Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cette boucle roulante et sinueuse longe le Doubs jusqu'à Avanne-Aveney. Une balade très agréable au pied des collines verdoyantes. l'itinéraire retour emprunte la rive opposée.
Allemand (Allemagne) Diese rollende und kurvenreiche Schleife führt am Doubs entlang bis nach Avanne-Aveney. Eine sehr angenehme Fahrt am Fuße der grünen Hügel. Der Rückweg führt am gegenüberliegenden Ufer entlang.
Italien (Italie) Questo anello ondulato e tortuoso segue il Doubs fino ad Avanne-Aveney. Una passeggiata molto piacevole ai piedi delle verdi colline. Il percorso di ritorno segue la riva opposta.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze glooiende en kronkelende lus volgt de Doubs naar Avanne-Aveney. Een zeer aangename wandeling aan de voet van de groene heuvels. De terugweg volgt de tegenoverliggende oever.
Espagnol Este bucle ondulado y sinuoso sigue el Doubs hasta Avanne-Aveney. Un paseo muy agradable al pie de las verdes colinas. La ruta de vuelta sigue la orilla opuesta.
Anglais This rolling and winding loop goes along the Doubs river until Avanne-Aveney. A very pleasant walk at the foot of the green hills. The return route follows the opposite bank.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Cette boucle roulante et sinueuse longe le Doubs jusqu'à Avanne-Aveney. Une balade très agréable au pied des collines verdoyantes. l'itinéraire retour emprunte la rive opposée.
Allemand (Allemagne) Diese rollende und kurvenreiche Schleife führt am Doubs entlang bis nach Avanne-Aveney. Eine sehr angenehme Fahrt am Fuße der grünen Hügel. Der Rückweg führt am gegenüberliegenden Ufer entlang.
Italien (Italie) Questo anello ondulato e tortuoso segue il Doubs fino ad Avanne-Aveney. Una passeggiata molto piacevole ai piedi delle verdi colline. Il percorso di ritorno segue la riva opposta.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze glooiende en kronkelende lus volgt de Doubs naar Avanne-Aveney. Een zeer aangename wandeling aan de voet van de groene heuvels. De terugweg volgt de tegenoverliggende oever.
Espagnol Este bucle ondulado y sinuoso sigue el Doubs hasta Avanne-Aveney. Un paseo muy agradable al pie de las verdes colinas. La ruta de vuelta sigue la orilla opuesta.
Anglais This rolling and winding loop goes along the Doubs river until Avanne-Aveney. A very pleasant walk at the foot of the green hills. The return route follows the opposite bank.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette boucle roulante et sinueuse longe le Doubs jusqu'à Avanne-Aveney. Une balade très agréable au pied des collines verdoyantes. l'itinéraire retour emprunte la rive opposée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty