Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) L'associazione APFCN partecipa alle Giornate Europee del Patrimonio!
Programma della visita:
- Visita all'azienda: antichi forni da calce + forno in funzione (da 1 ora a 1 ora e 30 minuti) Si raccomanda di indossare scarpe comode, cappello e occhiali da sole. In caso di maltempo, potrà essere annullata solo la visita all’azienda; la visita al museo si svolgerà comunque.
- Visita al Paléomuseo della Grande Palisse (1 ora)
Solo su prenotazione al numero 06 88 12 42 90 (telefono o SMS).
Programma della visita:
- Visita all'azienda: antichi forni da calce + forno in funzione (da 1 ora a 1 ora e 30 minuti) Si raccomanda di indossare scarpe comode, cappello e occhiali da sole. In caso di maltempo, potrà essere annullata solo la visita all’azienda; la visita al museo si svolgerà comunque.
- Visita al Paléomuseo della Grande Palisse (1 ora)
Solo su prenotazione al numero 06 88 12 42 90 (telefono o SMS).
Espagnol ¡La asociación APFCN participa en las Jornadas Europeas del Patrimonio!
Programa de la visita:
- Visita a la empresa: antiguos hornos de cal + horno en funcionamiento (1 h - 1 h 30 min) Se recomienda llevar calzado adecuado, gorra y gafas de sol. En caso de mal tiempo, solo se podrá cancelar la visita a la empresa; la visita al museo se mantendrá.
- Visita al Paléomuseo de la Grande Palisse (1 h)
Solo con reserva previa en el 06 88 12 42 90 (por teléfono o SMS).
Programa de la visita:
- Visita a la empresa: antiguos hornos de cal + horno en funcionamiento (1 h - 1 h 30 min) Se recomienda llevar calzado adecuado, gorra y gafas de sol. En caso de mal tiempo, solo se podrá cancelar la visita a la empresa; la visita al museo se mantendrá.
- Visita al Paléomuseo de la Grande Palisse (1 h)
Solo con reserva previa en el 06 88 12 42 90 (por teléfono o SMS).
Anglais The APFCN association is participating in European Heritage Days!
Tour itinerary:
- Tour of the facility: historic lime kilns + an active kiln (1 hr to 1 hr 30 min) Please wear sturdy shoes, a hat, and sunglasses. In case of bad weather, only the factory tour may be canceled; the museum tour will go ahead as scheduled.
- Tour of the Paléomusee de la Grande Palisse (1 hour)
By reservation only at 06 88 12 42 90 (phone or text message).
Tour itinerary:
- Tour of the facility: historic lime kilns + an active kiln (1 hr to 1 hr 30 min) Please wear sturdy shoes, a hat, and sunglasses. In case of bad weather, only the factory tour may be canceled; the museum tour will go ahead as scheduled.
- Tour of the Paléomusee de la Grande Palisse (1 hour)
By reservation only at 06 88 12 42 90 (phone or text message).
Allemand (Allemagne) Der Verein APFCN nimmt an den Europäischen Tagen des Kulturerbes teil!
Programm der Führung:
- Besichtigung des Betriebs: ehemalige Kalköfen + noch in Betrieb befindlicher Ofen (1 Stunde bis 1,5 Stunden) Bitte festes Schuhwerk, Kopfbedeckung und Sonnenbrille mitbringen. Bei schlechtem Wetter kann lediglich die Betriebsbesichtigung abgesagt werden – die Museumsführung findet wie geplant statt.
- Besichtigung des Paléomuseums „La Grande Palisse“ (1 Stunde)
Nur nach vorheriger Anmeldung unter 06 88 12 42 90 (Telefon oder SMS).
Programm der Führung:
- Besichtigung des Betriebs: ehemalige Kalköfen + noch in Betrieb befindlicher Ofen (1 Stunde bis 1,5 Stunden) Bitte festes Schuhwerk, Kopfbedeckung und Sonnenbrille mitbringen. Bei schlechtem Wetter kann lediglich die Betriebsbesichtigung abgesagt werden – die Museumsführung findet wie geplant statt.
- Besichtigung des Paléomuseums „La Grande Palisse“ (1 Stunde)
Nur nach vorheriger Anmeldung unter 06 88 12 42 90 (Telefon oder SMS).
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging APFCN neemt deel aan de Europese Erfgoeddagen!
Programma van het bezoek:
- Rondleiding door het bedrijf: oude kalkovens + oven in bedrijf (1 uur tot 1,5 uur) Zorg voor stevige schoenen, een hoed en een zonnebril. Bij slecht weer kan alleen de rondleiding door het bedrijf worden geannuleerd; de rondleiding door het museum gaat gewoon door.
- Bezoek aan het Paléomuseum van La Grande Palisse (1 uur)
Uitsluitend op reservering via 06 88 12 42 90 (telefoon of sms).
Programma van het bezoek:
- Rondleiding door het bedrijf: oude kalkovens + oven in bedrijf (1 uur tot 1,5 uur) Zorg voor stevige schoenen, een hoed en een zonnebril. Bij slecht weer kan alleen de rondleiding door het bedrijf worden geannuleerd; de rondleiding door het museum gaat gewoon door.
- Bezoek aan het Paléomuseum van La Grande Palisse (1 uur)
Uitsluitend op reservering via 06 88 12 42 90 (telefoon of sms).
Français (France) L’association APFCN participe aux Journées Européennes du Patrimoine !
Programme de la visite :
- Visite de l’entreprise : anciens fours à chaux + four en activité (1h à 1h30) Prévoir de bonnes chaussures, chapeau et lunettes de soleil. En cas de mauvais temps, seule la visite de l’entreprise pourra être annulée — la visite du musée sera maintenue.
- Visite du Paléomusée de la Grande Palisse (1h)
Uniquement sur réservation au 06 88 12 42 90 (téléphone ou SMS).
Programme de la visite :
- Visite de l’entreprise : anciens fours à chaux + four en activité (1h à 1h30) Prévoir de bonnes chaussures, chapeau et lunettes de soleil. En cas de mauvais temps, seule la visite de l’entreprise pourra être annulée — la visite du musée sera maintenue.
- Visite du Paléomusée de la Grande Palisse (1h)
Uniquement sur réservation au 06 88 12 42 90 (téléphone ou SMS).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty