherchez le calme \u00E0 la campagne pour une \u00E9tape, un mariage, une r\u00E9union de famille ou un s\u00E9jour d\u00E9tente ? Profitez de nos 2 chambres d'h\u00F4tes, dans le prolongement de notre maison familiale. Une long\u00E8re percheronne de caract\u00E8re aux volets verts situ\u00E9e au c\u0153ur d'une exploitation c\u00E9r\u00E9ali\u00E8re."@fr . "Siete alla ricerca di pace e tranquillit\u00E0 in campagna per una sosta, un matrimonio, una riunione di famiglia o un soggiorno rilassante? Approfittate delle nostre 2 camere per gli ospiti, nell'estensione della nostra casa di famiglia. Una casa colonica Percheron di carattere con persiane verdi situa"@it . "\u00BFBusca paz y tranquilidad en el campo para una escala, una boda, una reuni\u00F3n familiar o una estancia de relax? Aproveche nuestras 2 habitaciones para hu\u00E9spedes, en la extensi\u00F3n de nuestra casa familiar. Una granja percherona de car\u00E1cter con persianas verdes situada en el coraz\u00F3n de una granja de ce"@es . "Are you looking for peace in the countryside for a stopover, wedding, family reunion or relaxing stay? Enjoy our two guest rooms, part of our family house. A characterful Perche farmhouse with green shutters, located at the heart of a grain farm."@en . "Bent u op zoek naar rust op het platteland voor een tussenstop, een bruiloft, een familiere\u00FCnie of een ontspannen verblijf? Profiteer van onze 2 gastenkamers, in het verlengde van ons familiehuis. Een karaktervolle Percheron boerderij met groene luiken gelegen in het hart van een graanboerderij."@nl . "Sie suchen die Ruhe auf dem Land f\u00FCr eine Etappe, eine Hochzeit, ein Familientreffen oder einen entspannten Aufenthalt? Profitieren Sie von unseren 2 G\u00E4stezimmern, die sich in der Verl\u00E4ngerung unseres Familienhauses befinden. Ein charaktervolles Percheron-Langhaus mit gr\u00FCnen Fensterl\u00E4den im Herzen"@de . "Vous recherchez le calme \u00E0 la campagne pour une \u00E9tape, un mariage, une r\u00E9union de famille ou un s\u00E9jour d\u00E9tente ? Profitez de nos 2 chambres d'h\u00F4tes, dans le prolongement de notre maison familiale. Une long\u00E8re percheronne de caract\u00E8re aux volets verts situ\u00E9e au c\u0153ur d'une exploitation c\u00E9r\u00E9ali\u00E8re."@fr . "Siete alla ricerca di pace e tranquillit\u00E0 in campagna per una sosta, un matrimonio, una riunione di famiglia o un soggiorno rilassante? Approfittate delle nostre 2 camere per gli ospiti, nell'estensione della nostra casa di famiglia. Una casa colonica Percheron di carattere con persiane verdi situa"@it . "\u00BFBusca paz y tranquilidad en el campo para una escala, una boda, una reuni\u00F3n familiar o una estancia de relax? Aproveche nuestras 2 habitaciones para hu\u00E9spedes, en la extensi\u00F3n de nuestra casa familiar. Una granja percherona de car\u00E1cter con persianas verdes situada en el coraz\u00F3n de una granja de ce"@es . . "Op de begane grond, in het verlengde van ons huis: Grote woonkamer van 60 m\u00B2 met onafhankelijke ingang: zithoek (2 banken), gratis wifi en eethoek met tafel, koelkast en magnetron. Buitenplaats met tuinmeubelen, groot grasveld, gratis parkeergelegenheid. Eerste verdieping: Tweepersoonskamer (4 personen) met 2 tweepersoonsbedden en 1 babybedje, speelhoek, eigen overloop, aparte badkamer met bad/douche en WC. Baby uitrusting aanwezig. Tweepersoonskamer (2 personen) met tweepersoonsbed, eigen doucheruimte en WC, bureau. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Ontbijt inbegrepen: jam uit onze boomgaard, honing uit onze bijenkorven, zelfgemaakt gebak..."@nl . "En la planta baja, en la extensi\u00F3n de nuestra casa: Amplio sal\u00F3n de 60 m\u00B2 con entrada independiente: zona de estar (2 sof\u00E1s), wifi gratuito y zona de comedor con mesa, nevera y microondas. Patio exterior con muebles de jard\u00EDn, amplia zona de c\u00E9sped, aparcamiento gratuito. Primera planta: Habitaci\u00F3n doble (4 personas) con 2 camas dobles y 1 cama de beb\u00E9, zona de juegos, rellano privado, ba\u00F1o independiente con ba\u00F1era/ducha y WC. Se proporciona equipo para beb\u00E9s. Habitaci\u00F3n doble (2 personas) con una cama doble, cuarto de ducha y WC privados, escritorio. Se proporciona ropa de cama y toallas. Desayuno incluido: mermeladas de nuestro huerto, miel de nuestras colmenas, pasteles caseros..."@es . "Im Erdgeschoss, in der Verl\u00E4ngerung unseres Wohnhauses: Gro\u00DFer Wohnraum von 60 m\u00B2 mit separatem Eingang: Wohnbereich (2 Sofas), kostenloses WLAN und Essbereich mit Tisch, K\u00FChlschrank und Mikrowelle. Au\u00DFenhof mit Gartenm\u00F6beln, gro\u00DFe Rasenfl\u00E4che, kostenloser Parkplatz. Obergeschoss: Doppelzimmer (4 Personen) mit 2 Betten f\u00FCr 2 Personen und 1 Babybett, Spielecke, privater Treppenabsatz, separates Badezimmer mit Badewanne/Dusche und WC. Babyausstattung wird zur Verf\u00FCgung gestellt. Doppelzimmer (2 Personen) mit einem Bett f\u00FCr 2 Personen, privates Duschbad und WC, Schreibtisch. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. Fr\u00FChst\u00FCck inbegriffen: Marmeladen aus den Fr\u00FCchten unseres Obstgartens, Honig aus unseren Bienenst\u00F6cken, hausgemachte Kuchen ..."@de . "On the ground floor, connected to our residential home: large 60 m\u00B2 living area with separate entrance - living space (two sofas), free WiFi and dining area with table, fridge and microwave. Outdoor yard with outdoor furniture, large lawn, free parking. Upstairs: double room (sleeps four) with two double beds and one crib, games area, private landing, separate bathroom with bathtub/shower and WC. Baby equipment provided. Double room (sleeps two) with double bed, private bathroom and WC, desk. Bed linen and towels provided. Breakfast included: jam made from fruit from our orchard, honey from our hives, homemade cakes, etc."@en . "Au rez-de-chauss\u00E9e, dans le prolongement de notre maison d'habitation : Grande pi\u00E8ce de vie de 60 m\u00B2 avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante : espace salon (2 canap\u00E9s), wifi gratuit et espace salle \u00E0 manger avec table, r\u00E9frig\u00E9rateur et micro-ondes. Cour ext\u00E9rieure avec salons de jardin, grand espace pelouse, parking gratuit. A l\u2019\u00E9tage : Chambre double (4 personnes) avec 2 lits pour 2 personnes et 1 lit b\u00E9b\u00E9, coin jeux, palier privatif, salle de bain ind\u00E9pendante avec baignoire/douche et WC. \u00C9quipements b\u00E9b\u00E9 fournis. Chambre double (2 personnes) avec un lit de 2 personnes, salle de douche et WC privatifs, bureau. Linge de lit et de toilette fourni. Petit-d\u00E9jeuner inclus : confitures des fruits de notre verger, miel de nos ruches, g\u00E2teaux maison ..."@fr . "Al piano terra, nell'estensione della nostra casa: Ampio soggiorno di 60 m\u00B2 con ingresso indipendente: zona salotto (2 divani), wifi gratuito e zona pranzo con tavolo, frigorifero e microonde. Cortile esterno con mobili da giardino, ampio prato, parcheggio gratuito. Primo piano: camera doppia (4 persone) con 2 letti matrimoniali e 1 letto per bambini, area giochi, pianerottolo privato, bagno indipendente con vasca/doccia e WC. Attrezzatura per bambini fornita. Camera doppia (2 persone) con letto matrimoniale, bagno privato con doccia e WC, scrivania. Lenzuola e asciugamani forniti. Colazione inclusa: marmellate del nostro frutteto, miele delle nostre arnie, torte fatte in casa..."@it . . .