data:d7b835d9-1bd8-3e61-869e-e10981a0fa89
Description

Français (France) Le domaine de Pichauris, d’une superficie de plus de 1 300 hectares, où le Jarret prend sa source, est situé au nord-est de la commune d’Allauch, en position de belvédère, à 12 kilomètres au nord-est de Marseille.

Allemand (Allemagne) Die über 1300 Hektar große Domaine de Pichauris, in der der Jarret entspringt, liegt nordöstlich der Gemeinde Allauch in aussichtsreicher Lage, 12 Kilometer nordöstlich von Marseille.

Néerlandais (Pays-Bas) Het domein van Pichauris, met een oppervlakte van meer dan 1300 hectare, waar de rivier de Jarret ontspringt, ligt ten noordoosten van de gemeente Allauch, op een belvedèrepositie, 12 kilometer ten noordoosten van Marseille.

Espagnol La finca Pichauris, con una superficie de más de 1.300 hectáreas, donde nace el río Jarret, está situada al noreste del municipio de Allauch, en una posición de mirador, a 12 kilómetros al noreste de Marsella.

Italien (Italie) La tenuta di Pichauris, con una superficie di oltre 1.300 ettari, dove nasce il fiume Jarret, si trova a nord-est del comune di Allauch, in posizione belvedere, a 12 chilometri a nord-est di Marsiglia.

Néerlandais (Pays-Bas) Het grenst aan de gemeenten Peypin, Roquevaire, Aubagne, Cadolive, Mimet, Saint-Savournin en Marseille. Dit landgoed biedt een schilderachtig landschap waar steile kliffen en zachte valleien elkaar ontmoeten. Dit grote natuurgebied heeft een opmerkelijke ecologische rijkdom in vergelijking met de omliggende heuvels: de vochtigheidsgraad, de diepte van de bodem en de stroming van een tijdelijke waterloop bevorderen de ontwikkeling van soorten die in onze streek zeldzaam zijn. De vegetatie biedt een duidelijk contrast tussen de Adret "met vervallen garrigues" en de Ubac waar prachtige loofbomen groeien (steeneik, witte en zwarte populier...).

De filmmakers vergisten zich niet en herkenden de plek onmiddellijk als een ideale omgeving om te filmen. Yves Robert draaide hier de meeste van zijn films, zoals "La gloire de mon père" en "Le Château de ma mère" naar het boek van Marcel Pagnol.
Toegang via de D908 vanuit Allauch

Beheer van het natuurgebied
Domaine du Conseil Général

Espagnol Limita con los municipios de Peypin, Roquevaire, Aubagne, Cadolive, Mimet, Saint-Savournin y Marsella. Esta propiedad ofrece un paisaje pintoresco en el que confluyen escarpados acantilados y suaves valles. Este gran espacio natural posee una notable riqueza ecológica en comparación con las colinas circundantes: el nivel de humedad, la profundidad del suelo y el caudal de un curso de agua temporal favorecen el desarrollo de especies poco frecuentes en nuestra región. En efecto, su vegetación ofrece un claro contraste entre el Adret "con garrigas degradadas" y el Ubac donde se desarrollan magníficos árboles caducifolios (encina, álamo blanco y negro...).

Los cineastas no se equivocaron y reconocieron inmediatamente el lugar como un escenario ideal para el rodaje. Yves Robert rodó aquí la mayoría de sus películas, como "La gloire de mon père" y "Le Château de ma mère", basadas en el libro de Marcel Pagnol.
Acceso por la D908 desde Allauch

Gestión del espacio natural
Domaine du Conseil Général

Italien (Italie) Confina con i comuni di Peypin, Roquevaire, Aubagne, Cadolive, Mimet, Saint-Savournin e Marsiglia. Questa proprietà offre un paesaggio pittoresco dove si incontrano ripide scogliere e dolci vallate. Questa grande area naturale presenta una notevole ricchezza ecologica rispetto alle colline circostanti: il tasso di umidità, la profondità del suolo e lo scorrere di un corso d'acqua temporaneo favoriscono lo sviluppo di specie rare nella nostra regione. In effetti, la sua vegetazione offre un netto contrasto tra l'Adret "con garighe degradate" e l'Ubac, dove si sviluppano magnifiche latifoglie (lecci, pioppi bianchi e neri...).

I cineasti non si sono sbagliati e hanno subito riconosciuto il luogo come un'ambientazione ideale per le riprese. Yves Robert ha girato qui la maggior parte dei suoi film, come "La gloire de mon père" e "Le Château de ma mère", tratto dal libro di Marcel Pagnol.
Accesso dalla D908 da Allauch

Gestione dell'area naturale
Domaine du Conseil Général

Allemand (Allemagne) Es grenzt an die Gemeinden Peypin, Roquevaire, Aubagne, Cadolive, Mimet, Saint-Savournin und Marseille. Dieses Gebiet bietet eine malerische Landschaft, in der sich steile Klippen und sanfte Hügellandschaften abwechseln. Dieses große Naturgebiet weist im Vergleich zu den umliegenden Hügeln einen bemerkenswerten ökologischen Reichtum auf: Der Feuchtigkeitsgehalt, die Tiefe des Bodens und der Abfluss eines temporären Wasserlaufs begünstigen die Entwicklung von Arten, die in unserer Region selten sind. Tatsächlich bietet seine Vegetation einen deutlichen Kontrast zwischen dem Adret "mit degradierten Garrigues" und dem Ubac, wo sich prächtige Laubbäume (Steineiche, Weiß- und Schwarzpappel...) entwickeln.

Die Filmemacher haben sich nicht geirrt und den Ort sofort als ideale Kulisse für Dreharbeiten erkannt. Yves Robert drehte hier den Großteil seiner Filme wie "La gloire de mon père" und "Le Château de ma mère", die auf dem Buch von Marcel Pagnol basieren.
Anfahrt über die D908 von Allauch kommend

Verwaltung Naturraum
Domäne des Generalrats

Français (France) Il avoisine les communes de Peypin, Roquevaire, Aubagne, Cadolive, Mimet, Saint-Savournin et Marseille. Cette propriété offre un paysage pittoresque où se côtoient des falaises abruptes et de doux vallonnements. Cette grande zone naturelle présente des richesses écologiques remarquables par rapport aux collines environnantes : le taux d’humidité, la profondeur du sol et l’écoulement d’un cours d’eau temporaire favorisent le développement d’espèces rares dans notre région. En effet, sa végétation offre un net contraste entre l’Adret «à garrigues dégradées » et l’Ubac où se développent de magnifiques feuillus (chêne vert, peuplier blanc et noir..).

Les cinéastes ne s'y sont pas trompés et ont tout de suite reconnu l'endroit comme cadre idéal de tournage. Yves Robert y a tourné la majeure partie de ses films tels que «La gloire de mon père» et «le Château de ma mère» tirés du livre de Marcel Pagnol.
Accès par la D908 en venant d'Allauch

Gestion espace naturel :\t
Domaine du Conseil Général