Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Kids' Workshop: Make a Flowered Halloween Pumpkin with Pauline from the Niort-based company Moinet&Fils!
In a mysterious yet fun atmosphere, we’ll create poetic pumpkins that will shine on Halloween night: each participant will take home their own creation made with fresh and/or dried flowers.
Practical info: lasts about 1 hour, group of 7 children (recommended age 7–11). Registration required via the link.
Note: The accompanying adult does not count as a participant but is invited to be present during the workshop.
Part of the joint, immersive exhibition by two Niort-based companies: Moinet&Fils and the Rouvreau Group.
In a mysterious yet fun atmosphere, we’ll create poetic pumpkins that will shine on Halloween night: each participant will take home their own creation made with fresh and/or dried flowers.
Practical info: lasts about 1 hour, group of 7 children (recommended age 7–11). Registration required via the link.
Note: The accompanying adult does not count as a participant but is invited to be present during the workshop.
Part of the joint, immersive exhibition by two Niort-based companies: Moinet&Fils and the Rouvreau Group.
Italien (Italie) Laboratorio per bambini: creazione di zucche fiorite di Halloween con Pauline dell’azienda Moinet&Fils di Niort!
In un'atmosfera misteriosa ma divertente realizzeremo zucche poetiche che brilleranno la sera di Halloween: ogni partecipante porterà a casa la propria creazione realizzata con fiori naturali e/o essiccati.
Informazioni pratiche: durata circa 1 ora, gruppo di 7 bambini (età consigliata tra i 7 e gli 11 anni). Iscrizione obbligatoria tramite il link.
NB: L’accompagnatore non viene considerato come partecipante, ma è invitato a essere presente durante il laboratorio.
In programma nell’ambito della mostra collettiva e immersiva delle due aziende di Niort: Moinet&Fils e il Gruppo Rouvreau.
In un'atmosfera misteriosa ma divertente realizzeremo zucche poetiche che brilleranno la sera di Halloween: ogni partecipante porterà a casa la propria creazione realizzata con fiori naturali e/o essiccati.
Informazioni pratiche: durata circa 1 ora, gruppo di 7 bambini (età consigliata tra i 7 e gli 11 anni). Iscrizione obbligatoria tramite il link.
NB: L’accompagnatore non viene considerato come partecipante, ma è invitato a essere presente durante il laboratorio.
In programma nell’ambito della mostra collettiva e immersiva delle due aziende di Niort: Moinet&Fils e il Gruppo Rouvreau.
Espagnol Taller infantil: ¡Creación de calabazas floridas de Halloween con Pauline, de la empresa Moinet&Fils de Niort!
En un ambiente misterioso pero divertido, crearemos calabazas poéticas que brillarán la noche de Halloween: cada participante se llevará a casa su creación, elaborada con flores naturales y/o secas.
Información práctica: duración aproximada de 1 h, grupo de 7 niños (edad recomendada entre 7 y 11 años). Inscripción obligatoria a través del enlace.
Nota: El acompañante no cuenta como participante, pero se le invita a estar presente durante el taller.
Programado en el marco de la exposición conjunta e inmersiva de las dos empresas de Niort: Moinet&Fils y el Grupo Rouvreau.
En un ambiente misterioso pero divertido, crearemos calabazas poéticas que brillarán la noche de Halloween: cada participante se llevará a casa su creación, elaborada con flores naturales y/o secas.
Información práctica: duración aproximada de 1 h, grupo de 7 niños (edad recomendada entre 7 y 11 años). Inscripción obligatoria a través del enlace.
Nota: El acompañante no cuenta como participante, pero se le invita a estar presente durante el taller.
Programado en el marco de la exposición conjunta e inmersiva de las dos empresas de Niort: Moinet&Fils y el Grupo Rouvreau.
Néerlandais (Pays-Bas) Kinderworkshop: Halloween-pompoenen met bloemen maken, samen met Pauline van het bedrijf Moinet&Fils uit Niort!
In een mysterieuze maar speelse sfeer gaan we poëtische pompoenen maken die op Halloweenavond zullen schitteren: elke deelnemer gaat naar huis met zijn of haar eigen creatie, gemaakt van verse en/of gedroogde bloemen.
Praktische informatie: duur ongeveer 1 uur, groep van 7 kinderen (aanbevolen leeftijd tussen 7 en 11 jaar). Inschrijving verplicht via de link.
NB: De begeleider telt niet mee als deelnemer, maar wordt uitgenodigd om tijdens de workshop aanwezig te zijn.
Georganiseerd in het kader van de gezamenlijke, immersieve tentoonstelling van de twee bedrijven uit Niort: Moinet&Fils en de Groupe Rouvreau.
In een mysterieuze maar speelse sfeer gaan we poëtische pompoenen maken die op Halloweenavond zullen schitteren: elke deelnemer gaat naar huis met zijn of haar eigen creatie, gemaakt van verse en/of gedroogde bloemen.
Praktische informatie: duur ongeveer 1 uur, groep van 7 kinderen (aanbevolen leeftijd tussen 7 en 11 jaar). Inschrijving verplicht via de link.
NB: De begeleider telt niet mee als deelnemer, maar wordt uitgenodigd om tijdens de workshop aanwezig te zijn.
Georganiseerd in het kader van de gezamenlijke, immersieve tentoonstelling van de twee bedrijven uit Niort: Moinet&Fils en de Groupe Rouvreau.
Allemand (Allemagne) Kinderworkshop: Basteln von blumigen Halloween-Kürbissen mit Pauline vom Unternehmen Moinet&Fils aus Niort!
In einer geheimnisvollen, aber spielerischen Atmosphäre basteln wir poetische Kürbisse, die am Halloween-Abend leuchten werden: Jeder Teilnehmer nimmt sein selbstgemachtes Kunstwerk aus frischen und/oder getrockneten Blumen mit nach Hause.
Praktische Informationen: Dauer ca. 1 Stunde, Gruppe mit 7 Kindern (empfohlenes Alter zwischen 7 und 11 Jahren). Anmeldung über den Link erforderlich.
Hinweis: Die Begleitperson zählt nicht als Teilnehmer, ist jedoch eingeladen, während des Workshops anwesend zu sein.
Veranstaltet im Rahmen der gemeinsamen, immersiven Ausstellung der beiden Unternehmen aus Niort: Moinet&Fils und die Groupe Rouvreau.
In einer geheimnisvollen, aber spielerischen Atmosphäre basteln wir poetische Kürbisse, die am Halloween-Abend leuchten werden: Jeder Teilnehmer nimmt sein selbstgemachtes Kunstwerk aus frischen und/oder getrockneten Blumen mit nach Hause.
Praktische Informationen: Dauer ca. 1 Stunde, Gruppe mit 7 Kindern (empfohlenes Alter zwischen 7 und 11 Jahren). Anmeldung über den Link erforderlich.
Hinweis: Die Begleitperson zählt nicht als Teilnehmer, ist jedoch eingeladen, während des Workshops anwesend zu sein.
Veranstaltet im Rahmen der gemeinsamen, immersiven Ausstellung der beiden Unternehmen aus Niort: Moinet&Fils und die Groupe Rouvreau.
Français (France) Atelier enfant Fabrication de Citrouille Fleurie d'Halloween avec Pauline de l'entreprise niortaise Moinet&Fils !
C'est dans une ambiance mystérieuse mais ludique que nous fabriquerons des citrouilles poétiques qui brilleront le soir d'Halloween : chaque participant repartira avec sa création faite en fleurs naturelles et/ou séchées.
Infos pratiques : durée environ 1h, groupe de 7 enfants (âge préconisé entre 7 et 11 ans). Inscription obligatoire via le lien.
NB : L'accompagnant ne compte pas comme un participant mais est invité à être présent lors de l'atelier.
Programmé dans le cadre de l'exposition commune et immersive des deux entreprises Niortaises : Moinet&Fils et le Groupe Rouvreau.
C'est dans une ambiance mystérieuse mais ludique que nous fabriquerons des citrouilles poétiques qui brilleront le soir d'Halloween : chaque participant repartira avec sa création faite en fleurs naturelles et/ou séchées.
Infos pratiques : durée environ 1h, groupe de 7 enfants (âge préconisé entre 7 et 11 ans). Inscription obligatoire via le lien.
NB : L'accompagnant ne compte pas comme un participant mais est invité à être présent lors de l'atelier.
Programmé dans le cadre de l'exposition commune et immersive des deux entreprises Niortaises : Moinet&Fils et le Groupe Rouvreau.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty