[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01391049-8a08-3373-aba2-1288aff49b08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/018e95ba-34e6-31b4-b510-55b677be6d54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18ea64c8-86c7-3120-ba4d-a140cd2f24fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/486e9eec-d4f3-3903-b3c4-017ac140d420", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8308f91-68f3-3e95-b684-0159affa0475" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8308f91-68f3-3e95-b684-0159affa0475" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f544f06-33a5-3c7b-bba3-9423c7a805be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c09db7c1-1e1b-387b-82cb-9789266a86d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d290d549-e646-386a-9eab-b5ebfc3b1ae8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2ae5983-f405-355d-8a1d-e035b219454e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8308f91-68f3-3e95-b684-0159affa0475", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Guided or self-guided tours of the museum, presentation of civilian and military vehicles and military theme exhibition 1944. More information on musee-radar.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Visites guidées ou autonomes du musée, présentation de véhicules civils et militaires et exposition thématiques militaires 1944. Plus d'infos sur musee-radar.fr", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6b1a5b5-0740-33a0-a5c5-2b290f671f7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18ea64c8-86c7-3120-ba4d-a140cd2f24fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d290d549-e646-386a-9eab-b5ebfc3b1ae8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2ae5983-f405-355d-8a1d-e035b219454e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/018e95ba-34e6-31b4-b510-55b677be6d54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f544f06-33a5-3c7b-bba3-9423c7a805be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c09db7c1-1e1b-387b-82cb-9789266a86d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01391049-8a08-3373-aba2-1288aff49b08" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Guided or self-guided tours of the museum, presentation of civilian and military vehicles and military theme exhibition 1944. More information on musee-radar.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Visites guidées ou autonomes du musée, présentation de véhicules civils et militaires et exposition thématiques militaires 1944. Plus d'infos sur musee-radar.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Visitas guiadas o por libre al museo, presentación de vehículos civiles y militares y exposiciones temáticas sobre el ejército de 1944. Más información en musee-radar.fr", "@language": "es" }, { "@value": "Rondleidingen of een bezoek op eigen gelegenheid, presentatie van civiele en militaire voertuigen en thematische tentoonstellingen over het leger in 1944. Meer informatie op musee-radar.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Visite guidate o autonome del museo, presentazione di veicoli civili e militari ed esposizioni tematiche militari del 1944. Maggiori informazioni su musee-radar.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Führungen oder Besichtigungen auf eigene Faust, Präsentation von zivilen und militärischen Fahrzeugen sowie thematische Ausstellungen zum Thema Militär 1944. Weitere Informationen unter musee-radar.fr", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zaterdag 20 en zondag 21 september 2025 Toegangsticket tegen een vast tarief – gratis voor kinderen onder de 10 jaar Museum geopend vanaf 10.00 %E0 18.00 uur – Gratis rondleidingen op eigen gelegenheid met uw smartphone als audiogids – Betaalde rondleidingen \"%E9tonnant patrimoine\": alleen op res%E9ervering en na online vooruitbetaling op zaterdag 20: %E0 10.30 uur, 14.30 uur en 16.30 uur op zondag 21: %E0 10.30 uur en 14.00 uur - Presentatie van historische civiele en militaire voertuigen, georganiseerd door leden van verenigingen voor historische re-enactment. - Tijdelijke tentoonstelling over de vrouwelijke militaire hulpverleners tijdens de Tweede Wereldoorlog en activiteiten rond de communicatie - Lunchmogelijkheid dankzij de aanwezigheid van een foodtruck (afhankelijk van het weer!) Honden zijn toegestaan aan de lijn (neem indien nodig zakjes mee om de uitwerpselen op te ruimen)", "@language": "nl" }, { "@value": "Sabato 20 e domenica 21 settembre 2025 Biglietto d'ingresso a tariffa unica - gratuito per i minori di 10 anni Museo aperto dalle 10:00 %alle 18:00 – Visite autoguidate gratuite con lo smartphone come audioguida – Visite a pagamento “Patrimonio sorprendente”: solo su prenotazione e pagamento anticipato online sabato 20: %E0 alle 10:30, 14:30 e 16:30; domenica 21: %E0 alle 10:30 e alle 14:00 - Presentazione di veicoli civili e militari d’epoca, il tutto a cura dei membri delle associazioni di rievocazione storica. - Mostra temporanea sulle ausiliarie militari femminili durante la Seconda Guerra Mondiale e attività didattiche sulle comunicazioni - Possibilità di ristoro a pranzo con la presenza di un food truck (a seconda del tempo!) I cani sono ammessi al guinzaglio (si prega di portare sacchetti per raccogliere i loro escrementi, se necessario)", "@language": "it" }, { "@value": "Sábado 20 y domingo 21 de septiembre de 2025. Entrada a tarifa única; gratuita para menores de 10 años. El museo abre a las 10:00 %a las 18:00 h. - Visitas autoguiadas gratuitas con tu smartphone como audioguía. - Visitas de pago «Patrimonio sorprendente»: solo con reserva y pago por adelantado en línea el sábado 20: %E0 a las 10:30, 14:30 y 16:30; el domingo 21: %E0 10:30 y 14:00 - Exposición de vehículos civiles y militares de época, todo ello a cargo de los miembros de asociaciones de recreación histórica. - Exposición temporal sobre las Auxiliares Militares Femeninas durante la Segunda Guerra Mundial y actividades relacionadas con las comunicaciones - Posibilidad de comer al mediodía gracias a la presencia de un food truck (¡si el tiempo lo permite!) Se admiten perros con correa (por favor, traiga bolsas para recoger sus excrementos si es necesario).", "@language": "es" }, { "@value": "Samstag, 20. und Sonntag, 21. September 2025 Eintrittskarte zum Einheitspreis – kostenlos für Kinder unter 10 Jahren Das Museum ist ab 10:00 Uhr geöffnet %E0 18:00 Uhr – Kostenlose Besichtigungen auf eigene Faust mit Ihrem Smartphone als Audioguide – Kostenpflichtige Führungen „%E9tonnant patrimoine“: nur nach Online-Reservierung und Vorauszahlung am Samstag, den 20.: %E0 10:30 Uhr, 14:30 Uhr und 16:30 Uhr am Sonntag, den 21.: %E0 10:30 Uhr und 14:00 Uhr – Präsentation historischer ziviler und militärischer Fahrzeuge, organisiert von Mitgliedern historischer Reenactment-Vereine. - Sonderausstellung über die weiblichen Militärhelferinnen während des Zweiten Weltkriegs und Vorführungen zum Thema Fernmeldewesen - Mittagsverpflegung durch einen Food Truck möglich (je nach Wetterlage!) Hunde sind an der Leine erlaubt (bitte bringen Sie bei Bedarf Beutel zum Aufsammeln der Hinterlassenschaften mit)", "@language": "de" }, { "@value": "Samedi 20 et Dimanche 21 Septembre 2025 Billet d'entrée au tarif unique - gratuit moins de 10 ans Musée ouvert de 10h00 à 18h00 - Visites en autonomie gratuite avec votre smartphone comme audioguide - Visites payantes \"étonnant patrimoine\" : uniquement sur réservation et prépaiement en ligne le Samedi 20 : à 10h30, 14h30 et 16h30 le Dimanche 21 : à 10h30 et 14h00 - Présentation de véhicules civils et militaires d'époque le tout réalisé par les membres d'associations de reconstitutions historiques. - Exposition temporaire sur les Auxiliaires Militaires Féminines durant la seconde Guerre Mondiale et animations sur les transmissions - Restauration possible le midi avec la présence d'un Food Truck (selon météo!) Les chiens sont autorisés en laisse, (prévoir des sacs pour ramasser ses déjections si besoin)", "@language": "fr" }, { "@value": "Saturday 19 and Sunday 20 September 2026\n(Friday 18 reserved for schoolchildren by appointment)\n\nMuseum open from 10am to 6pm \n - Free self-guided tours using your own smartphone as an audioguide.\n - Guided tours at no extra charge, subject to the availability of the association's volunteers.\n - Presentation of period civilian and military vehicles by members of historical re-enactment associations. \n - Camps run by historical re-enactment associations \n - Temporary exhibition on the Women's Auxiliary Service during the Second World War and activities on signals. \n - Catering available at lunchtime with the presence of a Food Truck (11.00 am / 3.00 pm depending on the weather)\n\nDogs are allowed on a lead (bring bags to pick up after them if necessary).", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6b1a5b5-0740-33a0-a5c5-2b290f671f7e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]