Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Every year, the Musée des marais salants puts on a temporary exhibition; this year, it's the turn of salt as a material to take center stage. Alongside your discovery of the salt marsh culture, the exhibition "The Powers of Salt", recognized as being of national interest, invites you to plunge into the heart of this fascinating resource.
Through its 4 great powers: Metamorphosis, Conservation, Knowledge and Protection, the exhibition explores the many uses, beliefs and representations of this ?white gold? that has shaped the history of the region for centuries.
The exhibition features a poetic, playful and accessible scenography, designed to invite young and old alike to discover salt in a different way.
The exhibition is on view from April 1 to October 31, 2026, and is included in the museum admission ticket.
Through its 4 great powers: Metamorphosis, Conservation, Knowledge and Protection, the exhibition explores the many uses, beliefs and representations of this ?white gold? that has shaped the history of the region for centuries.
The exhibition features a poetic, playful and accessible scenography, designed to invite young and old alike to discover salt in a different way.
The exhibition is on view from April 1 to October 31, 2026, and is included in the museum admission ticket.
Espagnol Cada año, el Musée des marais salants organiza una exposición temporal, y este año le toca el turno a la sal como material. Junto al descubrimiento de la cultura de las salinas, la exposición "Los poderes de la sal", reconocida de interés nacional, le invita a sumergirse en el corazón de este fascinante recurso.
A través de sus 4 grandes poderes: Metamorfosis, Conservación, Conocimiento y Protección, la exposición explora los múltiples usos, creencias y representaciones de este "oro blanco" que ha marcado la historia de la región durante siglos.
La exposición está concebida de forma poética, lúdica y accesible, invitando a grandes y pequeños a descubrir la sal de una manera diferente.
La exposición estará abierta del 1 de abril al 31 de octubre de 2026 y está incluida en la entrada al museo.
A través de sus 4 grandes poderes: Metamorfosis, Conservación, Conocimiento y Protección, la exposición explora los múltiples usos, creencias y representaciones de este "oro blanco" que ha marcado la historia de la región durante siglos.
La exposición está concebida de forma poética, lúdica y accesible, invitando a grandes y pequeños a descubrir la sal de una manera diferente.
La exposición estará abierta del 1 de abril al 31 de octubre de 2026 y está incluida en la entrada al museo.
Néerlandais (Pays-Bas) Elk jaar organiseert het Musée des marais salants een tijdelijke tentoonstelling en dit jaar staat zout als materiaal centraal. Naast de ontdekking van de kweldercultuur nodigt de tentoonstelling "De krachten van het zout", erkend als van nationaal belang, je uit om een duik te nemen in het hart van deze fascinerende bron.
Aan de hand van de 4 grote krachten: Metamorfose, Behoud, Kennis en Bescherming, verkent de tentoonstelling de vele toepassingen, overtuigingen en voorstellingen van dit 'witte goud' dat al eeuwenlang de geschiedenis van de regio bepaalt.
De tentoonstelling is poëtisch, leuk en toegankelijk en nodigt jong en oud uit om zout op een andere manier te ontdekken.
De tentoonstelling loopt van 1 april tot 31 oktober 2026 en is inbegrepen in het toegangskaartje voor het museum.
Aan de hand van de 4 grote krachten: Metamorfose, Behoud, Kennis en Bescherming, verkent de tentoonstelling de vele toepassingen, overtuigingen en voorstellingen van dit 'witte goud' dat al eeuwenlang de geschiedenis van de regio bepaalt.
De tentoonstelling is poëtisch, leuk en toegankelijk en nodigt jong en oud uit om zout op een andere manier te ontdekken.
De tentoonstelling loopt van 1 april tot 31 oktober 2026 en is inbegrepen in het toegangskaartje voor het museum.
Français (France) Chaque année, le Musée des marais salants propose une exposition temporaire ; cette année, c’est au tour du sel en tant que matière d’être mis à l’honneur. En parallèle de votre découverte de la culture paludière, l’exposition « Les pouvoirs du sel », reconnue d’intérêt national, vous invite à plonger au cœur de cette ressource fascinante.
À travers ses 4 grands pouvoirs : Métamorphose, Conservation, Connaissance et Protection, l’exposition explore les multiples usages, croyances et représentations de cet “or blanc” qui façonne l’histoire du territoire depuis des siècles.
Le parcours déploie une scénographie poétique, ludique et accessible, conçue pour inviter petits et grands à découvrir le sel autrement.
L’exposition est visible du 1ᵉʳ avril au 31 octobre 2026 et est incluse dans le billet d’entrée du musée.
À travers ses 4 grands pouvoirs : Métamorphose, Conservation, Connaissance et Protection, l’exposition explore les multiples usages, croyances et représentations de cet “or blanc” qui façonne l’histoire du territoire depuis des siècles.
Le parcours déploie une scénographie poétique, ludique et accessible, conçue pour inviter petits et grands à découvrir le sel autrement.
L’exposition est visible du 1ᵉʳ avril au 31 octobre 2026 et est incluse dans le billet d’entrée du musée.
Allemand (Allemagne) Jedes Jahr bietet das Musée des marais salants eine Sonderausstellung an. In diesem Jahr steht das Salz als Material im Mittelpunkt. Die Ausstellung "Les pouvoirs du sel" (Die Kräfte des Salzes) ist von nationalem Interesse und lädt Sie ein, in das Herz dieser faszinierenden Ressource einzutauchen, während Sie die Kultur der Salzbauern kennenlernen.
Anhand der vier großen Kräfte - Metamorphose, Konservierung, Wissen und Schutz - erkundet die Ausstellung die vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten, den Glauben und die Vorstellungen dieses "weißen Goldes", das die Geschichte der Region seit Jahrhunderten prägt.
Die poetische, spielerische und leicht zugängliche Szenografie des Rundgangs soll Groß und Klein dazu einladen, das Salz auf andere Weise zu entdecken.
Die Ausstellung ist vom 1. April bis zum 31. Oktober 2026 zu sehen und im Eintrittspreis des Museums inbegriffen.
Anhand der vier großen Kräfte - Metamorphose, Konservierung, Wissen und Schutz - erkundet die Ausstellung die vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten, den Glauben und die Vorstellungen dieses "weißen Goldes", das die Geschichte der Region seit Jahrhunderten prägt.
Die poetische, spielerische und leicht zugängliche Szenografie des Rundgangs soll Groß und Klein dazu einladen, das Salz auf andere Weise zu entdecken.
Die Ausstellung ist vom 1. April bis zum 31. Oktober 2026 zu sehen und im Eintrittspreis des Museums inbegriffen.
Italien (Italie) Ogni anno il Musée des marais salants organizza un'esposizione temporanea e quest'anno è la volta del sale come materiale ad essere protagonista. Accanto alla scoperta della cultura delle saline, la mostra "I poteri del sale", riconosciuta di interesse nazionale, vi invita a immergervi nel cuore di questa affascinante risorsa.
Attraverso i suoi 4 poteri principali: Metamorfosi, Conservazione, Conoscenza e Protezione, la mostra esplora i molteplici usi, credenze e rappresentazioni di questo "oro bianco" che ha plasmato la storia della regione per secoli.
La mostra è stata concepita in modo poetico, divertente e accessibile, invitando grandi e piccini a scoprire il sale in modo diverso.
La mostra è aperta dal 1° aprile al 31 ottobre 2026 ed è compresa nel biglietto d'ingresso al museo.
Attraverso i suoi 4 poteri principali: Metamorfosi, Conservazione, Conoscenza e Protezione, la mostra esplora i molteplici usi, credenze e rappresentazioni di questo "oro bianco" che ha plasmato la storia della regione per secoli.
La mostra è stata concepita in modo poetico, divertente e accessibile, invitando grandi e piccini a scoprire il sale in modo diverso.
La mostra è aperta dal 1° aprile al 31 ottobre 2026 ed è compresa nel biglietto d'ingresso al museo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty