data:d02e43ca-52d2-353b-a944-9735a19a9008
Description

Italien (Italie) SABATO 27 FEBBRAIO %C0 ORE 20:30
JOHARPO

In collaborazione con l'associazione Berry Gospel
Al Théâtre de la Carrosserie Mesnier
3 rue Hôtel Dieu, Saint-Amand-Montrond

Concerto blues
Per tutti
Durata: 1 ora e 30 minuti
Tariffe standard: 14? | 10? | 5?

Anglais SATURDAY, FEBRUARY 27, 8:30 P.M.
JOHARPO

In partnership with the Berry Gospel Association
At the Théâtre de la Carrosserie Mesnier
3 rue Hôtel Dieu, Saint-Amand-Montrond

Blues concert
All ages
Duration: 1 hour 30 minutes
Regular prices: 14? | 10? | 5?

Allemand (Allemagne) SAMSTAG, 27. FEBRUAR, 20:30 UHR
JOHARPO

In Zusammenarbeit mit dem Verein Berry Gospel
Im Théâtre de la Carrosserie Mesnier
3 rue Hôtel Dieu, Saint-Amand-Montrond

Blues-Konzert
Für alle Altersgruppen
Dauer: 1:30 Std.
Übliche Preise: 14? | 10? | 5?

Espagnol SÁBADO 27 DE FEBRERO A LAS 20:30
JOHARPO

En colaboración con la asociación Berry Gospel
En el Teatro de la Carrosserie Mesnier
3 rue Hôtel Dieu, Saint-Amand-Montrond

Concierto de blues
Para todos los públicos
Duración: 1 h 30 min
Precios habituales: 14 € | 10 € | 5 €

Néerlandais (Pays-Bas) ZATERDAG 27 FEBRUARI OM 20.30 UUR
JOHARPO

In samenwerking met de vereniging Berry Gospel
In het Théâtre de la Carrosserie Mesnier
3 rue Hôtel Dieu, Saint-Amand-Montrond

Bluesconcert
Geschikt voor alle leeftijden
Duur: 1,5 uur
Gebruikelijke tarieven: 14? | 10? | 5?

Italien (Italie) Forgiata da anni di tour e da numerose esperienze su entrambe le sponde dell’Atlantico, la musica di JOHARPO si snoda tra un folk semi-acustico e un blues elettrificato che deve tanto ai dischi della Chess quanto ai ritmi del Mississippi o alla scena attuale di Austin... Ballate al banjo, riff impetuosi di chitarra e armonica, composizioni originali o cover rivisitate, il quartetto coltiva la propria originalità e il nuovo album %AB Last Tides of Magnolias %BB conferma questo radicamento musicale tra rispetto delle radici ed evoluzione delle influenze.

Anglais Shaped by years of touring and a wealth of experiences on both sides of the Atlantic, JOHARPO’s music carves its own path between semi-acoustic folk and electrified blues, drawing as much from Chess Records as from the rhythms of the Mississippi and the current Austin music scene... Banjo-driven ballads, raging guitar and harmonica riffs, original compositions, and reimagined covers— the quartet cultivates its originality, and the new album %AB Last Tides of Magnolias %BB confirms this musical foundation rooted in respect for tradition while evolving with new influences.

Néerlandais (Pays-Bas) Gevormd door jarenlange tournees en talrijke ervaringen aan beide zijden van de Atlantische Oceaan, baant de muziek van JOHARPO zich een weg tussen semi-akoestische folk en elektrische blues, die evenveel te danken heeft aan de Chess-platen als aan de ritmes van de Mississippi of de huidige scene in Austin... Ballades op de banjo, woeste gitaar- en mondharmonicariffs, eigen composities of bewerkte covers, het kwartet blijft zijn eigenheid koesteren en het nieuwe album %AB Last Tides of Magnolias %BB bevestigt deze muzikale verankering tussen respect voor de wortels en de evolutie van de invloeden.

Allemand (Allemagne) Geprägt von jahrelangen Tourneen und zahlreichen Erfahrungen auf beiden Seiten des Atlantiks, schlägt die Musik von JOHARPO ihren Weg zwischen semi-akustischem Folk und elektrifiziertem Blues, der ebenso viel den Chess-Platten wie den Rhythmen des Mississippi oder der aktuellen Szene in Austin zu verdanken hat... Banjo-Balladen, wütende Gitarren- und Mundharmonika-Riffs, Eigenkompositionen oder neu interpretierte Coverversionen – das Quartett pflegt seine Originalität, und das neue Album „Last Tides of Magnolias“ bestätigt diese musikalische Verankerung zwischen dem Respekt vor den Wurzeln und der Weiterentwicklung der Einflüsse.

Espagnol Forjada por años de giras y numerosas experiencias a ambos lados del Atlántico, la música de JOHARPO se abre camino entre un folk semiacústico y un blues electrificado que debe tanto a los discos de Chess como a los ritmos del Misisipi o a la escena actual de Austin... Baladas con banjo, riffs furiosos de guitarra y armónica, composiciones originales o versiones readaptadas, el cuarteto cultiva su originalidad y el nuevo álbum «Last Tides of Magnolias» confirma este arraigo musical entre el respeto por las raíces y la evolución de las influencias.