data:d8308f91-68f3-3e95-b684-0159affa0475
Description

Français (France) Visites guidées ou autonomes du musée, présentation de véhicules civils et militaires et exposition thématiques militaires 1944. Plus d'infos sur musee-radar.fr

Espagnol Visitas guiadas o por libre al museo, presentación de vehículos civiles y militares y exposiciones temáticas sobre el ejército de 1944. Más información en musee-radar.fr

Néerlandais (Pays-Bas) Rondleidingen of een bezoek op eigen gelegenheid, presentatie van civiele en militaire voertuigen en thematische tentoonstellingen over het leger in 1944. Meer informatie op musee-radar.fr

Italien (Italie) Visite guidate o autonome del museo, presentazione di veicoli civili e militari ed esposizioni tematiche militari del 1944. Maggiori informazioni su musee-radar.fr

Allemand (Allemagne) Führungen oder Besichtigungen auf eigene Faust, Präsentation von zivilen und militärischen Fahrzeugen sowie thematische Ausstellungen zum Thema Militär 1944. Weitere Informationen unter musee-radar.fr

Italien (Italie) Sabato 20 e domenica 21 settembre 2025 Biglietto d'ingresso a tariffa unica - gratuito per i minori di 10 anni Museo aperto dalle 10:00 %alle 18:00 – Visite autoguidate gratuite con lo smartphone come audioguida – Visite a pagamento “Patrimonio sorprendente”: solo su prenotazione e pagamento anticipato online sabato 20: %E0 alle 10:30, 14:30 e 16:30; domenica 21: %E0 alle 10:30 e alle 14:00 - Presentazione di veicoli civili e militari d’epoca, il tutto a cura dei membri delle associazioni di rievocazione storica. - Mostra temporanea sulle ausiliarie militari femminili durante la Seconda Guerra Mondiale e attività didattiche sulle comunicazioni - Possibilità di ristoro a pranzo con la presenza di un food truck (a seconda del tempo!) I cani sono ammessi al guinzaglio (si prega di portare sacchetti per raccogliere i loro escrementi, se necessario)

Espagnol Sábado 20 y domingo 21 de septiembre de 2025. Entrada a tarifa única; gratuita para menores de 10 años. El museo abre a las 10:00 %a las 18:00 h. - Visitas autoguiadas gratuitas con tu smartphone como audioguía. - Visitas de pago «Patrimonio sorprendente»: solo con reserva y pago por adelantado en línea el sábado 20: %E0 a las 10:30, 14:30 y 16:30; el domingo 21: %E0 10:30 y 14:00 - Exposición de vehículos civiles y militares de época, todo ello a cargo de los miembros de asociaciones de recreación histórica. - Exposición temporal sobre las Auxiliares Militares Femeninas durante la Segunda Guerra Mundial y actividades relacionadas con las comunicaciones - Posibilidad de comer al mediodía gracias a la presencia de un food truck (¡si el tiempo lo permite!) Se admiten perros con correa (por favor, traiga bolsas para recoger sus excrementos si es necesario).

Allemand (Allemagne) Samstag, 20. und Sonntag, 21. September 2025 Eintrittskarte zum Einheitspreis – kostenlos für Kinder unter 10 Jahren Das Museum ist ab 10:00 Uhr geöffnet %E0 18:00 Uhr – Kostenlose Besichtigungen auf eigene Faust mit Ihrem Smartphone als Audioguide – Kostenpflichtige Führungen „%E9tonnant patrimoine“: nur nach Online-Reservierung und Vorauszahlung am Samstag, den 20.: %E0 10:30 Uhr, 14:30 Uhr und 16:30 Uhr am Sonntag, den 21.: %E0 10:30 Uhr und 14:00 Uhr – Präsentation historischer ziviler und militärischer Fahrzeuge, organisiert von Mitgliedern historischer Reenactment-Vereine. - Sonderausstellung über die weiblichen Militärhelferinnen während des Zweiten Weltkriegs und Vorführungen zum Thema Fernmeldewesen - Mittagsverpflegung durch einen Food Truck möglich (je nach Wetterlage!) Hunde sind an der Leine erlaubt (bitte bringen Sie bei Bedarf Beutel zum Aufsammeln der Hinterlassenschaften mit)

Français (France) Samedi 20 et Dimanche 21 Septembre 2025 Billet d'entrée au tarif unique - gratuit moins de 10 ans Musée ouvert de 10h00 à 18h00 - Visites en autonomie gratuite avec votre smartphone comme audioguide - Visites payantes "étonnant patrimoine" : uniquement sur réservation et prépaiement en ligne le Samedi 20 : à 10h30, 14h30 et 16h30 le Dimanche 21 : à 10h30 et 14h00 - Présentation de véhicules civils et militaires d'époque le tout réalisé par les membres d'associations de reconstitutions historiques. - Exposition temporaire sur les Auxiliaires Militaires Féminines durant la seconde Guerre Mondiale et animations sur les transmissions - Restauration possible le midi avec la présence d'un Food Truck (selon météo!) Les chiens sont autorisés en laisse, (prévoir des sacs pour ramasser ses déjections si besoin)

Anglais Saturday 19 and Sunday 20 September 2026
(Friday 18 reserved for schoolchildren by appointment)

Museum open from 10am to 6pm
- Free self-guided tours using your own smartphone as an audioguide.
- Guided tours at no extra charge, subject to the availability of the association's volunteers.
- Presentation of period civilian and military vehicles by members of historical re-enactment associations.
- Camps run by historical re-enactment associations
- Temporary exhibition on the Women's Auxiliary Service during the Second World War and activities on signals.
- Catering available at lunchtime with the presence of a Food Truck (11.00 am / 3.00 pm depending on the weather)

Dogs are allowed on a lead (bring bags to pick up after them if necessary).