data:d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a
Description

Français (France) Chalet tout bois , de plain pied, exposé plein sud, confortable pour l'accueil de 4 personnes.
Au départ de randonnées et près des lacs et cascades

Anglais Chalet all wood, single storey, south facing, comfortable for 4 people.
At the beginning of hikes and near lakes and waterfalls

Espagnol Chalet totalmente de madera, de una sola planta, orientado al sur, cómodo para 4 personas.
Al inicio de excursiones y cerca de lagos y cascadas

Néerlandais (Pays-Bas) Volledig houten chalet, gelijkvloers, op het zuiden gelegen, comfortabel voor 4 personen.
Aan het begin van wandelingen en in de buurt van meren en watervallen

Italien (Italie) Chalet interamente in legno, a un piano, esposto a sud, confortevole per 4 persone.
All'inizio di escursioni e vicino a laghi e cascate

Italien (Italie) Chalet indipendente a un piano. Soggiorno, forno a legna, lettore DVD, cucina attrezzata, camera 1: 1 letto matrimoniale (160X200 cm), camera 2: 2 letti singoli, bagno con doccia, terrazza semicoperta, giardino non recintato, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento elettrico e a legna (gratuito). Toboga e giochi per bambini. Campo da bocce. Fine settimana su richiesta del proprietario. Accesso internet Wifi. Letti fatti all'arrivo. Le spese di pulizia variano da 35 ? a 50 ? con o senza fornitura di asciugamani, da prenotare direttamente con i proprietari. Affitto settimanale solo da sabato a sabato.

Espagnol Chalet independiente de una sola planta. Salón, estufa de leña, lector DVD, cocina equipada, dormitorio 1: 1 cama doble (160X200 cm), dormitorio 2: 2 camas individuales, cuarto de ducha, terraza semicubierta, jardín sin vallar, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción eléctrica y de leña (gratis). Toboganes y juegos para niños. Campo de petanca. Fines de semana a petición del propietario. Acceso Internet Wifi. Camas hechas a la llegada. Tasa de limpieza varía de 35€ a 50€ con o sin suministro de toallas, a reservar directamente con los propietarios. Alquiler semanal sólo de sábado a sábado.

Allemand (Allemagne) Freistehendes Chalet auf einer Ebene. Wohn- und Esszimmer, Holzofen, DVD-Player, integrierte Küche, Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett (160 cm), Schlafzimmer 2: 2 Einzelbetten, Badezimmer, halbüberdachte Terrasse, nicht geschlossener Garten, Gartenmöbel, Grill. Elektro- und Holzheizung (kostenlos). Schlitten und Spiele für Kinder. Spielfeld für Petanque. Pauschalpreis für 4 Nächte 385€. Wochenende auf Anfrage beim Eigentümer. Internetzugang über Wifi. Bezogene Betten bei der Ankunft. Reinigungspauschale variabel von 35 € bis 50 € mit Bereitstellung von Handtüchern.

Néerlandais (Pays-Bas) Vrijstaand chalet van één verdieping. Woonkamer, houtkachel, DVD-speler, ingerichte keuken, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed (160X200 cm), slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden, badkamer met douche, halfoverdekt terras, omheinde tuin, tuinmeubelen, barbecue. Elektrische verwarming en houtverwarming (gratis). Tobogans en spelletjes voor kinderen. Petanquebaan. Weekends op aanvraag bij de eigenaar. Wifi internettoegang. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakkosten variëren van 35 ? tot 50 ? met of zonder levering van handdoeken, rechtstreeks te boeken bij de eigenaars. Wekelijkse verhuur alleen van zaterdag tot zaterdag.

Français (France) Chalet indépendant de plain pied. Séjour-salon, poêle à bois, lecteur DVD, cuisine intégrée, ch1: 1 lit 2 pl (160X200 cm), ch2: 2 lits 1 pl, salle d'eau, terrasse semi-couverte, jardin non clos, salon de jardin, barbecue. Chauffage électrique et bois (gratuit). Luges et jeux pour enfants. Terrain de pétanque. Week-end sur demande auprès du propriétaire. Accès internet par wifi. Lits faits à l'arrivée. Forfait ménage variable de 35 € à 50 € avec ou sans fourniture des linges de toilette, il doit être réserve directement auprès des propriétaires. Location uniquement à la semaine du samedi au samedi.