Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) De zeilclub omvat een Franse zeilschool met het FFVoile label. Verhuur van optimisten, rubberboten, catamarans en windsurfers. Begeleiding door gekwalificeerde instructeurs. Talrijke aangepaste formules: 1/2 dag, dag, week of het hele jaar door. Inleidende en gevorderde cursussen, vrije tijd of wedstrijd. 5 sessies van 2u30. Privélessen op aanvraag. Volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar (moeten kunnen zwemmen).
Espagnol El club de vela incluye una escuela de vela francesa con la etiqueta FFVoile. Alquiler de optimistas, botes, catamaranes y windsurf. Supervisión por parte de instructores cualificados. Numerosas fórmulas adaptadas: 1/2 día, día, semana o todo el año. Cursos de iniciación y de perfeccionamiento, de ocio o de competición. 5 sesiones de 2h30. Clases particulares a petición. Adultos y niños a partir de 6 años (deben saber nadar).
Allemand (Allemagne) Der Segelclub umfasst eine französische Segelschule mit dem FFVoile-Label. Vermietung von Optimisten, Jollen, Katamaranen und Windsurfbrettern. Betreuung durch diplomierte Lehrer. Zahlreiche angepasste Formeln: 1/2 Tag, Tag, Woche oder das ganze Jahr. Einführungskurse und Fortgeschrittenenkurse, Freizeit oder Wettkampf. Kurse mit 5 Sitzungen zu je 2,5 Stunden. Privatunterricht auf Anfrage. Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (Voraussetzung: Schwimmen können).
Italien (Italie) Il club velico comprende una scuola di vela francese con il marchio FFVoile. Noleggio di Optimist, derive, catamarani e windsurf. Supervisione da parte di istruttori qualificati. Numerose formule adattate: 1/2 giornata, giornata, settimana o tutto l'anno. Corsi introduttivi e avanzati, tempo libero o competizione. 5 sessioni di 2h30. Lezioni private su richiesta. Adulti e bambini a partire dai 6 anni (devono saper nuotare).
Français (France) Le club de voile comprend une école française de voile labellisée FFVoile. Location d'optimists, dériveurs, catamarans et planches à voile. Encadrement par des moniteurs diplomés. Nombreuses formules adaptées : 1/2 Journée, Journée, Semaine ou à l'année. Stages d'initiation et perfectionnement, loisir ou compétition. Stages 5 séances de 2h30. Cours particuliers sur demande. Adultes et enfants à partir de 6 ans (Condition savoir nager).
Anglais The sailing club includes a French sailing school with the FFVoile label. Rental of optimists, dinghies, catamarans and windsurfing boards. Supervision by qualified instructors. Numerous adapted formulas: 1/2 Day, Day, Week or all year round. Introductory and advanced courses, leisure or competition. Courses 5 sessions of 2h30. Private lessons on request. Adults and children from 6 years old (Condition to know how to swim).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le club de voile comprend une école française de voile labellisée FFVoile. Location d'optimists, dériveurs, catamarans et planches à voile. Encadrement par des moniteurs diplomés. Nombreuses formules adaptées : 1/2 Journée, Journée, Semaine ou à l'année. Stages d'initiation et perfectionnement, loisir ou compétition. Stages 5 séances de 2h30. Cours particuliers sur demande. Adultes et enfants à partir de 6 ans (Condition savoir nager).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty