data:cde13e40-40f3-3697-8c9d-8541bc47b7d0
Description

Allemand (Allemagne) Im 19. Jahrhundert erlebten die Seebäder in Royan einen Aufschwung, insbesondere das Viertel „Le Parc“. Dort entstanden zahlreiche Villen, die sich durch eine bemerkenswerte Vielfalt an Formen und Baumaterialien auszeichneten.

Espagnol En el siglo XIX, los barrios balnearios de Royan experimentaron un gran auge, sobre todo el del Parc. Este barrio se dotó de numerosas villas, con una notable variedad de formas y materiales.

Anglais In the 19th century, seaside neighborhoods in Royan experienced a boom, particularly the Parc neighborhood. It was home to numerous villas, featuring a remarkable variety of styles and materials.

Néerlandais (Pays-Bas) In de 19e eeuw kenden de badplaatsen in Royan een bloeiperiode, met name de wijk Le Parc. Er werden talrijke villa’s gebouwd, met een opmerkelijke verscheidenheid aan vormen en materialen.

Italien (Italie) Nel XIX secolo, i quartieri balneari di Royan conobbero un periodo di grande sviluppo, in particolare quello del Parc. Qui sorsero numerose ville, caratterizzate da una notevole varietà di forme e materiali.