. . . . . . "Freitag: Ab 16 Uhr Spazierg\u00E4nge auf den sieben H\u00FCgeln, anschlie\u00DFend Potluck und Gespr\u00E4che. Gruppenbesichtigungen der Fahrradwerkstatt in Tulle. Samstagvormittag: 10:30\u201312:00 Uhr: Themenworkshops: 1) %AB%A0Einstellung der K\u00F6rperhaltung auf dem Fahrrad%A0%BB %AB%A0Bau von Fahrr\u00E4dern mit dezentrierten R\u00E4dern%A0%BB ) %AB%A0P\u00E4dagogik \u201EGants blancs\u201C in der Werkstatt%A0%BB %AB%A0Finanzierung einer Fahrradwerkstatt%A0%BB Samstagnachmittag%A0: 14:00 Uhr%A0: Vorstellung des nationalen Netzwerks durch Pierre-\u00C9ric von \u201EHeureux Cyclage\u201C 15:00\u201316:30 Uhr: 1) Podiumsdiskussion \u00FCber Fahrradinfrastruktur \u2013 Podiumsdiskussion \u00FCber die Wiederverwertung%von Fahrr\u00E4dern in der Wertstoffsammelstelle mit Ecologic \u2013 Workshop \u201E%AB%A0Ein %B7V%E9libellule%A0%BB bauen\u201C (eine Mischung aus Rennrad und Mountainbike), Workshop \u201EEin Fahrrad zerlegen, zusammenklappen und im \u00F6ffentlichen Nahverkehr transportieren\u201C \u2013 18 Uhr: \u201EV\u00E9lorution\u201C mit Start an der Kathedrale. Es ist die erste Veranstaltung dieser Art in Tulle. Sie steht allen offen, um zu zeigen, dass man sich mit dem Fahrrad fortbewegen kann."@de . "Venerd\u00EC: a partire dalle 16:00, passeggiate sulle sette colline, seguite da una cena in cui ognuno porta qualcosa e da discussioni. Visite in gruppo all\u2019officina di biciclette di Tulle. Sabato mattina: dalle 10:30 alle 12:00: laboratori tematici: 1) %AB%A0regolazioni della postura sulla bicicletta%A0%BB %AB%A0costruzione di biciclette con ruote decentrate%A0%BB ) %AB%A0pedagogia \u201Cguanti bianchi\u201D in officina%A0%BB %AB%A0finanziamento di un\u2019officina per biciclette%A0%BB sabato pomeriggio%A0: ore 14%A0: presentazione della rete nazionale a cura di Pierre-\u00C9ric di Heureux Cyclage 15:00/16:30%A0: 1) tavola rotonda sulle infrastrutture ciclabili - tavola rotonda sul ri%E9cu%E9ration di biciclette nei centri di raccolta con Ecologic - laboratorio %AB%A0per costruire una%B7e v%E9libellule%A0%BB (un ibrido tra una bici da corsa e una mountain bike), laboratorio %AB%A0smontare, piegare e trasportare una bicicletta sui mezzi pubblici%A0 - ore 18:00%A0: \u201Cv%E9loruzione\u201D con partenza dalla cattedrale. Si tratta della prima edizione a Tulle. \u00C8 aperta a tutti per dimostrare che ci si pu\u00F2 spostare in bicicletta"@it . "Vrijdag: vanaf 16.00 uur, wandelingen over de zeven heuvels, gevolgd door een potluck en gesprekken. Groepsbezoeken aan de fietsenwerkplaats in Tulle. Zaterdagochtend: 10.30\u201312.00 uur: thematische workshops: 1) %AB%A0houding aanpassen op een fiets%A0%BB %AB%A0fietsen bouwen met excentrische wielen%A0%BB ) %AB%A0pedagogiek \u2018witte handschoenen\u2019 in de werkplaats%A0%BB %AB%A0financiering van een fietswerkplaats%A0%BB zaterdagmiddag%A0: 14.00 uur%A0: presentatie van het nationale netwerk door Pierre-\u00C9ric van Heureux Cyclage 15.00/16.30%A0: 1) rondetafelgesprek over fietsvoorzieningen - rondetafelgesprek over de her%E9gebruik%van fietsen op de afvalverwerkingsplaats met Ecologic \u2013 workshop %AB%A0\u2018een v%E9libellule%A0%BB maken%B7 (een creatie die een racefiets en een mountainbike combineert), workshop %AB%A0een fiets demonteren, opvouwen en meenemen in het openbaar vervoer%A0 \u2013 18.00 uur%A0: fietsparade vanaf de kathedraal. Dit is de eerste in Tulle. De workshop staat open voor iedereen om te laten zien dat je je op de fiets kunt verplaatsen."@nl . "Vendredi : \u00E0 partir de 16h, balades des sept collines puis auberge espagnole et discussions. Visites par groupes de l\u2019atelier v\u00E9lo de Tulle. samedi matin\u00A0: 10h30/12h\u00A0: ateliers th\u00E9matiques\u00A0: 1) \u00AB\u00A0r\u00E9glages de posture sur un v\u00E9lo\u00A0\u00BB \u00AB\u00A0fabrication de v\u00E9los avec des roues d\u00E9centr\u00E9es\u00A0\u00BB ) \u00AB\u00A0p\u00E9dagogie gants blancs en atelier\u00A0\u00BB \u00AB\u00A0financement d\u2019un atelier v\u00E9lo\u00A0\u00BB samedi apr\u00E8s-midi\u00A0: 14h\u00A0: pr\u00E9sentation du r\u00E9seau national par Pierre-\u00C9ric de l\u2019Heureux Cyclage 15h/16h30\u00A0: 1) table ronde sur les am\u00E9nagements cyclables - table ronde sur la r\u00E9cup\u00E9ration de v\u00E9los en d\u00E9chetterie avec Ecologic - atelier \u00AB\u00A0fabriquer un\u00B7e v\u00E9libellule\u00A0\u00BB (chim\u00E8re associant un v\u00E9lo de course et un VTT), atelier \u00AB\u00A0d\u00E9monter, plier et d\u00E9placer un v\u00E9lo dans les transports\u00A0- 18h\u00A0: v\u00E9lorution d\u00E9part de la cath\u00E9drale . Il s\u2019agit de la premi\u00E8re \u00E0 Tulle. Elle est ouverte \u00E0 toutes les personnes pour montrer qu\u2019on peut se d\u00E9placer \u00E0 v\u00E9lo"@fr . "Friday: Starting at 4:00 p.m., walks through the Seven Hills, followed by a potluck dinner and discussions. Group tours of the Tulle bike workshop. Saturday morning: 10:30 a.m.\u201312:00 p.m.: themed workshops: 1) %AB%A0Adjusting your posture on a bike%A0%BB %AB%A0Building bikes with off-center wheels%A0%BB ) %AB%A0\u201CWhite Gloves\u201D educational workshop%A0%BB %AB%A0Funding for a bike workshop%A0%BB Saturday afternoon%A0: 2:00 PM%A0: Presentation of the national network by Pierre-\u00C9ric from Heureux Cyclage 3:00 PM\u20134:30 PM%A0: 1) Roundtable on bicycle infrastructure - Roundtable on recycling%of bicycles at the recycling center with Ecologic\u2014workshop \u201CBuild a V\u00E9libellule\u201D (a hybrid combining a road bike and a mountain bike), workshop on \u201Cdisassembling, folding, and transporting a bike on public transit\u201D\u20146:00 p.m.: bike ride starting from the cathedral. This is the first event of its kind in Tulle. It is open to everyone to show that you can get around by bike."@en . "Viernes: A partir de las 16:00 h, paseos por las siete colinas, seguidos de una comida compartida y charlas. Visitas en grupos al taller de bicicletas de Tulle. S\u00E1bado por la ma\u00F1ana: de 10:30 a 12:00: talleres tem\u00E1ticos: 1) %AB%A0ajustes de postura en una bicicleta%A0%BB %AB%A0fabricaci\u00F3n de bicicletas con ruedas descentradas%A0%BB ) %AB%A0pedagog\u00EDa \u00ABguantes blancos\u00BB en el taller%A0%BB %AB%A0financiaci\u00F3n de un taller de bicicletas%A0%BB S\u00E1bado por la tarde%A0: 14:00%A0: presentaci\u00F3n de la red nacional a cargo de Pierre-\u00C9ric, de Heureux Cyclage, de 15:00 a 16:30%A0: 1) mesa redonda sobre infraestructuras ciclistas - mesa redonda sobre la recuperaci\u00F3n%de bicicletas en el punto limpio con Ecologic \u2014 taller \u00ABfabricar una v%E9libellule%A0\u00BB (una creaci\u00F3n que combina una bicicleta de carretera y una de monta\u00F1a), taller \u00ABDesmontar, plegar y transportar una bicicleta en el transporte p\u00FAblico\u00BB \u2014 18:00 h: \u00ABV\u00E9loruci\u00F3n\u00BB con salida desde la catedral. Se trata de la primera edici\u00F3n en Tulle. Est\u00E1 abierta a todo el mundo para demostrar que se puede desplazarse en bicicleta."@es . . .