data:d52caee6-0d37-3fdf-be92-bdb363c69a67
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Na een 3e editie rijk aan volleybal en feestelijkheden, komen we weer bij elkaar voor het vierde deel van de nieuwe referentie van volleybaltoernooien in Oost-Frankrijk. 60 teams! Tot 18 buitenvelden van 8 x 16 m, 4x4 Mixed (1 invaller toegestaan). Niveaus: van Leisure tot Pro, allemaal in hetzelfde toernooi. Prijzengeld voor de finalisten van het Main- en Consolante-toernooi. Een programma met aanvullende activiteiten (fietsen, zwemmen, zeilen, enz.), een avond vol verrassingen en een uitzonderlijke omgeving... alles wat je nodig hebt voor een onvergetelijk weekend met familie of vrienden.

Allemand (Allemagne) Nach einer dritten Ausgabe, die reich an Volleyball und Feierlichkeiten war, treffen wir uns zum vierten Teil des neuen Maßstabs für Volleyballturniere in Ostfrankreich. 60 Mannschaften! Bis zu 18 Außenfelder von 8 x 16 m, 4x4 Mixed (1 Ersatzspieler akzeptiert). Niveau: von Loisir bis Pro, alle im selben Turnier. Preisgeld für die Finalisten des Haupt- und des Trostturniers. Ein Programm mit zusätzlichen Aktivitäten (Radfahren, Schwimmen, Segeln...), ein Abend voller Überraschungen und eine außergewöhnliche Umgebung... alles ist vereint für ein unvergessliches Wochenende mit der Familie oder mit Freunden.

Espagnol Tras una 3ª edición rica en voleibol y fiestas, nos volvemos a encontrar para la cuarta parte de la nueva referencia de los torneos de voleibol en el Este de Francia. ¡60 equipos! Hasta 18 pistas exteriores de 8 x 16 m, 4x4 Mixto (1 suplente aceptado). Niveles: de Ocio a Pro, todos en el mismo torneo. Premios en metálico para los finalistas de los Torneos Principal y Consolante. Un programa de actividades complementarias (ciclismo, natación, vela, etc.), una velada llena de sorpresas y un marco excepcional... todo lo necesario para pasar un fin de semana inolvidable en familia o entre amigos.

Anglais After a 3rd edition rich in volleyball and festivities, we meet again for the fourth installment of the new benchmark for volleyball tournaments in Eastern France. 60 teams! Up to 18 outdoor courts, 8 x 16 m, 4x4 Mixed (1 substitute accepted). Levels: from Leisure to Pro, all in the same tournament. Prize money for the finalists of the Main and Consolante Tournaments. A program of complementary activities (cycling, swimming, sailing...), an evening full of surprises and an exceptional setting... everything you need for a memorable weekend with family or friends.

Italien (Italie) Dopo una terza edizione ricca di pallavolo e di festeggiamenti, ci ritroviamo per la quarta parte del nuovo riferimento dei tornei di pallavolo nell'Est della Francia. 60 squadre! Fino a 18 campi all'aperto di 8 x 16 m, 4x4 Misto (1 sostituto accettato). Livelli: da Leisure a Pro, tutti nello stesso torneo. Premi in denaro per i finalisti dei tornei Principale e Consolante. Un programma di attività complementari (ciclismo, nuoto, vela, ecc.), una serata piena di sorprese e un ambiente eccezionale... tutto ciò che serve per un fine settimana memorabile con la famiglia o gli amici.