data:d2bfafd6-ea32-3961-892f-8eec57932e66
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Aan de hand van meer dan 30 schilderijen biedt Hermès Stefanelli een hedendaagse visie op landschappen, plaatsen en de natuur, waarbij hij figuratie en abstractie op gevoelige wijze met elkaar verweeft. Om deze vierde editie nog rijker te maken, zullen ook een beeldhouwer en een echtpaar van keramisten hun creaties tentoonstellen.

Anglais Through more than 30 paintings, Hermès Stefanelli offers a contemporary vision of landscapes, places, and nature, sensitively blending figuration and abstraction. To enrich this fourth edition, a sculptor and a couple of ceramic artists will also be exhibiting their creations.

Allemand (Allemagne) Anhand von über 30 Gemälden präsentiert Hermès Stefanelli eine zeitgenössische Sichtweise auf Landschaften, Orte und die Natur, wobei er figurative und abstrakte Elemente einfühlsam miteinander verbindet. Um diese vierte Ausgabe zu bereichern, werden zudem ein Bildhauer und ein Keramikerpaar ihre Werke ausstellen.

Italien (Italie) Attraverso oltre 30 tele, Hermès Stefanelli propone una visione contemporanea di paesaggi, luoghi e natura, fondendo con sensibilità figurazione e astrazione. Ad arricchire questa quarta edizione, esporranno le loro creazioni anche uno scultore e una coppia di ceramisti.

Espagnol A través de más de 30 lienzos, Hermès Stefanelli ofrece una visión contemporánea de los paisajes, los lugares y la naturaleza, combinando con sensibilidad la figuración y la abstracción. Para enriquecer esta cuarta edición, un escultor y una pareja de ceramistas también expondrán sus creaciones.

Allemand (Allemagne) Anhand von über 30 Gemälden präsentiert Hermès Stefanelli eine zeitgenössische Sichtweise auf Landschaften, Orte und die Natur, wobei er figurative und abstrakte Elemente einfühlsam miteinander verbindet. Getreu seiner Spachteltechnik und seiner Arbeit mit Farben präsentiert Hermès Stefanelli Werke, in denen Licht, Tiefe und Material zum Träumen einladen. Um diese vierte Ausgabe zu bereichern, werden zudem ein Bildhauer und ein Keramikerpaar ihre Werke ausstellen. Diese Ausstellung verspricht den Besuchern einen schönen Moment der künstlerischen Entdeckung und des Erlebnisses.

Espagnol A través de más de 30 lienzos, Hermès Stefanelli ofrece una visión contemporánea de los paisajes, los lugares y la naturaleza, combinando con sensibilidad la figuración y la abstracción. Fiel a su técnica con la espátula y a su trabajo con el color, Hermés Stefanelli presentará obras en las que la luz, la profundidad y la materia invitan a evadirse. Para enriquecer esta cuarta edición, un escultor y una pareja de ceramistas también expondrán sus creaciones. Esta exposición promete a los visitantes un hermoso momento de descubrimiento artístico y emoción.

Néerlandais (Pays-Bas) Aan de hand van meer dan 30 schilderijen biedt Hermès Stefanelli een hedendaagse visie op landschappen, plaatsen en de natuur, waarbij hij op gevoelige wijze figuratie en abstractie met elkaar verweeft. Trouw aan zijn techniek met het mes en zijn kleurgebruik presenteert Hermès Stefanelli werken waarin licht, diepte en textuur uitnodigen tot verzonkenheid. Om deze vierde editie nog rijker te maken, zullen ook een beeldhouwer en een echtpaar van keramisten hun creaties tentoonstellen. Deze tentoonstelling belooft de bezoekers een prachtig moment van artistieke ontdekking en ontroering.

Anglais %C0 Through more than 30 paintings, Herm%E8s Stefanelli offers a contemporary vision of landscapes, places, and nature, sensitively blending figuration and abstraction. Staying true to his knife-painting technique and his use of color, Hermès Stefanelli will present works in which light, depth, and texture invite the viewer to escape. To enrich this fourth edition, a sculptor and a couple of ceramic artists will also exhibit their creations. This exhibition promises visitors a wonderful experience of artistic discovery and emotion.

Italien (Italie) Attraverso oltre 30 tele, Hermès Stefanelli propone una visione contemporanea dei paesaggi, dei luoghi e della natura, fondendo con sensibilità figurazione e astrazione. Fedele alla sua tecnica a coltello e al suo lavoro sul colore, Hermès Stefanelli presenterà opere in cui luce, profondità e materia invitano all’evasione. Ad arricchire questa quarta edizione, esporranno le loro creazioni anche uno scultore e una coppia di ceramisti. Questa mostra promette ai visitatori un bellissimo momento di scoperta artistica e di emozione.