<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dieses Chalet aus Holz ist ebenerdig, nach S\u00FCden ausgerichtet und bietet Platz f\u00FCr 4 Personen.\nAm Anfang von Wanderungen und in der N\u00E4he von Seen u..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chalet tout bois , de plain pied, expos\u00E9 plein sud, confortable pour l'accueil de 4 personnes.\nAu d\u00E9part de randonn\u00E9es et pr\u00E8s des lacs et cascades"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b32b0bfa-22e1-3159-8845-a2f50cd604ed> .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aeb9ace8-3048-3a77-bad3-b8d894393b01> .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f5084d8-c543-3054-99fa-3b7b0dd4ff5d> .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09451d21-2b2f-3ca3-8cf4-3093662f0f6f> .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b087fcf-4ac3-334c-bed3-ed48710337c6> .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b2f537a-f0f7-367a-9643-311985a6edd6> .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb48a320-bc20-3bfd-9f9b-f139fee73609> .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses Chalet aus Holz ist ebenerdig, nach S\u00FCden ausgerichtet und bietet Platz f\u00FCr 4 Personen.\nAm Anfang von Wanderungen und in der N\u00E4he von Seen u..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chalet tout bois , de plain pied, expos\u00E9 plein sud, confortable pour l'accueil de 4 personnes.\nAu d\u00E9part de randonn\u00E9es et pr\u00E8s des lacs et cascades"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chalet all wood, single storey, south facing, comfortable for 4 people.\nAt the beginning of hikes and near lakes and waterfalls"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chalet totalmente de madera, de una sola planta, orientado al sur, c\u00F3modo para 4 personas.\nAl inicio de excursiones y cerca de lagos y cascadas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volledig houten chalet, gelijkvloers, op het zuiden gelegen, comfortabel voor 4 personen.\nAan het begin van wandelingen en in de buurt van meren en watervallen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chalet interamente in legno, a un piano, esposto a sud, confortevole per 4 persone.\nAll'inizio di escursioni e vicino a laghi e cascate"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Detached single-storey chalet. Living room, wood burner, DVD player, fitted kitchen, bedroom 1: 1 double bed (160), bedroom 2: 2 single beds, shower room, semi-covered terrace, unfenced garden, garden furniture, barbecue. Electric and wood heating (free). Toboggans and games for children. Petanque pitch. Package price for 4 nights \u20AC385. Weekends on request from the owner. Wifi internet access. Beds made on arrival. Housekeeping package varies from \u20AC35 to \u20AC50, with towels provided."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chalet indipendente a un piano. Soggiorno, forno a legna, lettore DVD, cucina attrezzata, camera 1: 1 letto matrimoniale (160X200 cm), camera 2: 2 letti singoli, bagno con doccia, terrazza semicoperta, giardino non recintato, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento elettrico e a legna (gratuito). Toboga e giochi per bambini. Campo da bocce. Fine settimana su richiesta del proprietario. Accesso internet Wifi. Letti fatti all'arrivo. Le spese di pulizia variano da 35 ? a 50 ? con o senza fornitura di asciugamani, da prenotare direttamente con i proprietari. Affitto settimanale solo da sabato a sabato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chalet independiente de una sola planta. Sal\u00F3n, estufa de le\u00F1a, lector DVD, cocina equipada, dormitorio 1: 1 cama doble (160X200 cm), dormitorio 2: 2 camas individuales, cuarto de ducha, terraza semicubierta, jard\u00EDn sin vallar, muebles de jard\u00EDn, barbacoa. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica y de le\u00F1a (gratis). Toboganes y juegos para ni\u00F1os. Campo de petanca. Fines de semana a petici\u00F3n del propietario. Acceso Internet Wifi. Camas hechas a la llegada. Tasa de limpieza var\u00EDa de 35\u20AC a 50\u20AC con o sin suministro de toallas, a reservar directamente con los propietarios. Alquiler semanal s\u00F3lo de s\u00E1bado a s\u00E1bado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Freistehendes Chalet auf einer Ebene. Wohn- und Esszimmer, Holzofen, DVD-Player, integrierte K\u00FCche, Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett (160 cm), Schlafzimmer 2: 2 Einzelbetten, Badezimmer, halb\u00FCberdachte Terrasse, nicht geschlossener Garten, Gartenm\u00F6bel, Grill. Elektro- und Holzheizung (kostenlos). Schlitten und Spiele f\u00FCr Kinder. Spielfeld f\u00FCr Petanque. Pauschalpreis f\u00FCr 4 N\u00E4chte 385\u20AC. Wochenende auf Anfrage beim Eigent\u00FCmer. Internetzugang \u00FCber Wifi. Bezogene Betten bei der Ankunft. Reinigungspauschale variabel von 35 \u20AC bis 50 \u20AC mit Bereitstellung von Handt\u00FCchern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vrijstaand chalet van \u00E9\u00E9n verdieping. Woonkamer, houtkachel, DVD-speler, ingerichte keuken, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed (160X200 cm), slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden, badkamer met douche, halfoverdekt terras, omheinde tuin, tuinmeubelen, barbecue. Elektrische verwarming en houtverwarming (gratis). Tobogans en spelletjes voor kinderen. Petanquebaan. Weekends op aanvraag bij de eigenaar. Wifi internettoegang. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakkosten vari\u00EBren van 35 ? tot 50 ? met of zonder levering van handdoeken, rechtstreeks te boeken bij de eigenaars. Wekelijkse verhuur alleen van zaterdag tot zaterdag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chalet ind\u00E9pendant de plain pied. S\u00E9jour-salon, po\u00EAle \u00E0 bois, lecteur DVD, cuisine int\u00E9gr\u00E9e, ch1: 1 lit 2 pl (160X200 cm), ch2: 2 lits 1 pl, salle d'eau, terrasse semi-couverte, jardin non clos, salon de jardin, barbecue. Chauffage \u00E9lectrique et bois (gratuit). Luges et jeux pour enfants. Terrain de p\u00E9tanque. Week-end sur demande aupr\u00E8s du propri\u00E9taire. Acc\u00E8s internet par wifi. Lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e. Forfait m\u00E9nage variable de 35 \u20AC \u00E0 50 \u20AC avec ou sans fourniture des linges de toilette, il doit \u00EAtre r\u00E9serve directement aupr\u00E8s des propri\u00E9taires. Location uniquement \u00E0 la semaine du samedi au samedi."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/270cc88c-9bb1-3270-85b0-64fbd4c24f37> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> .
<https://data.datatourisme.fr/6/270cc88c-9bb1-3270-85b0-64fbd4c24f37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d4d8766a-b379-386b-b357-cec06c7c035a> .