data:d83705e1-aa2b-37a2-b6e3-0a870676799d
Description

Allemand (Allemagne) Einen Abend lang werden junge lokale Künstler die große Bühne von L’Embarcadère unter professionellen Bedingungen erobern – mit einer Ton- und Lichtanlage, wie sie einem echten Konzert würdig ist. Seit sechs Monaten erhalten sie Unterstützung und Gesangscoaching, um an ihren Songs zu arbeiten, ihr künstlerisches Universum zu entwickeln und sich auf dieses einzigartige Bühnenerlebnis vorzubereiten.
Dieser Abend würdigt die Vielfalt der lokalen Szene und lädt Sie ein, Stimmen, Persönlichkeiten und originelle Werke voller Leidenschaft und Emotionen zu entdecken.
Kommen Sie und unterstützen Sie die Künstler von morgen und erleben Sie einen einzigartigen musikalischen Moment im Zeichen der Entdeckung und des Live-Erlebnisses!

Français (France) Le temps d’une soirée, de jeunes artistes locaux investiront la grande scène de L’Embarcadère dans des conditions professionnelles, avec une sonorisation et des lumières dignes d’un véritable concert. Depuis six mois, ils bénéficient d’un accompagnement et d’un coaching vocal pour travailler leurs chansons, développer leur univers artistique et préparer cette expérience scénique unique.
Cette soirée met à l’honneur la richesse de la scène locale et vous invite à découvrir des voix, des personnalités et des créations originales pleines de passion et d’émotion.
Venez soutenir les artistes de demain et partager un moment musical unique placé sous le signe de la découverte et du live !

Néerlandais (Pays-Bas) Gedurende één avond zullen jonge lokale artiesten het grote podium van L’Embarcadère betreden onder professionele omstandigheden, met een geluidsinstallatie en belichting die een echt concert waardig zijn. De afgelopen zes maanden hebben ze begeleiding en zangcoaching gekregen om aan hun nummers te werken, hun artistieke identiteit te ontwikkelen en zich voor te bereiden op deze unieke podiumervaring.
Deze avond zet de rijkdom van de lokale muziekscene in de schijnwerpers en nodigt u uit om stemmen, persoonlijkheden en originele creaties vol passie en emotie te ontdekken.
Kom de artiesten van morgen steunen en geniet van een uniek muzikaal moment in het teken van ontdekking en live-optredens!

Espagnol Durante una noche, jóvenes artistas locales se subirán al gran escenario de L’Embarcadère en condiciones profesionales, con un sistema de sonido e iluminación dignos de un auténtico concierto. Desde hace seis meses, han contado con asesoramiento y clases de canto para pulir sus canciones, desarrollar su universo artístico y prepararse para esta experiencia escénica única.
Esta velada rinde homenaje a la riqueza de la escena local y te invita a descubrir voces, personalidades y creaciones originales llenas de pasión y emoción.
¡Ven a apoyar a los artistas del mañana y a compartir un momento musical único marcado por el descubrimiento y la música en directo!

Anglais For one evening, young local artists will take to the main stage at L’Embarcadère under professional conditions, with sound and lighting worthy of a real concert. For the past six months, they have been receiving support and vocal coaching to refine their songs, develop their artistic vision and prepare for this unique performance experience.
This evening celebrates the richness of the local music scene and invites you to discover voices, personalities and original creations brimming with passion and emotion.
Come and support the artists of tomorrow and share a unique musical experience centred on discovery and live performance!