Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Courons, marchons ensemble pour combattre les maladies !
Néerlandais (Pays-Bas) Laten we samen rennen en wandelen om ziekten te bestrijden!
Italien (Italie) Corriamo, camminiamo insieme per combattere le malattie!
Allemand (Allemagne) Lasst uns gemeinsam laufen und gehen, um Krankheiten zu bekämpfen!
Espagnol ¡Corramos y caminemos juntos para luchar contra las enfermedades!
Anglais Let's run and walk together to fight disease!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Endlos-Staffellauf, 10-km-Naturlauf mit 1,5 % Steigung, geführte Wanderungen, Herausforderungen für Kinder und Familien, Abschlussveranstaltung „Stirnlampen & Lichter“ – ein vielfältiges Angebot, das allen Spaß macht!
Startzeiten:
14:00 Uhr – 1,5 km Lauf & Familien-/Kinderwagenwanderung und 10 km Naturlauf (gemächliches & schnelles Tempo)
14:30 Uhr – 3 km Lauf & Nordic Walking und 7 km Naturlauf
15:00 Uhr – 1,5 km Mini-Trail für Kinder & Eltern und 5 km Naturlauf
15:30 Uhr – 3 km Gesundheits-/Entdeckungsspaziergang und 10 km Naturlauf
16:00 Uhr – 1,5 km Familien-Challenge und 5 km Naturlauf & aktives Gehen
16:30 Uhr – 3 km Lauf & Gehen und 7 km Naturlauf
17:00 Uhr – 1,5 km und 5 km in gemächlichem Tempo
17:30 Uhr – 3 km und 5 km Abschlussrunde „Stirnlampen & Lichter – mit Musik und in geselliger Atmosphäre“
Solidaritäts-Imbissstände: heiße Schokolade & hausgemachter Kuchen
Spendenbox am Empfang
Besuchen Sie uns auf der Leichtathletikbahn und im Telethon-Dorf
Startzeiten:
14:00 Uhr – 1,5 km Lauf & Familien-/Kinderwagenwanderung und 10 km Naturlauf (gemächliches & schnelles Tempo)
14:30 Uhr – 3 km Lauf & Nordic Walking und 7 km Naturlauf
15:00 Uhr – 1,5 km Mini-Trail für Kinder & Eltern und 5 km Naturlauf
15:30 Uhr – 3 km Gesundheits-/Entdeckungsspaziergang und 10 km Naturlauf
16:00 Uhr – 1,5 km Familien-Challenge und 5 km Naturlauf & aktives Gehen
16:30 Uhr – 3 km Lauf & Gehen und 7 km Naturlauf
17:00 Uhr – 1,5 km und 5 km in gemächlichem Tempo
17:30 Uhr – 3 km und 5 km Abschlussrunde „Stirnlampen & Lichter – mit Musik und in geselliger Atmosphäre“
Solidaritäts-Imbissstände: heiße Schokolade & hausgemachter Kuchen
Spendenbox am Empfang
Besuchen Sie uns auf der Leichtathletikbahn und im Telethon-Dorf
Anglais Endless relay race, 1.5 km nature run, guided walks, challenges for kids and families, and the grand finale “Headlamps & Lights”—a diverse lineup of activities for everyone to enjoy!
Start times:
2:00 p.m. – 1.5 km Family Run & Walk (strollers welcome) and 10 km Nature Run (moderate & fast)
2:30 p.m. – 3 km Run & Nordic Walking and 7 km Nature Run
3:00 p.m. – 1.5 km Kids & Parents Mini Trail and 5 km Nature Run
3:30 p.m. – 3 km Health/Discovery Walk and 10 km Nature Run
4:00 PM - 1.5 km Family Challenge and 5 km Nature Run & Active Walk
4:30 PM - 3 km Run & Walk and 7 km Nature Run
5:00 PM - 1.5 km and 5 km at a leisurely pace
5:30 PM – 3 km and 5 km final wave: “Headlamps & Lights” set to music in a friendly atmosphere
Charity refreshment stands: hot chocolate & homemade cake
Donation box at the reception area
Join us at the track and in the Telethon village
Start times:
2:00 p.m. – 1.5 km Family Run & Walk (strollers welcome) and 10 km Nature Run (moderate & fast)
2:30 p.m. – 3 km Run & Nordic Walking and 7 km Nature Run
3:00 p.m. – 1.5 km Kids & Parents Mini Trail and 5 km Nature Run
3:30 p.m. – 3 km Health/Discovery Walk and 10 km Nature Run
4:00 PM - 1.5 km Family Challenge and 5 km Nature Run & Active Walk
4:30 PM - 3 km Run & Walk and 7 km Nature Run
5:00 PM - 1.5 km and 5 km at a leisurely pace
5:30 PM – 3 km and 5 km final wave: “Headlamps & Lights” set to music in a friendly atmosphere
Charity refreshment stands: hot chocolate & homemade cake
Donation box at the reception area
Join us at the track and in the Telethon village
Français (France) Relais sans fin, run nature de 1.5 à 10 km, marches encadrées, défis enfants & familles, vague finale "frontales & Lumières", une offre pluriel pour le plaisir de tous !
Départs :
14h - 1,5 km Run & Marche des familles/poussettes et 10 km Run nature (modérée & rapide)
14h30 - 3 km Run & Marche nordique et 7 km Run nature
15h - 1.5 km mini trail kids & parents et 5 km Run nature
15h30 - 3 km marche santé/découverte et 10 km Run nature
16h - 1,5 km challenge famille et 5 km Run nature & marche active
16h30 - 3km Run & Marche et 7 km Run nature
17h - 1,5 km 5 km allures douces
17h30 3 km et 5 km vague finale "Frontales & lumières en musique et dans la convivialité
Buvettes solidaires : chocolat chaud & gâteau maison
Urne de dons à l'accueil
Retrouvez-nous la piste d'athlétisme et au village téléthon
Départs :
14h - 1,5 km Run & Marche des familles/poussettes et 10 km Run nature (modérée & rapide)
14h30 - 3 km Run & Marche nordique et 7 km Run nature
15h - 1.5 km mini trail kids & parents et 5 km Run nature
15h30 - 3 km marche santé/découverte et 10 km Run nature
16h - 1,5 km challenge famille et 5 km Run nature & marche active
16h30 - 3km Run & Marche et 7 km Run nature
17h - 1,5 km 5 km allures douces
17h30 3 km et 5 km vague finale "Frontales & lumières en musique et dans la convivialité
Buvettes solidaires : chocolat chaud & gâteau maison
Urne de dons à l'accueil
Retrouvez-nous la piste d'athlétisme et au village téléthon
Néerlandais (Pays-Bas) Eindeloze estafette, natuurloop van 1,5 km, begeleide wandelingen, uitdagingen voor kinderen en gezinnen, slotspektakel „hoofdlampen & lichtjes“: een gevarieerd aanbod voor ieders plezier!
Starttijden:
14.00 uur - 1,5 km Run & wandeling voor gezinnen/kinderwagens en 10 km natuurloop (rustig & snel)
14.30 uur - 3 km Run & nordic walking en 7 km natuurloop
15.00 uur - 1,5 km minitrail voor kinderen & ouders en 5 km natuurloop
15.30 uur - 3 km gezondheids-/ontdekkingswandeling en 10 km natuurloop
16.00 uur - 1,5 km gezinsuitdaging en 5 km natuurloop & actieve wandeling
16.30 uur - 3 km hardlopen & wandelen en 7 km natuurloop
17.00 uur - 1,5 km en 5 km in rustig tempo
17.30 uur: 3 km en 5 km slotronde „Hoofdlampen & lichtjes op muziek en in gezellige sfeer“
Solidariteitskiosken: warme chocolademelk & huisgemaakt gebak
Donatiebox bij de ontvangst
Bezoek ons op de atletiekbaan en in het Telethon-dorp
Starttijden:
14.00 uur - 1,5 km Run & wandeling voor gezinnen/kinderwagens en 10 km natuurloop (rustig & snel)
14.30 uur - 3 km Run & nordic walking en 7 km natuurloop
15.00 uur - 1,5 km minitrail voor kinderen & ouders en 5 km natuurloop
15.30 uur - 3 km gezondheids-/ontdekkingswandeling en 10 km natuurloop
16.00 uur - 1,5 km gezinsuitdaging en 5 km natuurloop & actieve wandeling
16.30 uur - 3 km hardlopen & wandelen en 7 km natuurloop
17.00 uur - 1,5 km en 5 km in rustig tempo
17.30 uur: 3 km en 5 km slotronde „Hoofdlampen & lichtjes op muziek en in gezellige sfeer“
Solidariteitskiosken: warme chocolademelk & huisgemaakt gebak
Donatiebox bij de ontvangst
Bezoek ons op de atletiekbaan en in het Telethon-dorp
Espagnol Relevos sin fin, carrera por la naturaleza de 1,5 km, marchas guiadas, retos para niños y familias, y la ola final «luces frontales y luces»: ¡una oferta variada para que todos disfruten!
Salidas:
14:00 h - 1,5 km de carrera y marcha para familias/cochecitos y 10 km de carrera por la naturaleza (ritmo moderado y rápido)
14:30 h - 3 km de carrera y marcha nórdica y 7 km de carrera por la naturaleza
15:00 h - 1,5 km de minitrail para niños y padres y 5 km de carrera por la naturaleza
15:30 h - 3 km de marcha saludable/de descubrimiento y 10 km de carrera por la naturaleza
16:00 h - 1,5 km de reto familiar y 5 km de carrera por la naturaleza y marcha activa
16:30 h - 3 km de carrera y marcha y 7 km de carrera por la naturaleza
17:00 h - 1,5 km y 5 km a ritmo suave
17:30 h: 3 km y 5 km, salida final «Linternas frontales y luces al ritmo de la música y en un ambiente distendido»
Puestos de avituallamiento solidarios: chocolate caliente y pasteles caseros
Hucha para donativos en la recepción
Nos vemos en la pista de atletismo y en el pueblo del Teletón
Salidas:
14:00 h - 1,5 km de carrera y marcha para familias/cochecitos y 10 km de carrera por la naturaleza (ritmo moderado y rápido)
14:30 h - 3 km de carrera y marcha nórdica y 7 km de carrera por la naturaleza
15:00 h - 1,5 km de minitrail para niños y padres y 5 km de carrera por la naturaleza
15:30 h - 3 km de marcha saludable/de descubrimiento y 10 km de carrera por la naturaleza
16:00 h - 1,5 km de reto familiar y 5 km de carrera por la naturaleza y marcha activa
16:30 h - 3 km de carrera y marcha y 7 km de carrera por la naturaleza
17:00 h - 1,5 km y 5 km a ritmo suave
17:30 h: 3 km y 5 km, salida final «Linternas frontales y luces al ritmo de la música y en un ambiente distendido»
Puestos de avituallamiento solidarios: chocolate caliente y pasteles caseros
Hucha para donativos en la recepción
Nos vemos en la pista de atletismo y en el pueblo del Teletón
Italien (Italie) Staffetta senza fine, corsa nella natura di 1,5 km, passeggiate guidate, sfide per bambini e famiglie, momento finale “lampade frontali e luci”: un’offerta variegata per il divertimento di tutti!
Partenze:
Ore 14:00 - 1,5 km Run & Passeggiata per famiglie/passeggini e 10 km Run nella natura (moderata e veloce)
Ore 14:30 - 3 km Run & Camminata nordica e 7 km Run nella natura
Ore 15:00 - 1,5 km mini trail per bambini e genitori e 5 km corsa nella natura
Ore 15:30 - 3 km camminata salutare/alla scoperta e 10 km corsa nella natura
Ore 16:00 - 1,5 km sfida per famiglie e 5 km corsa nella natura e camminata attiva
Ore 16:30 - 3 km corsa e camminata e 7 km corsa nella natura
Ore 17:00 - 1,5 km e 5 km a ritmo moderato
17:30 - 3 km e 5 km: onda finale “Torce frontali e luci a ritmo di musica in un’atmosfera conviviale”
Punti di ristoro solidali: cioccolata calda e dolci fatti in casa
Urna per le donazioni all’accoglienza
Venite a trovarci sulla pista di atletica e al villaggio del Telethon
Partenze:
Ore 14:00 - 1,5 km Run & Passeggiata per famiglie/passeggini e 10 km Run nella natura (moderata e veloce)
Ore 14:30 - 3 km Run & Camminata nordica e 7 km Run nella natura
Ore 15:00 - 1,5 km mini trail per bambini e genitori e 5 km corsa nella natura
Ore 15:30 - 3 km camminata salutare/alla scoperta e 10 km corsa nella natura
Ore 16:00 - 1,5 km sfida per famiglie e 5 km corsa nella natura e camminata attiva
Ore 16:30 - 3 km corsa e camminata e 7 km corsa nella natura
Ore 17:00 - 1,5 km e 5 km a ritmo moderato
17:30 - 3 km e 5 km: onda finale “Torce frontali e luci a ritmo di musica in un’atmosfera conviviale”
Punti di ristoro solidali: cioccolata calda e dolci fatti in casa
Urna per le donazioni all’accoglienza
Venite a trovarci sulla pista di atletica e al villaggio del Telethon
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Courons, marchons ensemble pour combattre les maladies !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty