. . . . . . "Every year, the Mus\u00E9e des marais salants puts on a temporary exhibition; this year, it's the turn of salt as a material to take center stage. Alongside your discovery of the salt marsh culture, the exhibition \"The Powers of Salt\", recognized as being of national interest, invites you to plunge into the heart of this fascinating resource.\n\nThrough its 4 great powers: Metamorphosis, Conservation, Knowledge and Protection, the exhibition explores the many uses, beliefs and representations of this ?white gold? that has shaped the history of the region for centuries.\n\nThe exhibition features a poetic, playful and accessible scenography, designed to invite young and old alike to discover salt in a different way.\nThe exhibition is on view from April 1 to October 31, 2026, and is included in the museum admission ticket."@en . "Cada a\u00F1o, el Mus\u00E9e des marais salants organiza una exposici\u00F3n temporal, y este a\u00F1o le toca el turno a la sal como material. Junto al descubrimiento de la cultura de las salinas, la exposici\u00F3n \"Los poderes de la sal\", reconocida de inter\u00E9s nacional, le invita a sumergirse en el coraz\u00F3n de este fascinante recurso.\n\nA trav\u00E9s de sus 4 grandes poderes: Metamorfosis, Conservaci\u00F3n, Conocimiento y Protecci\u00F3n, la exposici\u00F3n explora los m\u00FAltiples usos, creencias y representaciones de este \"oro blanco\" que ha marcado la historia de la regi\u00F3n durante siglos.\n\nLa exposici\u00F3n est\u00E1 concebida de forma po\u00E9tica, l\u00FAdica y accesible, invitando a grandes y peque\u00F1os a descubrir la sal de una manera diferente.\nLa exposici\u00F3n estar\u00E1 abierta del 1 de abril al 31 de octubre de 2026 y est\u00E1 incluida en la entrada al museo."@es . "Elk jaar organiseert het Mus\u00E9e des marais salants een tijdelijke tentoonstelling en dit jaar staat zout als materiaal centraal. Naast de ontdekking van de kweldercultuur nodigt de tentoonstelling \"De krachten van het zout\", erkend als van nationaal belang, je uit om een duik te nemen in het hart van deze fascinerende bron.\n\nAan de hand van de 4 grote krachten: Metamorfose, Behoud, Kennis en Bescherming, verkent de tentoonstelling de vele toepassingen, overtuigingen en voorstellingen van dit 'witte goud' dat al eeuwenlang de geschiedenis van de regio bepaalt.\n\nDe tentoonstelling is po\u00EBtisch, leuk en toegankelijk en nodigt jong en oud uit om zout op een andere manier te ontdekken.\nDe tentoonstelling loopt van 1 april tot 31 oktober 2026 en is inbegrepen in het toegangskaartje voor het museum."@nl . "Chaque ann\u00E9e, le Mus\u00E9e des marais salants propose une exposition temporaire ; cette ann\u00E9e, c\u2019est au tour du sel en tant que mati\u00E8re d\u2019\u00EAtre mis \u00E0 l\u2019honneur. En parall\u00E8le de votre d\u00E9couverte de la culture paludi\u00E8re,\u00A0l\u2019exposition \u00AB Les pouvoirs du sel \u00BB, reconnue d\u2019int\u00E9r\u00EAt national, vous invite \u00E0 plonger au c\u0153ur de cette ressource fascinante.\n\n\u00C0 travers ses 4 grands pouvoirs :\u00A0M\u00E9tamorphose, Conservation, Connaissance et Protection, l\u2019exposition explore les multiples usages, croyances et repr\u00E9sentations de cet \u201Cor blanc\u201D qui fa\u00E7onne l\u2019histoire du territoire depuis des si\u00E8cles.\n\nLe parcours d\u00E9ploie une sc\u00E9nographie po\u00E9tique, ludique et accessible, con\u00E7ue pour inviter petits et grands \u00E0 d\u00E9couvrir le sel autrement.\nL\u2019exposition est visible du 1\u1D49\u02B3 avril au 31 octobre 2026 et est incluse dans le billet d\u2019entr\u00E9e du mus\u00E9e."@fr . "Jedes Jahr bietet das Mus\u00E9e des marais salants eine Sonderausstellung an. In diesem Jahr steht das Salz als Material im Mittelpunkt. Die Ausstellung \"Les pouvoirs du sel\" (Die Kr\u00E4fte des Salzes) ist von nationalem Interesse und l\u00E4dt Sie ein, in das Herz dieser faszinierenden Ressource einzutauchen, w\u00E4hrend Sie die Kultur der Salzbauern kennenlernen.\n\nAnhand der vier gro\u00DFen Kr\u00E4fte - Metamorphose, Konservierung, Wissen und Schutz - erkundet die Ausstellung die vielf\u00E4ltigen Verwendungsm\u00F6glichkeiten, den Glauben und die Vorstellungen dieses \"wei\u00DFen Goldes\", das die Geschichte der Region seit Jahrhunderten pr\u00E4gt.\n\nDie poetische, spielerische und leicht zug\u00E4ngliche Szenografie des Rundgangs soll Gro\u00DF und Klein dazu einladen, das Salz auf andere Weise zu entdecken.\nDie Ausstellung ist vom 1. April bis zum 31. Oktober 2026 zu sehen und im Eintrittspreis des Museums inbegriffen."@de . "Ogni anno il Mus\u00E9e des marais salants organizza un'esposizione temporanea e quest'anno \u00E8 la volta del sale come materiale ad essere protagonista. Accanto alla scoperta della cultura delle saline, la mostra \"I poteri del sale\", riconosciuta di interesse nazionale, vi invita a immergervi nel cuore di questa affascinante risorsa.\n\nAttraverso i suoi 4 poteri principali: Metamorfosi, Conservazione, Conoscenza e Protezione, la mostra esplora i molteplici usi, credenze e rappresentazioni di questo \"oro bianco\" che ha plasmato la storia della regione per secoli.\n\nLa mostra \u00E8 stata concepita in modo poetico, divertente e accessibile, invitando grandi e piccini a scoprire il sale in modo diverso.\nLa mostra \u00E8 aperta dal 1\u00B0 aprile al 31 ottobre 2026 ed \u00E8 compresa nel biglietto d'ingresso al museo."@it . . .