data:d31da7ae-5b0d-330f-a6d2-11ec040a7b23
Description

Français (France) Situé en bordure de l'Oust et à proximité du chemin de halage, le domaine de l'Oust'ellerie est composé de 4 cabanes-étapes. Ces hébergements insolites sont équipés de 2 matelas simples. Une plateforme abritée en façade accueille 2 assises et une table escamotable. A l'arrière, un abri permet de ranger 2 vélos. Arrivée en autonomie à partir de 15h (départ 10h). Les sanitaires sont accessibles dans le bourg avec un badge (douche 2€) . Pas d'électricité.

Allemand (Allemagne) Die Domaine de l'Oust'ellerie liegt am Ufer des Flusses Oust und in der Nähe des Treidelpfades. Sie besteht aus 4 Etappenhütten. Diese ungewöhnlichen Unterkünfte sind mit 2 einfachen Matratzen ausgestattet. Eine geschützte Plattform an der Vorderseite beherbergt 2 Sitzgelegenheiten und einen versenkbaren Tisch. Auf der Rückseite befindet sich ein Unterstand, in dem 2 Fahrräder untergebracht werden können. Selbstständige Anreise ab 15 Uhr (Abreise 10 Uhr). Die Sanitäranlagen sind im Dorf mit einem Badge zugänglich (Dusche 2?). Kein Strom.

Espagnol Situada a orillas del río Oust y cerca del camino de sirga, la finca Oust'ellerie cuenta con 4 cabañas de parada. Estos insólitos alojamientos están equipados con 2 colchones individuales. En la parte delantera, una plataforma protegida alberga 2 asientos y una mesa retráctil. En la parte trasera, un cobertizo permite guardar 2 bicicletas. Llegada independiente a partir de las 15 h (salida a las 10 h). Los aseos son accesibles en el pueblo con un distintivo (ducha 2?). No hay electricidad.

Anglais Located on the banks of the river Oust and close to the towpath, the Oust'ellerie estate comprises 4 stopover cabins. These unusual accommodations are equipped with 2 single mattresses. A sheltered platform in front accommodates 2 seats and a retractable table. At the rear, a shelter provides storage for 2 bicycles. Independent arrival from 3pm (departure 10am). The sanitary facilities are accessible in the village with a badge (shower 2?). No electricity available.

Italien (Italie) Situata sulle rive del fiume Oust e vicino all'alzaia, la tenuta Oust'ellerie comprende 4 cabine di sosta. Questi alloggi insoliti sono dotati di 2 materassi singoli. Una piattaforma riparata sul davanti ospita 2 posti a sedere e un tavolo a scomparsa. Sul retro, una pensilina permette di riporre 2 biciclette. Arrivo indipendente dalle 15:00 (partenza alle 10:00). I servizi igienici sono accessibili in paese con un badge (doccia 2?). Non c'è elettricità.