. . . . "Per una serata, alcuni giovani artisti locali saliranno sul grande palco dell\u2019Embarcad\u00E8re in condizioni professionali, con un impianto audio e luci degni di un vero e proprio concerto. Da sei mesi beneficiano di un accompagnamento e di un coaching vocale per lavorare sulle loro canzoni, sviluppare il loro universo artistico e prepararsi a questa esperienza scenica unica. \nQuesta serata mette in risalto la ricchezza della scena locale e vi invita a scoprire voci, personalit\u00E0 e creazioni originali piene di passione ed emozione. \nVenite a sostenere gli artisti di domani e a condividere un momento musicale unico all\u2019insegna della scoperta e dell\u2019esibizione dal vivo!"@it . "Einen Abend lang werden junge lokale K\u00FCnstler die gro\u00DFe B\u00FChne von L\u2019Embarcad\u00E8re unter professionellen Bedingungen erobern \u2013 mit einer Ton- und Lichtanlage, wie sie einem echten Konzert w\u00FCrdig ist. Seit sechs Monaten erhalten sie Unterst\u00FCtzung und Gesangscoaching, um an ihren Songs zu arbeiten, ihr k\u00FCnstlerisches Universum zu entwickeln und sich auf dieses einzigartige B\u00FChnenerlebnis vorzubereiten. \nDieser Abend w\u00FCrdigt die Vielfalt der lokalen Szene und l\u00E4dt Sie ein, Stimmen, Pers\u00F6nlichkeiten und originelle Werke voller Leidenschaft und Emotionen zu entdecken.\nKommen Sie und unterst\u00FCtzen Sie die K\u00FCnstler von morgen und erleben Sie einen einzigartigen musikalischen Moment im Zeichen der Entdeckung und des Live-Erlebnisses!"@de . "Le temps d\u2019une soir\u00E9e, de jeunes artistes locaux investiront la grande sc\u00E8ne de L\u2019Embarcad\u00E8re dans des conditions professionnelles, avec une sonorisation et des lumi\u00E8res dignes d\u2019un v\u00E9ritable concert. Depuis six mois, ils b\u00E9n\u00E9ficient d\u2019un accompagnement et d\u2019un coaching vocal pour travailler leurs chansons, d\u00E9velopper leur univers artistique et pr\u00E9parer cette exp\u00E9rience sc\u00E9nique unique. \nCette soir\u00E9e met \u00E0 l\u2019honneur la richesse de la sc\u00E8ne locale et vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir des voix, des personnalit\u00E9s et des cr\u00E9ations originales pleines de passion et d\u2019\u00E9motion. \nVenez soutenir les artistes de demain et partager un moment musical unique plac\u00E9 sous le signe de la d\u00E9couverte et du live !"@fr . "Gedurende \u00E9\u00E9n avond zullen jonge lokale artiesten het grote podium van L\u2019Embarcad\u00E8re betreden onder professionele omstandigheden, met een geluidsinstallatie en belichting die een echt concert waardig zijn. De afgelopen zes maanden hebben ze begeleiding en zangcoaching gekregen om aan hun nummers te werken, hun artistieke identiteit te ontwikkelen en zich voor te bereiden op deze unieke podiumervaring. \nDeze avond zet de rijkdom van de lokale muziekscene in de schijnwerpers en nodigt u uit om stemmen, persoonlijkheden en originele creaties vol passie en emotie te ontdekken. \nKom de artiesten van morgen steunen en geniet van een uniek muzikaal moment in het teken van ontdekking en live-optredens!"@nl . "Durante una noche, j\u00F3venes artistas locales se subir\u00E1n al gran escenario de L\u2019Embarcad\u00E8re en condiciones profesionales, con un sistema de sonido e iluminaci\u00F3n dignos de un aut\u00E9ntico concierto. Desde hace seis meses, han contado con asesoramiento y clases de canto para pulir sus canciones, desarrollar su universo art\u00EDstico y prepararse para esta experiencia esc\u00E9nica \u00FAnica. \nEsta velada rinde homenaje a la riqueza de la escena local y te invita a descubrir voces, personalidades y creaciones originales llenas de pasi\u00F3n y emoci\u00F3n. \n\u00A1Ven a apoyar a los artistas del ma\u00F1ana y a compartir un momento musical \u00FAnico marcado por el descubrimiento y la m\u00FAsica en directo!"@es . "For one evening, young local artists will take to the main stage at L\u2019Embarcad\u00E8re under professional conditions, with sound and lighting worthy of a real concert. For the past six months, they have been receiving support and vocal coaching to refine their songs, develop their artistic vision and prepare for this unique performance experience. \nThis evening celebrates the richness of the local music scene and invites you to discover voices, personalities and original creations brimming with passion and emotion.\nCome and support the artists of tomorrow and share a unique musical experience centred on discovery and live performance!"@en . . .