Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Il fronte si stabilizza alla fine di settembre del 1914. I francesi mantengono il controllo di Plessier-de-Roye, ma i tedeschi occupano una posizione dominante sulla Butte de Plémont, che trasformano in una fortezza.
Nel giugno 1918 si verificano combattimenti molto violenti; le imponenti rovine del castello rinascimentale del villaggio ne sono ancora oggi testimonianza.
Nel giugno 1918 si verificano combattimenti molto violenti; le imponenti rovine del castello rinascimentale del villaggio ne sono ancora oggi testimonianza.
Français (France) Le front se fixe à la fin du mois de septembre 1914. Les français conservent Plessier-de-Roye mais les allemands ont une position dominante en occupant la Butte de Plémont qu’ils transforment en forteresse.
De très violents combats se produisent en juin 1918 ; les ruines imposantes du château Renaissance du Village en attestent encore de nos jours.
De très violents combats se produisent en juin 1918 ; les ruines imposantes du château Renaissance du Village en attestent encore de nos jours.
Espagnol El frente se estabilizó a finales de septiembre de 1914. Los franceses conservaron Plessier-de-Roye, pero los alemanes ocupaban una posición dominante al controlar la colina de Plémont, que convirtieron en una fortaleza.
En junio de 1918 se libran combates muy violentos; las imponentes ruinas del castillo renacentista del pueblo aún dan testimonio de ello hoy en día.
En junio de 1918 se libran combates muy violentos; las imponentes ruinas del castillo renacentista del pueblo aún dan testimonio de ello hoy en día.
Allemand (Allemagne) Die Front stabilisierte sich Ende September 1914. Die Franzosen behielten Plessier-de-Roye, doch die Deutschen hatten durch die Besetzung der Butte de Plémont, die sie in eine Festung umwandelten, eine beherrschende Stellung inne.
Im Juni 1918 kam es zu äußerst heftigen Kämpfen; die imposanten Ruinen des Renaissance-Schlosses des Dorfes zeugen noch heute davon.
Im Juni 1918 kam es zu äußerst heftigen Kämpfen; die imposanten Ruinen des Renaissance-Schlosses des Dorfes zeugen noch heute davon.
Néerlandais (Pays-Bas) Eind september 1914 stabiliseert het front zich. De Fransen behouden Plessier-de-Roye, maar de Duitsers hebben een dominante positie door de bezetting van de Butte de Plémont, die zij tot een vesting omvormen.
In juni 1918 vinden er zeer hevige gevechten plaats; de imposante ruïnes van het renaissancekasteel van het dorp getuigen daar vandaag de dag nog steeds van.
In juni 1918 vinden er zeer hevige gevechten plaats; de imposante ruïnes van het renaissancekasteel van het dorp getuigen daar vandaag de dag nog steeds van.
Anglais The front stabilized by the end of September 1914. The French held on to Plessier-de-Roye, but the Germans occupied a commanding position on the Butte de Plémont, which they turned into a fortress.
Very fierce fighting took place in June 1918; the imposing ruins of the Renaissance castle in the village still bear witness to this today.
Very fierce fighting took place in June 1918; the imposing ruins of the Renaissance castle in the village still bear witness to this today.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il fronte si stabilizza alla fine di settembre del 1914. I francesi mantengono il controllo di Plessier-de-Roye, ma i tedeschi occupano una posizione dominante sulla Butte de Plémont, che trasformano in una fortezza.
Nel giugno 1918 si verificano combattimenti molto violenti; le imponenti rovine del castello rinascimentale del villaggio ne sono ancora oggi testimonianza.
Nel giugno 1918 si verificano combattimenti molto violenti; le imponenti rovine del castello rinascimentale del villaggio ne sono ancora oggi testimonianza.
Français (France) Le front se fixe à la fin du mois de septembre 1914. Les français conservent Plessier-de-Roye mais les allemands ont une position dominante en occupant la Butte de Plémont qu’ils transforment en forteresse.
De très violents combats se produisent en juin 1918 ; les ruines imposantes du château Renaissance du Village en attestent encore de nos jours.
De très violents combats se produisent en juin 1918 ; les ruines imposantes du château Renaissance du Village en attestent encore de nos jours.
Espagnol El frente se estabilizó a finales de septiembre de 1914. Los franceses conservaron Plessier-de-Roye, pero los alemanes ocupaban una posición dominante al controlar la colina de Plémont, que convirtieron en una fortaleza.
En junio de 1918 se libran combates muy violentos; las imponentes ruinas del castillo renacentista del pueblo aún dan testimonio de ello hoy en día.
En junio de 1918 se libran combates muy violentos; las imponentes ruinas del castillo renacentista del pueblo aún dan testimonio de ello hoy en día.
Allemand (Allemagne) Die Front stabilisierte sich Ende September 1914. Die Franzosen behielten Plessier-de-Roye, doch die Deutschen hatten durch die Besetzung der Butte de Plémont, die sie in eine Festung umwandelten, eine beherrschende Stellung inne.
Im Juni 1918 kam es zu äußerst heftigen Kämpfen; die imposanten Ruinen des Renaissance-Schlosses des Dorfes zeugen noch heute davon.
Im Juni 1918 kam es zu äußerst heftigen Kämpfen; die imposanten Ruinen des Renaissance-Schlosses des Dorfes zeugen noch heute davon.
Néerlandais (Pays-Bas) Eind september 1914 stabiliseert het front zich. De Fransen behouden Plessier-de-Roye, maar de Duitsers hebben een dominante positie door de bezetting van de Butte de Plémont, die zij tot een vesting omvormen.
In juni 1918 vinden er zeer hevige gevechten plaats; de imposante ruïnes van het renaissancekasteel van het dorp getuigen daar vandaag de dag nog steeds van.
In juni 1918 vinden er zeer hevige gevechten plaats; de imposante ruïnes van het renaissancekasteel van het dorp getuigen daar vandaag de dag nog steeds van.
Anglais The front stabilized by the end of September 1914. The French held on to Plessier-de-Roye, but the Germans occupied a commanding position on the Butte de Plémont, which they turned into a fortress.
Very fierce fighting took place in June 1918; the imposing ruins of the Renaissance castle in the village still bear witness to this today.
Very fierce fighting took place in June 1918; the imposing ruins of the Renaissance castle in the village still bear witness to this today.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le front se fixe à la fin du mois de septembre 1914. Les français conservent Plessier-de-Roye mais les allemands ont une position dominante en occupant la Butte de Plémont qu’ils transforment en forteresse.
De très violents combats se produisent en juin 1918 ; les ruines imposantes du château Renaissance du Village en attestent encore de nos jours.
De très violents combats se produisent en juin 1918 ; les ruines imposantes du château Renaissance du Village en attestent encore de nos jours.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty