Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il primo fine settimana di agosto si terrà la tradizionale Festa di Saint-Pierre, presso il lago Angelier di Dampierre sous Bouhy.
Programma: fuochi d'artificio il 2 agosto, alle 23.00, e il 3 agosto mercatino delle pulci (gratuito) e vari eventi. In entrambe le giornate saranno presenti un punto di ristoro e un servizio di catering in loco.
Programma: fuochi d'artificio il 2 agosto, alle 23.00, e il 3 agosto mercatino delle pulci (gratuito) e vari eventi. In entrambe le giornate saranno presenti un punto di ristoro e un servizio di catering in loco.
Français (France) Nous organisons notre traditionnelle Fête de la Saint Pierre le premier week end d'Août, à l'étang d'Angelier à Dampierre sous Bouhy.
Programme : le 2 août un feu d'artifice, tiré à 23h, et le 3 août une brocante (gratuite) et animations diverses. Sur les 2 jours buvette et restauration sur place.
Programme : le 2 août un feu d'artifice, tiré à 23h, et le 3 août une brocante (gratuite) et animations diverses. Sur les 2 jours buvette et restauration sur place.
Néerlandais (Pays-Bas) In het eerste weekend van augustus houden we ons traditionele Fête de la Saint Pierre bij het meer van Angelier in Dampierre sous Bouhy.
Op het programma: vuurwerk op 2 augustus om 23.00 uur en op 3 augustus een rommelmarkt (gratis) en verschillende evenementen. Op beide dagen is er een drankkraam en catering ter plaatse.
Op het programma: vuurwerk op 2 augustus om 23.00 uur en op 3 augustus een rommelmarkt (gratis) en verschillende evenementen. Op beide dagen is er een drankkraam en catering ter plaatse.
Allemand (Allemagne) Am ersten Augustwochenende veranstalten wir unser traditionelles Sankt-Peter-Fest am Étang d'Angelier in Dampierre sous Bouhy.
Programm: Am 2. August findet um 23 Uhr ein Feuerwerk statt, am 3. August ein Flohmarkt (kostenlos) und verschiedene Animationen. An beiden Tagen werden Getränke und Speisen angeboten.
Programm: Am 2. August findet um 23 Uhr ein Feuerwerk statt, am 3. August ein Flohmarkt (kostenlos) und verschiedene Animationen. An beiden Tagen werden Getränke und Speisen angeboten.
Anglais We're holding our traditional Fête de la Saint Pierre on the first weekend in August, at the Angelier lake in Dampierre sous Bouhy.
Programme: fireworks on 2 August, at 11pm, and on 3 August a flea market (free) and various events. On both days there will be a refreshment stall and on-site catering.
Programme: fireworks on 2 August, at 11pm, and on 3 August a flea market (free) and various events. On both days there will be a refreshment stall and on-site catering.
Espagnol El primer fin de semana de agosto celebramos nuestra tradicional Fiesta de San Pedro en el lago Angelier de Dampierre sous Bouhy.
Programa: fuegos artificiales el 2 de agosto, a las 23.00 h., y el 3 de agosto mercadillo (gratuito) y diversos actos. Ambos días habrá un puesto de refrescos y restauración in situ.
Programa: fuegos artificiales el 2 de agosto, a las 23.00 h., y el 3 de agosto mercadillo (gratuito) y diversos actos. Ambos días habrá un puesto de refrescos y restauración in situ.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty