Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ce parcours est le plus long de l’offre gravel du département ! Il est calibré pour une aventure en mode « bikepacking », de 2 à 5 jours selon les envies.
Allemand (Allemagne) Diese Strecke ist die längste des Gravel-Angebots des Departements! Sie ist für ein Bikepacking-Abenteuer kalibriert, das je nach Lust und Laune 2 bis 5 Tage dauern kann.
Espagnol Es la ruta de grava más larga del departamento Es ideal para una aventura de bikepacking, con una duración de 2 a 5 días, según tus preferencias.
Italien (Italie) È il percorso sterrato più lungo del dipartimento! È l'ideale per un'avventura in bikepacking, che dura da 2 a 5 giorni, a seconda delle vostre preferenze.
Anglais This is the longest gravel course in the department! It's designed for a bikepacking adventure, from 2 to 5 days depending on your preferences.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit is de langste gravelroute van het departement! Ideaal voor een bikepackingavontuur van 2 tot 5 dagen, afhankelijk van je voorkeuren.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Vous connaissez peut-être l’Eurovélo 6, orientée route, la GTJ typée montagne, voici le « Bénéfice du Doubs », une trace ralliant Montbéliard à Besançon avec plus de 40% de chemins pur gravel.
Allemand (Allemagne) Sie kennen vielleicht den straßenorientierten Eurovélo 6 und den bergorientierten GTJ. Hier ist der "Bénéfice du Doubs", eine Strecke von Montbéliard nach Besançon mit mehr als 40% reinen Gravel-Pfaden.
Néerlandais (Pays-Bas) Je bent misschien bekend met de weggerichte Eurovélo 6 en de berggerichte GTJ, maar hier is de Bénéfice du Doubs, een route van Montbéliard naar Besançon met meer dan 40% puur gravel.
Anglais You may be familiar with the road-oriented Eurovélo 6, or the mountain-type GTJ, but here is the "Bénéfice du Doubs", a route from Montbéliard to Besançon with over 40% pure gravel.
Espagnol Puede que conozcas la Eurovélo 6, orientada a la carretera, y la GTJ, orientada a la montaña, pero aquí tienes la Bénéfice du Doubs, una ruta de Montbéliard a Besançon con más de un 40% de pura grava.
Italien (Italie) Forse conoscete l'Eurovélo 6 su strada e il GTJ di montagna, ma ecco il Bénéfice du Doubs, un percorso da Montbéliard a Besançon con oltre il 40% di sterrato puro.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce parcours est le plus long de l’offre gravel du département ! Il est calibré pour une aventure en mode « bikepacking », de 2 à 5 jours selon les envies.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty