data:cc06480e-f38e-304b-adda-ca7dac749d95
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een stoel, een koffer, een grammofoon, een paar ballen en een heleboel verhalen in zijn hoofd? Meneer Pierre neemt u mee naar zijn poëtische, grappige en fantastische wereld. Hij is altijd aan het spelen, aan het vertellen, aan het uitproberen. En dat is zijn obsessie: de verbeelding voeden, creativiteit stimuleren. De verhalen houden nooit op, er is altijd wel een nieuw verhaal dat erop wacht om verteld te worden. Ontdek een voorstelling die kinderen en volwassenen uitnodigt om het alledaagse om te toveren tot een avonturenparadijs.

Français (France) Une chaise, une valise, un gramophone, quelques balles, et un paquet d’histoires dans la tête…. Monsieur Pierre vous entraîne dans son monde poétique, drôle et fantastique. Il est toujours en train de jouer, de raconter, d’essayer. Et c’est son obsession : nourrir les imaginaires, développer la création. Les histoires ne s’arrêtent jamais, il y en a toujours une nouvelle qui attend d’être racontée. Découvrez un spectacle qui invite enfants et adultes à transformer l’ordinaire en terrain d’aventures.

Allemand (Allemagne) Ein Stuhl, ein Koffer, ein Grammophon, ein paar Bälle und ein ganzer Schatz an Geschichten im Kopf? Monsieur Pierre entführt Sie in seine poetische, lustige und fantastische Welt. Er ist immer dabei, zu spielen, zu erzählen, auszuprobieren. Und das ist seine Leidenschaft: die Fantasie anzuregen, die Kreativität zu fördern. Die Geschichten nehmen kein Ende, es wartet immer eine neue darauf, erzählt zu werden. Entdecken Sie eine Vorstellung, die Kinder und Erwachsene dazu einlädt, das Alltägliche in ein Abenteuerfeld zu verwandeln.

Italien (Italie) Una sedia, una valigia, un grammofono, qualche palla e un mucchio di storie in testa… Monsieur Pierre vi trasporta nel suo mondo poetico, divertente e fantastico. È sempre lì a giocare, a raccontare, a sperimentare. Ed è questa la sua ossessione: alimentare l’immaginazione, stimolare la creatività. Le storie non finiscono mai, ce n’è sempre una nuova che aspetta di essere raccontata. Scoprite uno spettacolo che invita bambini e adulti a trasformare l’ordinario in un terreno di avventure.

Anglais A chair, a suitcase, a gramophone, a few balls, and a bunch of stories in his head? Monsieur Pierre draws you into his poetic, funny, and fantastical world. He’s always playing, telling stories, and experimenting. And that’s his obsession: nurturing the imagination and fostering creativity. The stories never end—there’s always a new one waiting to be told. Discover a show that invites children and adults alike to transform the ordinary into a playground of adventure.