Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Du haut des toits, une voix veille sur la ville et en raconte les secrets… Griboulette, gargouille de son état et chroniqueuse passionnée, survole Valence et observe tout ce qui s’y passe !
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf de daken waakt een stem over de stad en onthult haar geheimen... Griboulette, waterspuwer van beroep en gepassioneerd verslaggeefster, zweeft boven Valence en houdt alles in de gaten wat er gebeurt!
Italien (Italie) Dall'alto dei tetti, una voce veglia sulla città e ne svela i segreti... Griboulette, gargoyle di professione e cronista appassionata, sorvola Valence e osserva tutto ciò che vi accade!
Anglais From high above the rooftops, a voice watches over the city and reveals its secrets… Griboulette, a gargoyle by trade and a passionate chronicler, soars over Valence and observes everything that happens there!
Allemand (Allemagne) Von den Dächern aus wacht eine Stimme über die Stadt und erzählt ihre Geheimnisse? Griboulette, Wasserspeierin ihres Staates und leidenschaftliche Chronistin, schwebt über Valence und beobachtet alles, was dort vor sich geht!
Espagnol Desde lo alto de los tejados, una voz vela por la ciudad y desvela sus secretos... Griboulette, gárgola de su estado y cronista apasionada, sobrevuela Valence y observa todo lo que allí ocurre.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Du haut des toits, une voix veille sur la ville et en raconte les secrets… Griboulette, gargouille de son état et chroniqueuse passionnée, survole Valence et observe tout ce qui s’y passe !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty