Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Anlässlich der Veröffentlichung des Beaujolais Nouveau präsentiert FAR AWAY:
DAS GROSSE CABARET NOUVEAU IST DA!
DIRE STRAITS-KONZERT: eine beeindruckende Hommage von On-Off, einzigartig in diesem Repertoire, ein absolutes Highlight!
Humor: Unser liebenswerter François Pelletier im Rampenlicht – Bauchredner, Komiker, aber auch ein Autor, dessen Texte voller regionaler Farbe und Zärtlichkeit sind!
Zauberkunst: Gérald Show, eine großzügige Persönlichkeit, unser Flaschengeist! Close-up-Zauberei und eine garantiert geheimnisvolle Show!
VERKOSTUNG VERSCHIEDENER BEAUJOLAIS NOUVEAUX aus den besten Weinkellern und einer Auswahl von CABARET NOUVEAU! (Nur zum Spaß!)
4 halbe Gläser
Auf dem Teller: Beaujolaise-Salat, SAUCISSON AU GÈNE, Cervelle de Canut, hausgemachte Crêpe mit einer Kugel TERRE ADÉLICE-Eis (nach Wahl)
DAS GROSSE CABARET NOUVEAU IST DA!
DIRE STRAITS-KONZERT: eine beeindruckende Hommage von On-Off, einzigartig in diesem Repertoire, ein absolutes Highlight!
Humor: Unser liebenswerter François Pelletier im Rampenlicht – Bauchredner, Komiker, aber auch ein Autor, dessen Texte voller regionaler Farbe und Zärtlichkeit sind!
Zauberkunst: Gérald Show, eine großzügige Persönlichkeit, unser Flaschengeist! Close-up-Zauberei und eine garantiert geheimnisvolle Show!
VERKOSTUNG VERSCHIEDENER BEAUJOLAIS NOUVEAUX aus den besten Weinkellern und einer Auswahl von CABARET NOUVEAU! (Nur zum Spaß!)
4 halbe Gläser
Auf dem Teller: Beaujolaise-Salat, SAUCISSON AU GÈNE, Cervelle de Canut, hausgemachte Crêpe mit einer Kugel TERRE ADÉLICE-Eis (nach Wahl)
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de release van de Beaujolais Nouveau presenteert FAR AWAY:
HET GROTE CABARET NOUVEAU IS ER!
DIRE STRAITS-CONCERT: een indrukwekkend eerbetoon van On-Off, uniek in dit repertoire, een echte aanrader!
Humor: Onze schattige François Pelletier in de schijnwerpers, buikspreker, komiek, maar ook een schrijver vol lokale kleur en tederheid!
Goochelkunst: Gérald Show, een genereus figuur, ons genie uit de lamp! Close-up en gegarandeerd mysterieuze show!
PROEVERIJ VAN VERSCHILLENDE NIEUWE BEAUJOLAIS-WIJNEN uit de beste wijnkelders en een selectie CABARET NOUVEAU! (Voor de lol!)
4 halve glazen
Op het bord: Salade Beaujolaise, SAUCISSON AU G%C8NE, Cervelle de Canut, huisgemaakte crêpe met een bolletje ijs TERRE AD%C9LICE (naar keuze)
HET GROTE CABARET NOUVEAU IS ER!
DIRE STRAITS-CONCERT: een indrukwekkend eerbetoon van On-Off, uniek in dit repertoire, een echte aanrader!
Humor: Onze schattige François Pelletier in de schijnwerpers, buikspreker, komiek, maar ook een schrijver vol lokale kleur en tederheid!
Goochelkunst: Gérald Show, een genereus figuur, ons genie uit de lamp! Close-up en gegarandeerd mysterieuze show!
PROEVERIJ VAN VERSCHILLENDE NIEUWE BEAUJOLAIS-WIJNEN uit de beste wijnkelders en een selectie CABARET NOUVEAU! (Voor de lol!)
4 halve glazen
Op het bord: Salade Beaujolaise, SAUCISSON AU G%C8NE, Cervelle de Canut, huisgemaakte crêpe met een bolletje ijs TERRE AD%C9LICE (naar keuze)
Français (France) Pour l'occasion de la sortie du Beaujolais nouveau, FAR AWAY présente :
LE GRAND CABARET NOUVEAU EST ARRIVÉ !
CONCERT DIRE STRAITS : un tribute impressionnant de On-Off, unique dans ce répertoire, une référence !
Humour : Notre adorable François Pelletier à l'honneur, ventriloque, humoriste mais également une écriture pleine de terroir et de tendresse !
Magie : Gérald Show, un personnage généreux, notre génie de la lampe ! Close-up et spectacle garanti mystérieux !
DÉGUSTATION DE DIFFÉRENTS BEAUJOLAIS NOUVEAUX venus des meilleures caves et selection CABARET NOUVEAU ! (Pour rigoler !)
4 demi-verres
Dans l'assiette : Salade Beaujolaise, SAUCISSON AU GÈNE, Cervelle de Canut, Crêpe maison avec une boule de glace TERRE ADÉLICE (au choix)
LE GRAND CABARET NOUVEAU EST ARRIVÉ !
CONCERT DIRE STRAITS : un tribute impressionnant de On-Off, unique dans ce répertoire, une référence !
Humour : Notre adorable François Pelletier à l'honneur, ventriloque, humoriste mais également une écriture pleine de terroir et de tendresse !
Magie : Gérald Show, un personnage généreux, notre génie de la lampe ! Close-up et spectacle garanti mystérieux !
DÉGUSTATION DE DIFFÉRENTS BEAUJOLAIS NOUVEAUX venus des meilleures caves et selection CABARET NOUVEAU ! (Pour rigoler !)
4 demi-verres
Dans l'assiette : Salade Beaujolaise, SAUCISSON AU GÈNE, Cervelle de Canut, Crêpe maison avec une boule de glace TERRE ADÉLICE (au choix)
Italien (Italie) In occasione dell'uscita del Beaujolais nouveau, FAR AWAY presenta:
IL GRANDE CABARET NOUVEAU È ARRIVATO!
CONCERTO DEI DIRE STRAITS: un tributo straordinario a cura degli On-Off, unico nel suo genere, un vero punto di riferimento!
Umorismo: il nostro adorabile François Pelletier all’onore, ventriloquo, comico ma anche autore di testi ricchi di tradizione locale e tenerezza!
Magia: Gérald Show, un personaggio generoso, il nostro genio della lampada! Close-up e spettacolo misterioso garantito!
DEGUSTAZIONE DI DIVERSI BEAUJOLAIS NOUVEAUX provenienti dalle migliori cantine e selezione CABARET NOUVEAU! (Per divertirsi!)
4 mezzi bicchieri
Nel piatto: insalata beaujolaise, SAUCISSON AU G%C8NE, Cervelle de Canut, cr%EApe fatta in casa con una pallina di gelato TERRE AD%C9LICE (a scelta)
IL GRANDE CABARET NOUVEAU È ARRIVATO!
CONCERTO DEI DIRE STRAITS: un tributo straordinario a cura degli On-Off, unico nel suo genere, un vero punto di riferimento!
Umorismo: il nostro adorabile François Pelletier all’onore, ventriloquo, comico ma anche autore di testi ricchi di tradizione locale e tenerezza!
Magia: Gérald Show, un personaggio generoso, il nostro genio della lampada! Close-up e spettacolo misterioso garantito!
DEGUSTAZIONE DI DIVERSI BEAUJOLAIS NOUVEAUX provenienti dalle migliori cantine e selezione CABARET NOUVEAU! (Per divertirsi!)
4 mezzi bicchieri
Nel piatto: insalata beaujolaise, SAUCISSON AU G%C8NE, Cervelle de Canut, cr%EApe fatta in casa con una pallina di gelato TERRE AD%C9LICE (a scelta)
Espagnol Con motivo del lanzamiento del Beaujolais nouveau, FAR AWAY presenta:
¡YA ESTÁ AQUÍ EL GRAND CABARET NOUVEAU!
CONCIERTO DE DIRE STRAITS: un impresionante tributo a cargo de On-Off, único en este repertorio, ¡todo un referente!
Humor: nuestro adorable François Pelletier será el protagonista, ventrílocuo, humorista, ¡pero también autor de un estilo lleno de raíces y ternura!
Magia: Gérald Show, un personaje generoso, ¡nuestro genio de la lámpara! ¡Magia de cerca y un espectáculo misterioso garantizado!
¡DEGUSTACIÓN DE DIVERSOS BEAUJOLAIS NOUVEAUX procedentes de las mejores bodegas y selección de CABARET NOUVEAU! (¡Para echarse unas risas!)
4 medias copas
En el plato: ensalada beaujolais, salchichón de Géné, «cervelle de Canut», crepe casera con una bola de helado TERRE ADÉLICE (a elegir)
¡YA ESTÁ AQUÍ EL GRAND CABARET NOUVEAU!
CONCIERTO DE DIRE STRAITS: un impresionante tributo a cargo de On-Off, único en este repertorio, ¡todo un referente!
Humor: nuestro adorable François Pelletier será el protagonista, ventrílocuo, humorista, ¡pero también autor de un estilo lleno de raíces y ternura!
Magia: Gérald Show, un personaje generoso, ¡nuestro genio de la lámpara! ¡Magia de cerca y un espectáculo misterioso garantizado!
¡DEGUSTACIÓN DE DIVERSOS BEAUJOLAIS NOUVEAUX procedentes de las mejores bodegas y selección de CABARET NOUVEAU! (¡Para echarse unas risas!)
4 medias copas
En el plato: ensalada beaujolais, salchichón de Géné, «cervelle de Canut», crepe casera con una bola de helado TERRE ADÉLICE (a elegir)
Anglais To mark the release of the Beaujolais Nouveau, FAR AWAY presents:
THE GRAND CABARET NOUVEAU IS HERE!
DIRE STRAITS CONCERT: an impressive tribute by On-Off, unrivalled in this repertoire – a must-see!
Comedy: Our lovely François Pelletier takes centre stage – ventriloquist, comedian, but also a writer whose work is full of local flavour and warmth!
Magic: Gérald Show, a generous character, our genie of the lamp! Close-up magic and a show guaranteed to be full of mystery!
TASTING OF VARIOUS BEAUJOLAIS NOUVEAU wines from the finest cellars and a selection from the CABARET NOUVEAU! (Just for a laugh!)
4 half-glasses
On the plate: Beaujolaise salad, SAUCISSON AU GÈNE, Cervelle de Canut, homemade crêpe with a scoop of TERRE ADÉLICE ice cream (of your choice)
THE GRAND CABARET NOUVEAU IS HERE!
DIRE STRAITS CONCERT: an impressive tribute by On-Off, unrivalled in this repertoire – a must-see!
Comedy: Our lovely François Pelletier takes centre stage – ventriloquist, comedian, but also a writer whose work is full of local flavour and warmth!
Magic: Gérald Show, a generous character, our genie of the lamp! Close-up magic and a show guaranteed to be full of mystery!
TASTING OF VARIOUS BEAUJOLAIS NOUVEAU wines from the finest cellars and a selection from the CABARET NOUVEAU! (Just for a laugh!)
4 half-glasses
On the plate: Beaujolaise salad, SAUCISSON AU GÈNE, Cervelle de Canut, homemade crêpe with a scoop of TERRE ADÉLICE ice cream (of your choice)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty