@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:cf424c06-d02a-333a-91e7-aa9c78786e78
  owl:topDataProperty "Cette boucle roulante et sinueuse longe le Doubs jusqu'à Avanne-Aveney. Une balade très agréable au pied des collines verdoyantes. l'itinéraire retour emprunte la rive opposée."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:aee4a53e-72f9-328a-bdf9-fde59a7b2967, data:7299dd9a-d158-3192-b5a5-f44bc88e01b4, data:b6470af0-5278-3bdd-9dba-2de09591d626, data:c8d0383d-8470-3665-a721-6dc2d415c53c, data:ef24a465-ad72-3dd3-9851-a3c4f6f9c000, data:c37c3285-0af9-33ae-9d91-d42e2fd044c1, data:0aa71f14-69d7-36b0-9246-a2da39fc29d9, data:9245bcc4-7350-3e98-9ed4-08bb12a27d21, data:2bd1347e-f300-3a40-b97f-41a4dd72de7b, data:d67e2337-5300-30f4-92a8-a9b8f870ec67 ;
  :shortDescription "Cette boucle roulante et sinueuse longe le Doubs jusqu'à Avanne-Aveney. Une balade très agréable au pied des collines verdoyantes. l'itinéraire retour emprunte la rive opposée."@fr, "Diese rollende und kurvenreiche Schleife führt am Doubs entlang bis nach Avanne-Aveney. Eine sehr angenehme Fahrt am Fuße der grünen Hügel. Der Rückweg führt am gegenüberliegenden Ufer entlang."@de, "Questo anello ondulato e tortuoso segue il Doubs fino ad Avanne-Aveney. Una passeggiata molto piacevole ai piedi delle verdi colline. Il percorso di ritorno segue la riva opposta."@it, "Deze glooiende en kronkelende lus volgt de Doubs naar Avanne-Aveney. Een zeer aangename wandeling aan de voet van de groene heuvels. De terugweg volgt de tegenoverliggende oever."@nl, "Este bucle ondulado y sinuoso sigue el Doubs hasta Avanne-Aveney. Un paseo muy agradable al pie de las verdes colinas. La ruta de vuelta sigue la orilla opuesta."@es, "This rolling and winding loop goes along the Doubs river until Avanne-Aveney. A very pleasant walk at the foot of the green hills. The return route follows the opposite bank."@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Cette boucle roulante et sinueuse longe le Doubs jusqu'à Avanne-Aveney. Une balade très agréable au pied des collines verdoyantes. l'itinéraire retour emprunte la rive opposée."@fr, "Diese rollende und kurvenreiche Schleife führt am Doubs entlang bis nach Avanne-Aveney. Eine sehr angenehme Fahrt am Fuße der grünen Hügel. Der Rückweg führt am gegenüberliegenden Ufer entlang."@de, "Questo anello ondulato e tortuoso segue il Doubs fino ad Avanne-Aveney. Una passeggiata molto piacevole ai piedi delle verdi colline. Il percorso di ritorno segue la riva opposta."@it, "Deze glooiende en kronkelende lus volgt de Doubs naar Avanne-Aveney. Een zeer aangename wandeling aan de voet van de groene heuvels. De terugweg volgt de tegenoverliggende oever."@nl, "Este bucle ondulado y sinuoso sigue el Doubs hasta Avanne-Aveney. Un paseo muy agradable al pie de las verdes colinas. La ruta de vuelta sigue la orilla opuesta."@es, "This rolling and winding loop goes along the Doubs river until Avanne-Aveney. A very pleasant walk at the foot of the green hills. The return route follows the opposite bank."@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/90c65f2e-9034-3be2-b6d6-adb5bd9ea0df>
  owl:topObjectProperty data:cf424c06-d02a-333a-91e7-aa9c78786e78 ;
  :hasDescription data:cf424c06-d02a-333a-91e7-aa9c78786e78 .