<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le week-end du 19 et 20 septembre, venez (re)d\u00E9couvrir le patrimoine du Pays d'Ancenis \u00E0 l'occasion des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine (JEP) !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6629b2a9-f17a-3bdc-89d3-01216df1c2fa> .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d26285f-4688-3d06-bd76-11512a3ecf3d> .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de346c12-5f73-3709-bcd3-ae0073f37790> .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f7b55d3-d630-36d9-abe4-27222c0a1036> .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/111c6737-5971-3e27-affb-fec693bcd17c> .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee10650b-3fe4-3e86-8c9b-72c6bec7fb4f> .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3d08d89-c4d4-367f-b54d-af480417249a> .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fced46e-92dd-35d2-a21c-aaa992709d52> .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b937f04f-fe7e-31ec-99ba-7ecca781bb3f> .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1af698bb-24a2-3433-ace8-9d30e8416c74> .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le week-end du 19 et 20 septembre, venez (re)d\u00E9couvrir le patrimoine du Pays d'Ancenis \u00E0 l'occasion des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine (JEP) !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel fine settimana del 19 e 20 settembre, venite a (ri)scoprire il patrimonio del Pays d'Ancenis in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio (JEP)!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie am Wochenende vom 19. und 20. September anl\u00E4sslich der Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes (JEP) das Kulturerbe des Pays d'Ancenis (wieder)!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On the weekend of September 19 and 20, come and (re)discover the heritage of the Pays d'Ancenis during the European Heritage Days (JEP)!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1El fin de semana del 19 y 20 de septiembre, ven a (re)descubrir el patrimonio del Pa\u00EDs de Ancenis con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio (JEP)!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom in het weekend van 19 en 20 september het erfgoed van het Pays d'Ancenis (her)ontdekken ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen (JEP)!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour cet \u00E9v\u00E8nement plusieurs animations sont pr\u00E9vues:\n- Parcours en mini bus toute la journ\u00E9e, dur\u00E9e \u00BE d\u2019heure\n- Expo photo des d\u00E9buts du mus\u00E9e jusqu\u2019\u00E0 aujourd\u2019hui\n- D\u00E9monstrations de machines vendangeuses"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per questo evento sono previste diverse attivit\u00E0:\n- Percorso in minibus per tutta la giornata, della durata di %BE ore\n- Mostra fotografica dagli esordi del museo ad oggi\n- Dimostrazioni di macchine vendemmiatrici"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor dit evenement staan er verschillende activiteiten op het programma:\n- De hele dag rondritten met een minibus, duur %BE uur\n- Fototentoonstelling van de beginjaren van het museum tot nu\n- Demonstraties van druivenoogstmachines"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "F\u00FCr diese Veranstaltung sind mehrere Programmpunkte geplant:\n- Ganzt\u00E4gige Rundfahrten mit dem Minibus, Dauer %BE Stunden\n- Fotoausstellung von den Anf\u00E4ngen des Museums bis heute\n- Vorf\u00FChrungen von Weinlesemaschinen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para este evento se han programado varias actividades:\n- Recorrido en minib\u00FAs durante todo el d\u00EDa, con una duraci\u00F3n de %BE horas\n- Exposici\u00F3n fotogr\u00E1fica desde los inicios del museo hasta la actualidad\n- Demostraciones de m\u00E1quinas vendimiadoras"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Several activities are planned for this event:\n- Minibus tours throughout the day, lasting %BE hours\n- Photo exhibition covering the museum\u2019s history from its beginnings to the present\n- Demonstrations of grape-harvesting machines"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/86344220-b704-3174-899e-bfa3067c6b71> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> .
<https://data.datatourisme.fr/49/86344220-b704-3174-899e-bfa3067c6b71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c8fbef93-09bf-3235-ad63-f7f678883f4d> .