data:cf353ec0-e0c6-304a-b7dc-14c9315183d2
Description

Allemand (Allemagne) Nach einem Spaziergang durch die Weinberge, Verkostung von 4 kommentierten Weinen oder hausgemachten Säften, dazu eine Aperitifplatte (Käse und Wurstwaren). Auf Anmeldung.

Néerlandais (Pays-Bas) Geniet na een wandeling door de wijngaarden van een proeverij van 4 wijnen met commentaar of zelfgemaakte sappen, vergezeld van een aperitiefplankje (kaas en vleeswaren). Registratie verplicht.

Espagnol Tras un paseo por los viñedos, disfrute de una degustación de 4 vinos comentada o de zumos caseros, acompañada de una tabla de aperitivos (queso y charcutería). Inscripción obligatoria.

Italien (Italie) Dopo una passeggiata tra i vigneti, degustazione di 4 vini con commento o succhi di frutta fatti in casa, accompagnati da un aperitivo (formaggi e salumi). Iscrizione obbligatoria.

Anglais After a stroll through the vineyards, enjoy a tasting of 4 wines or house juices, accompanied by an aperitif board (cheese and charcuterie). Registration required.

Italien (Italie) Partecipate a un laboratorio di degustazione e a una passeggiata tra i vigneti di Steinseltz in collaborazione con la fattoria Burger. Vi verrà offerta una degustazione di 4 vini con commento, accompagnata da un aperitivo (formaggi e salumi). Sarà disponibile anche una versione analcolica (succhi di frutta fatti in casa dalla fattoria).

Français (France) Participez à un atelier dégustation de vins et à une balade dans les vignes de Steinseltz en collaboration avec la ferme Burger. Une dégustation de 4 vins commentés avec en accompagnement une planchette apéritive (fromages et charcuteries) vous seront proposées. Une version sans alcool (jus maisons de la ferme) sera aussi possible.

Allemand (Allemagne) Nehmen Sie in Zusammenarbeit mit dem Bauernhof Burger an einem Weinverkostungsworkshop und einem Spaziergang durch die Weinberge von Steinseltz teil. Eine kommentierte Verkostung von 4 Weinen mit einer Aperitifplatte (Käse und Wurst) als Begleitung wird Ihnen angeboten. Eine alkoholfreie Version (Säfte vom Bauernhof) ist ebenfalls möglich.

Anglais Join us for a wine-tasting workshop and a walk through the vineyards of Steinseltz in collaboration with the Burger farm. Enjoy a tasting of 4 wines with commentary, accompanied by an aperitif board (cheese and charcuterie). A non-alcoholic version (farmhouse juices) is also available.

Espagnol Participe en un taller de cata de vinos y en un paseo por los viñedos de Steinseltz en colaboración con la granja Burger. Se le ofrecerá una degustación comentada de 4 vinos, acompañada de una tabla de aperitivos (quesos y embutidos). También estará disponible una versión sin alcohol (zumos caseros de la granja).