Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez faire la fête à Roumens !
Espagnol ¡Venga a celebrarlo a Roumens!
Italien (Italie) Venite a festeggiare a Roumens!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom het vieren in Roumens!
Allemand (Allemagne) Kommen Sie zum Feiern nach Roumens!
Anglais Come and celebrate in Roumens!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Organized by the Foyer de Roumens.
Program:
Wednesday July 15 - 9:00 pm: belote competition
Thursday, July 16 - 9:00 pm: bingo
Friday, July 17 - 8pm: banda Les Caramagnols (on-site catering) - 9pm: pétanque doubles competition (4 games)
Saturday, July 18 - 8:00 pm: all-you-can-eat mussels and French fries meal (price 20?, registration before July 14 on 06.74.66.02.11 or 06.31.69.56.63)
Sunday, July 19 - 8:30pm: bal musette with Alex Lorenzo
Monday, July 20 - 2:00 p.m.: pétanque doubles competition - 10:00 p.m.: DJ evening with Seb Dykan and Kort's - 11:00 p.m.: fireworks on the theme "Les couleurs" (theme: "Silence, ça tourne")
Program details and prices on the website: www.foyerderoumens.fr
Program:
Wednesday July 15 - 9:00 pm: belote competition
Thursday, July 16 - 9:00 pm: bingo
Friday, July 17 - 8pm: banda Les Caramagnols (on-site catering) - 9pm: pétanque doubles competition (4 games)
Saturday, July 18 - 8:00 pm: all-you-can-eat mussels and French fries meal (price 20?, registration before July 14 on 06.74.66.02.11 or 06.31.69.56.63)
Sunday, July 19 - 8:30pm: bal musette with Alex Lorenzo
Monday, July 20 - 2:00 p.m.: pétanque doubles competition - 10:00 p.m.: DJ evening with Seb Dykan and Kort's - 11:00 p.m.: fireworks on the theme "Les couleurs" (theme: "Silence, ça tourne")
Program details and prices on the website: www.foyerderoumens.fr
Italien (Italie) Organizzato dal Foyer de Roumens.
In programma:
Mercoledì 15 luglio - ore 21.00: gara di belote
Giovedì 16 luglio - ore 21.00: bingo
Venerdì 17 luglio - ore 20.00: banda Les Caramagnols (catering in loco) - ore 21.00: gara di bocce doppie (4 partite)
Sabato 18 luglio - ore 20.00: pasto a base di cozze e patatine fritte (costo 20?, prenotazioni entro il 14 luglio allo 06.74.66.02.11 o allo 06.31.69.56.63)
Domenica 19 luglio - ore 20.30: bal musette con Alex Lorenzo
Lunedì 20 luglio - ore 14.00: gara di doppio di pétanque - ore 22.00: serata DJ con Seb Dykan e Kort's - ore 23.00: spettacolo pirotecnico sul tema "Colori" (tema: "Silence, ça tourne")
Dettagli del programma e prezzi sul sito web: www.foyerderoumens.fr
In programma:
Mercoledì 15 luglio - ore 21.00: gara di belote
Giovedì 16 luglio - ore 21.00: bingo
Venerdì 17 luglio - ore 20.00: banda Les Caramagnols (catering in loco) - ore 21.00: gara di bocce doppie (4 partite)
Sabato 18 luglio - ore 20.00: pasto a base di cozze e patatine fritte (costo 20?, prenotazioni entro il 14 luglio allo 06.74.66.02.11 o allo 06.31.69.56.63)
Domenica 19 luglio - ore 20.30: bal musette con Alex Lorenzo
Lunedì 20 luglio - ore 14.00: gara di doppio di pétanque - ore 22.00: serata DJ con Seb Dykan e Kort's - ore 23.00: spettacolo pirotecnico sul tema "Colori" (tema: "Silence, ça tourne")
Dettagli del programma e prezzi sul sito web: www.foyerderoumens.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Georganiseerd door de Foyer de Roumens.
Op het programma:
Woensdag 15 juli - 21.00 uur: Belote wedstrijd
Donderdag 16 juli - 21.00 uur: bingo
Vrijdag 17 juli - 20u: banda Les Caramagnols (catering ter plaatse) - 21u: petanque-dubbelcompetitie (4 spellen)
Zaterdag 18 juli - 20.00 uur: mosselmaaltijd met friet (kostprijs 20?, reserveren vóór 14 juli op 06.74.66.02.11 of 06.31.69.56.63)
Zondag 19 juli - 20.30 uur: bal musette met Alex Lorenzo
Maandag 20 juli - 14u: jeu de boules-dubbelcompetitie - 22u: dj-avond met Seb Dykan en Kort's - 23u: vuurwerk in het teken van "Kleuren" (thema: "Stilte, ça tourne")
Programma en prijzen op de website: www.foyerderoumens.fr
Op het programma:
Woensdag 15 juli - 21.00 uur: Belote wedstrijd
Donderdag 16 juli - 21.00 uur: bingo
Vrijdag 17 juli - 20u: banda Les Caramagnols (catering ter plaatse) - 21u: petanque-dubbelcompetitie (4 spellen)
Zaterdag 18 juli - 20.00 uur: mosselmaaltijd met friet (kostprijs 20?, reserveren vóór 14 juli op 06.74.66.02.11 of 06.31.69.56.63)
Zondag 19 juli - 20.30 uur: bal musette met Alex Lorenzo
Maandag 20 juli - 14u: jeu de boules-dubbelcompetitie - 22u: dj-avond met Seb Dykan en Kort's - 23u: vuurwerk in het teken van "Kleuren" (thema: "Stilte, ça tourne")
Programma en prijzen op de website: www.foyerderoumens.fr
Allemand (Allemagne) Organisiert vom Foyer de Roumens.
Auf dem Programm stehen:
Mittwoch, 15. Juli - 21.00 Uhr: Belote-Wettbewerb
Donnerstag, 16. Juli - 21.00 Uhr: Lotto
Freitag, 17. Juli - 20 Uhr: Banda Les Caramagnols (Verpflegung vor Ort) - 21 Uhr: Pétanque-Wettbewerb im Doppelpack (4 Spiele)
Samstag, 18. Juli - 20.00 Uhr: Essen mit Moules Frites (Preis 20?, Anmeldung vor dem 14. Juli unter 06.74.66.02.11 oder 06.31.69.56.63)
Sonntag, 19. Juli - 20:30 Uhr: Musette-Ball mit Alex Lorenzo
Montag, 20. Juli - 14.00 Uhr: Boule-Wettbewerb im Doppelpack - 22.00 Uhr: DJ-Abend mit Seb Dykan und Kort's - 23.00 Uhr: Feuerwerk zum Thema "Die Farben" (Thema: "Silence, ça tourne")
Einzelheiten zum Programm und Preise auf der Website: www.foyerderoumens.fr
Auf dem Programm stehen:
Mittwoch, 15. Juli - 21.00 Uhr: Belote-Wettbewerb
Donnerstag, 16. Juli - 21.00 Uhr: Lotto
Freitag, 17. Juli - 20 Uhr: Banda Les Caramagnols (Verpflegung vor Ort) - 21 Uhr: Pétanque-Wettbewerb im Doppelpack (4 Spiele)
Samstag, 18. Juli - 20.00 Uhr: Essen mit Moules Frites (Preis 20?, Anmeldung vor dem 14. Juli unter 06.74.66.02.11 oder 06.31.69.56.63)
Sonntag, 19. Juli - 20:30 Uhr: Musette-Ball mit Alex Lorenzo
Montag, 20. Juli - 14.00 Uhr: Boule-Wettbewerb im Doppelpack - 22.00 Uhr: DJ-Abend mit Seb Dykan und Kort's - 23.00 Uhr: Feuerwerk zum Thema "Die Farben" (Thema: "Silence, ça tourne")
Einzelheiten zum Programm und Preise auf der Website: www.foyerderoumens.fr
Français (France) Organisé par le Foyer de Roumens.
Au programme :
Mercredi 15 juillet - 21h00 : concours de belote
Jeudi 16 juillet - 21h00 : loto
Vendredi 17 juillet - 20h : banda Les Caramagnols (restauration sur place) - 21h00 : concours de pétanque en doublette (4 parties)
Samedi 18 juillet - 20h00 : repas moules frites à volonté (tarif 20€, inscriptions avant le 14 juillet au 06.74.66.02.11 ou 06.31.69.56.63)
Dimanche 19 juillet - 20h30 : bal musette avec Alex Lorenzo
Lundi 20 juillet - 14h00 : concours de pétanque en doublette - 22h00 : soirée DJ avec Seb Dykan et Kort's - 23h00 : feu d'artifice sur le thème "Les couleurs" (thème : "Silence, ça tourne")
Détails du programme et prix sur le site web : www.foyerderoumens.fr
Au programme :
Mercredi 15 juillet - 21h00 : concours de belote
Jeudi 16 juillet - 21h00 : loto
Vendredi 17 juillet - 20h : banda Les Caramagnols (restauration sur place) - 21h00 : concours de pétanque en doublette (4 parties)
Samedi 18 juillet - 20h00 : repas moules frites à volonté (tarif 20€, inscriptions avant le 14 juillet au 06.74.66.02.11 ou 06.31.69.56.63)
Dimanche 19 juillet - 20h30 : bal musette avec Alex Lorenzo
Lundi 20 juillet - 14h00 : concours de pétanque en doublette - 22h00 : soirée DJ avec Seb Dykan et Kort's - 23h00 : feu d'artifice sur le thème "Les couleurs" (thème : "Silence, ça tourne")
Détails du programme et prix sur le site web : www.foyerderoumens.fr
Espagnol Organizado por el Foyer de Roumens.
En el programa:
Miércoles 15 de julio - 21:00: concurso de belote
Jueves 16 de julio - 21.00 h: bingo
Viernes 17 de julio - 20:00 h: banda Les Caramagnols (restauración in situ) - 21:00 h: concurso de dobles de petanca (4 partidas)
Sábado 18 de julio - 20.00 h: comida a base de mejillones y patatas fritas (coste 20?, reservas antes del 14 de julio en el 06.74.66.02.11 o 06.31.69.56.63)
Domingo 19 de julio - 20.30 h: bal musette con Alex Lorenzo
Lunes 20 de julio - 14.00 h: concurso de dobles de petanca - 22.00 h: velada DJ con Seb Dykan y Kort's - 23.00 h: espectáculo de fuegos artificiales sobre el tema "Colores" (tema: "Silence, ça tourne")
Detalles del programa y precios en la página web: www.foyerderoumens.fr
En el programa:
Miércoles 15 de julio - 21:00: concurso de belote
Jueves 16 de julio - 21.00 h: bingo
Viernes 17 de julio - 20:00 h: banda Les Caramagnols (restauración in situ) - 21:00 h: concurso de dobles de petanca (4 partidas)
Sábado 18 de julio - 20.00 h: comida a base de mejillones y patatas fritas (coste 20?, reservas antes del 14 de julio en el 06.74.66.02.11 o 06.31.69.56.63)
Domingo 19 de julio - 20.30 h: bal musette con Alex Lorenzo
Lunes 20 de julio - 14.00 h: concurso de dobles de petanca - 22.00 h: velada DJ con Seb Dykan y Kort's - 23.00 h: espectáculo de fuegos artificiales sobre el tema "Colores" (tema: "Silence, ça tourne")
Detalles del programa y precios en la página web: www.foyerderoumens.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez faire la fête à Roumens !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty