Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le week-end du 19 et 20 septembre, venez (re)découvrir le patrimoine du Pays d'Ancenis à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine (JEP) !
Italien (Italie) Nel fine settimana del 19 e 20 settembre, venite a (ri)scoprire il patrimonio del Pays d'Ancenis in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio (JEP)!
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie am Wochenende vom 19. und 20. September anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes (JEP) das Kulturerbe des Pays d'Ancenis (wieder)!
Anglais On the weekend of September 19 and 20, come and (re)discover the heritage of the Pays d'Ancenis during the European Heritage Days (JEP)!
Espagnol ¡El fin de semana del 19 y 20 de septiembre, ven a (re)descubrir el patrimonio del País de Ancenis con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio (JEP)!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom in het weekend van 19 en 20 september het erfgoed van het Pays d'Ancenis (her)ontdekken ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen (JEP)!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Pour cet évènement plusieurs animations sont prévues:
- Parcours en mini bus toute la journée, durée ¾ d’heure
- Expo photo des débuts du musée jusqu’à aujourd’hui
- Démonstrations de machines vendangeuses
- Parcours en mini bus toute la journée, durée ¾ d’heure
- Expo photo des débuts du musée jusqu’à aujourd’hui
- Démonstrations de machines vendangeuses
Italien (Italie) Per questo evento sono previste diverse attività:
- Percorso in minibus per tutta la giornata, della durata di %BE ore
- Mostra fotografica dagli esordi del museo ad oggi
- Dimostrazioni di macchine vendemmiatrici
- Percorso in minibus per tutta la giornata, della durata di %BE ore
- Mostra fotografica dagli esordi del museo ad oggi
- Dimostrazioni di macchine vendemmiatrici
Néerlandais (Pays-Bas) Voor dit evenement staan er verschillende activiteiten op het programma:
- De hele dag rondritten met een minibus, duur %BE uur
- Fototentoonstelling van de beginjaren van het museum tot nu
- Demonstraties van druivenoogstmachines
- De hele dag rondritten met een minibus, duur %BE uur
- Fototentoonstelling van de beginjaren van het museum tot nu
- Demonstraties van druivenoogstmachines
Allemand (Allemagne) Für diese Veranstaltung sind mehrere Programmpunkte geplant:
- Ganztägige Rundfahrten mit dem Minibus, Dauer %BE Stunden
- Fotoausstellung von den Anfängen des Museums bis heute
- Vorführungen von Weinlesemaschinen
- Ganztägige Rundfahrten mit dem Minibus, Dauer %BE Stunden
- Fotoausstellung von den Anfängen des Museums bis heute
- Vorführungen von Weinlesemaschinen
Espagnol Para este evento se han programado varias actividades:
- Recorrido en minibús durante todo el día, con una duración de %BE horas
- Exposición fotográfica desde los inicios del museo hasta la actualidad
- Demostraciones de máquinas vendimiadoras
- Recorrido en minibús durante todo el día, con una duración de %BE horas
- Exposición fotográfica desde los inicios del museo hasta la actualidad
- Demostraciones de máquinas vendimiadoras
Anglais Several activities are planned for this event:
- Minibus tours throughout the day, lasting %BE hours
- Photo exhibition covering the museum’s history from its beginnings to the present
- Demonstrations of grape-harvesting machines
- Minibus tours throughout the day, lasting %BE hours
- Photo exhibition covering the museum’s history from its beginnings to the present
- Demonstrations of grape-harvesting machines
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le week-end du 19 et 20 septembre, venez (re)découvrir le patrimoine du Pays d'Ancenis à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine (JEP) !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty