<https://data.datatourisme.fr/d3fca33b-5ab7-34f1-b8a8-b8f52a8ed6fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le club de voile comprend une \u00E9cole fran\u00E7aise de voile labellis\u00E9e FFVoile. Location d'optimists, d\u00E9riveurs, catamarans et planches \u00E0 voile. Encadrement par des moniteurs diplom\u00E9s. Nombreuses formules adapt\u00E9es : 1/2 Journ\u00E9e, Journ\u00E9e, Semaine ou \u00E0 l'ann\u00E9e. Stages d'initiation et perfectionnement, loisir ou comp\u00E9tition. Stages 5 s\u00E9ances de 2h30. Cours particuliers sur demande. Adultes et enfants \u00E0 partir de 6 ans (Condition savoir nager)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d3fca33b-5ab7-34f1-b8a8-b8f52a8ed6fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/662c4453-b045-35b0-a017-e930a42f1dfc> .
<https://data.datatourisme.fr/d3fca33b-5ab7-34f1-b8a8-b8f52a8ed6fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8f73f15-f9e3-34b5-be5a-da56bf5de673> .
<https://data.datatourisme.fr/d3fca33b-5ab7-34f1-b8a8-b8f52a8ed6fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c235cf0-7851-3756-a8b3-26f2e3a94fa7> .
<https://data.datatourisme.fr/d3fca33b-5ab7-34f1-b8a8-b8f52a8ed6fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ce0bbe8-7cd5-3cc3-ac82-fd6ac818caa3> .
<https://data.datatourisme.fr/d3fca33b-5ab7-34f1-b8a8-b8f52a8ed6fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90f5dd08-4b01-3d13-856c-a75c44ba53c8> .
<https://data.datatourisme.fr/d3fca33b-5ab7-34f1-b8a8-b8f52a8ed6fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De zeilclub omvat een Franse zeilschool met het FFVoile label. Verhuur van optimisten, rubberboten, catamarans en windsurfers. Begeleiding door gekwalificeerde instructeurs. Talrijke aangepaste formules: 1/2 dag, dag, week of het hele jaar door. Inleidende en gevorderde cursussen, vrije tijd of wedstrijd. 5 sessies van 2u30. Priv\u00E9lessen op aanvraag. Volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar (moeten kunnen zwemmen)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d3fca33b-5ab7-34f1-b8a8-b8f52a8ed6fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El club de vela incluye una escuela de vela francesa con la etiqueta FFVoile. Alquiler de optimistas, botes, catamaranes y windsurf. Supervisi\u00F3n por parte de instructores cualificados. Numerosas f\u00F3rmulas adaptadas: 1/2 d\u00EDa, d\u00EDa, semana o todo el a\u00F1o. Cursos de iniciaci\u00F3n y de perfeccionamiento, de ocio o de competici\u00F3n. 5 sesiones de 2h30. Clases particulares a petici\u00F3n. Adultos y ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os (deben saber nadar)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d3fca33b-5ab7-34f1-b8a8-b8f52a8ed6fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Segelclub umfasst eine franz\u00F6sische Segelschule mit dem FFVoile-Label. Vermietung von Optimisten, Jollen, Katamaranen und Windsurfbrettern. Betreuung durch diplomierte Lehrer. Zahlreiche angepasste Formeln: 1/2 Tag, Tag, Woche oder das ganze Jahr. Einf\u00FChrungskurse und Fortgeschrittenenkurse, Freizeit oder Wettkampf. Kurse mit 5 Sitzungen zu je 2,5 Stunden. Privatunterricht auf Anfrage. Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (Voraussetzung: Schwimmen k\u00F6nnen)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d3fca33b-5ab7-34f1-b8a8-b8f52a8ed6fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il club velico comprende una scuola di vela francese con il marchio FFVoile. Noleggio di Optimist, derive, catamarani e windsurf. Supervisione da parte di istruttori qualificati. Numerose formule adattate: 1/2 giornata, giornata, settimana o tutto l'anno. Corsi introduttivi e avanzati, tempo libero o competizione. 5 sessioni di 2h30. Lezioni private su richiesta. Adulti e bambini a partire dai 6 anni (devono saper nuotare)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d3fca33b-5ab7-34f1-b8a8-b8f52a8ed6fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le club de voile comprend une \u00E9cole fran\u00E7aise de voile labellis\u00E9e FFVoile. Location d'optimists, d\u00E9riveurs, catamarans et planches \u00E0 voile. Encadrement par des moniteurs diplom\u00E9s. Nombreuses formules adapt\u00E9es : 1/2 Journ\u00E9e, Journ\u00E9e, Semaine ou \u00E0 l'ann\u00E9e. Stages d'initiation et perfectionnement, loisir ou comp\u00E9tition. Stages 5 s\u00E9ances de 2h30. Cours particuliers sur demande. Adultes et enfants \u00E0 partir de 6 ans (Condition savoir nager)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d3fca33b-5ab7-34f1-b8a8-b8f52a8ed6fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The sailing club includes a French sailing school with the FFVoile label. Rental of optimists, dinghies, catamarans and windsurfing boards. Supervision by qualified instructors. Numerous adapted formulas: 1/2 Day, Day, Week or all year round. Introductory and advanced courses, leisure or competition. Courses 5 sessions of 2h30. Private lessons on request. Adults and children from 6 years old (Condition to know how to swim)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d3fca33b-5ab7-34f1-b8a8-b8f52a8ed6fd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a5418444-95bb-3b95-9676-8e27b8d03f0d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3fca33b-5ab7-34f1-b8a8-b8f52a8ed6fd> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a5418444-95bb-3b95-9676-8e27b8d03f0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d3fca33b-5ab7-34f1-b8a8-b8f52a8ed6fd> .