data:cd311f74-36a4-368d-a741-17ef47206d0f
Description

Italien (Italie) Venerdì: a partire dalle 16:00, passeggiate sulle sette colline, seguite da una cena in cui ognuno porta qualcosa e da discussioni. Visite in gruppo all’officina di biciclette di Tulle. Sabato mattina: dalle 10:30 alle 12:00: laboratori tematici: 1) %AB%A0regolazioni della postura sulla bicicletta%A0%BB %AB%A0costruzione di biciclette con ruote decentrate%A0%BB ) %AB%A0pedagogia “guanti bianchi” in officina%A0%BB %AB%A0finanziamento di un’officina per biciclette%A0%BB sabato pomeriggio%A0: ore 14%A0: presentazione della rete nazionale a cura di Pierre-Éric di Heureux Cyclage 15:00/16:30%A0: 1) tavola rotonda sulle infrastrutture ciclabili - tavola rotonda sul ri%E9cu%E9ration di biciclette nei centri di raccolta con Ecologic - laboratorio %AB%A0per costruire una%B7e v%E9libellule%A0%BB (un ibrido tra una bici da corsa e una mountain bike), laboratorio %AB%A0smontare, piegare e trasportare una bicicletta sui mezzi pubblici%A0 - ore 18:00%A0: “v%E9loruzione” con partenza dalla cattedrale. Si tratta della prima edizione a Tulle. È aperta a tutti per dimostrare che ci si può spostare in bicicletta

Néerlandais (Pays-Bas) Vrijdag: vanaf 16.00 uur, wandelingen over de zeven heuvels, gevolgd door een potluck en gesprekken. Groepsbezoeken aan de fietsenwerkplaats in Tulle. Zaterdagochtend: 10.30–12.00 uur: thematische workshops: 1) %AB%A0houding aanpassen op een fiets%A0%BB %AB%A0fietsen bouwen met excentrische wielen%A0%BB ) %AB%A0pedagogiek ‘witte handschoenen’ in de werkplaats%A0%BB %AB%A0financiering van een fietswerkplaats%A0%BB zaterdagmiddag%A0: 14.00 uur%A0: presentatie van het nationale netwerk door Pierre-Éric van Heureux Cyclage 15.00/16.30%A0: 1) rondetafelgesprek over fietsvoorzieningen - rondetafelgesprek over de her%E9gebruik%van fietsen op de afvalverwerkingsplaats met Ecologic – workshop %AB%A0‘een v%E9libellule%A0%BB maken%B7 (een creatie die een racefiets en een mountainbike combineert), workshop %AB%A0een fiets demonteren, opvouwen en meenemen in het openbaar vervoer%A0 – 18.00 uur%A0: fietsparade vanaf de kathedraal. Dit is de eerste in Tulle. De workshop staat open voor iedereen om te laten zien dat je je op de fiets kunt verplaatsen.

Français (France) Vendredi : à partir de 16h, balades des sept collines puis auberge espagnole et discussions. Visites par groupes de l’atelier vélo de Tulle. samedi matin : 10h30/12h : ateliers thématiques : 1) « réglages de posture sur un vélo » « fabrication de vélos avec des roues décentrées » ) « pédagogie gants blancs en atelier » « financement d’un atelier vélo » samedi après-midi : 14h : présentation du réseau national par Pierre-Éric de l’Heureux Cyclage 15h/16h30 : 1) table ronde sur les aménagements cyclables - table ronde sur la récupération de vélos en déchetterie avec Ecologic - atelier « fabriquer un·e vélibellule » (chimère associant un vélo de course et un VTT), atelier « démonter, plier et déplacer un vélo dans les transports - 18h : vélorution départ de la cathédrale . Il s’agit de la première à Tulle. Elle est ouverte à toutes les personnes pour montrer qu’on peut se déplacer à vélo

Anglais Friday: Starting at 4:00 p.m., walks through the Seven Hills, followed by a potluck dinner and discussions. Group tours of the Tulle bike workshop. Saturday morning: 10:30 a.m.–12:00 p.m.: themed workshops: 1) %AB%A0Adjusting your posture on a bike%A0%BB %AB%A0Building bikes with off-center wheels%A0%BB ) %AB%A0“White Gloves” educational workshop%A0%BB %AB%A0Funding for a bike workshop%A0%BB Saturday afternoon%A0: 2:00 PM%A0: Presentation of the national network by Pierre-Éric from Heureux Cyclage 3:00 PM–4:30 PM%A0: 1) Roundtable on bicycle infrastructure - Roundtable on recycling%of bicycles at the recycling center with Ecologic—workshop “Build a Vélibellule” (a hybrid combining a road bike and a mountain bike), workshop on “disassembling, folding, and transporting a bike on public transit”—6:00 p.m.: bike ride starting from the cathedral. This is the first event of its kind in Tulle. It is open to everyone to show that you can get around by bike.

Espagnol Viernes: A partir de las 16:00 h, paseos por las siete colinas, seguidos de una comida compartida y charlas. Visitas en grupos al taller de bicicletas de Tulle. Sábado por la mañana: de 10:30 a 12:00: talleres temáticos: 1) %AB%A0ajustes de postura en una bicicleta%A0%BB %AB%A0fabricación de bicicletas con ruedas descentradas%A0%BB ) %AB%A0pedagogía «guantes blancos» en el taller%A0%BB %AB%A0financiación de un taller de bicicletas%A0%BB Sábado por la tarde%A0: 14:00%A0: presentación de la red nacional a cargo de Pierre-Éric, de Heureux Cyclage, de 15:00 a 16:30%A0: 1) mesa redonda sobre infraestructuras ciclistas - mesa redonda sobre la recuperación%de bicicletas en el punto limpio con Ecologic — taller «fabricar una v%E9libellule%A0» (una creación que combina una bicicleta de carretera y una de montaña), taller «Desmontar, plegar y transportar una bicicleta en el transporte público» — 18:00 h: «Vélorución» con salida desde la catedral. Se trata de la primera edición en Tulle. Está abierta a todo el mundo para demostrar que se puede desplazarse en bicicleta.