@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:c914b9c8-3b3f-325f-92eb-65dcdb57e50e
  owl:topDataProperty """Le front se fixe à la fin du mois de septembre 1914. Les français conservent Plessier-de-Roye mais les allemands ont une position dominante en occupant la Butte de Plémont qu’ils transforment en forteresse. 
De très violents combats se produisent en juin 1918 ; les ruines imposantes du château Renaissance du Village en attestent encore de nos jours."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:dd302bec-b71b-3dc8-a760-9e446014381a, data:f07175ae-245a-3731-bb7c-1cb6b478147d, data:4e629242-a093-3002-94ed-99aab8d535e5, data:3fd27228-64e1-3ecc-bb65-c1fb8517968d, data:4d8f9f7c-9f9e-399d-9ce2-c0a30476c44b, data:3a744f36-5a29-3d43-956a-2366176e4c00, data:45edbc9a-d10e-380c-a3bd-055796b99d20, data:f761ffb9-1922-364c-9a6d-f25f4272113e, data:f8f7fa96-3950-3fc0-bf41-08aa966fa7e3, data:46d8fea2-c5f6-39cb-afc6-56d241741749 ;
  :shortDescription """Il fronte si stabilizza alla fine di settembre del 1914. I francesi mantengono il controllo di Plessier-de-Roye, ma i tedeschi occupano una posizione dominante sulla Butte de Plémont, che trasformano in una fortezza. 
Nel giugno 1918 si verificano combattimenti molto violenti; le imponenti rovine del castello rinascimentale del villaggio ne sono ancora oggi testimonianza."""@it, """Le front se fixe à la fin du mois de septembre 1914. Les français conservent Plessier-de-Roye mais les allemands ont une position dominante en occupant la Butte de Plémont qu’ils transforment en forteresse. 
De très violents combats se produisent en juin 1918 ; les ruines imposantes du château Renaissance du Village en attestent encore de nos jours."""@fr, """El frente se estabilizó a finales de septiembre de 1914. Los franceses conservaron Plessier-de-Roye, pero los alemanes ocupaban una posición dominante al controlar la colina de Plémont, que convirtieron en una fortaleza. 
En junio de 1918 se libran combates muy violentos; las imponentes ruinas del castillo renacentista del pueblo aún dan testimonio de ello hoy en día."""@es, """Die Front stabilisierte sich Ende September 1914. Die Franzosen behielten Plessier-de-Roye, doch die Deutschen hatten durch die Besetzung der Butte de Plémont, die sie in eine Festung umwandelten, eine beherrschende Stellung inne. 
Im Juni 1918 kam es zu äußerst heftigen Kämpfen; die imposanten Ruinen des Renaissance-Schlosses des Dorfes zeugen noch heute davon."""@de, """Eind september 1914 stabiliseert het front zich. De Fransen behouden Plessier-de-Roye, maar de Duitsers hebben een dominante positie door de bezetting van de Butte de Plémont, die zij tot een vesting omvormen. 
In juni 1918 vinden er zeer hevige gevechten plaats; de imposante ruïnes van het renaissancekasteel van het dorp getuigen daar vandaag de dag nog steeds van."""@nl, """The front stabilized by the end of September 1914. The French held on to Plessier-de-Roye, but the Germans occupied a commanding position on the Butte de Plémont, which they turned into a fortress. 
Very fierce fighting took place in June 1918; the imposing ruins of the Renaissance castle in the village still bear witness to this today."""@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Il fronte si stabilizza alla fine di settembre del 1914. I francesi mantengono il controllo di Plessier-de-Roye, ma i tedeschi occupano una posizione dominante sulla Butte de Plémont, che trasformano in una fortezza. 
Nel giugno 1918 si verificano combattimenti molto violenti; le imponenti rovine del castello rinascimentale del villaggio ne sono ancora oggi testimonianza."""@it, """Le front se fixe à la fin du mois de septembre 1914. Les français conservent Plessier-de-Roye mais les allemands ont une position dominante en occupant la Butte de Plémont qu’ils transforment en forteresse. 
De très violents combats se produisent en juin 1918 ; les ruines imposantes du château Renaissance du Village en attestent encore de nos jours."""@fr, """El frente se estabilizó a finales de septiembre de 1914. Los franceses conservaron Plessier-de-Roye, pero los alemanes ocupaban una posición dominante al controlar la colina de Plémont, que convirtieron en una fortaleza. 
En junio de 1918 se libran combates muy violentos; las imponentes ruinas del castillo renacentista del pueblo aún dan testimonio de ello hoy en día."""@es, """Die Front stabilisierte sich Ende September 1914. Die Franzosen behielten Plessier-de-Roye, doch die Deutschen hatten durch die Besetzung der Butte de Plémont, die sie in eine Festung umwandelten, eine beherrschende Stellung inne. 
Im Juni 1918 kam es zu äußerst heftigen Kämpfen; die imposanten Ruinen des Renaissance-Schlosses des Dorfes zeugen noch heute davon."""@de, """Eind september 1914 stabiliseert het front zich. De Fransen behouden Plessier-de-Roye, maar de Duitsers hebben een dominante positie door de bezetting van de Butte de Plémont, die zij tot een vesting omvormen. 
In juni 1918 vinden er zeer hevige gevechten plaats; de imposante ruïnes van het renaissancekasteel van het dorp getuigen daar vandaag de dag nog steeds van."""@nl, """The front stabilized by the end of September 1914. The French held on to Plessier-de-Roye, but the Germans occupied a commanding position on the Butte de Plémont, which they turned into a fortress. 
Very fierce fighting took place in June 1918; the imposing ruins of the Renaissance castle in the village still bear witness to this today."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/28/d165363a-2ff9-32b6-8e79-ad6b9aceeeef>
  owl:topObjectProperty data:c914b9c8-3b3f-325f-92eb-65dcdb57e50e ;
  :hasDescription data:c914b9c8-3b3f-325f-92eb-65dcdb57e50e .