data:c8394b10-e97d-35e7-bc69-35a0efca11f0
Description

Italien (Italie) Casa del XIX secolo ristrutturata, situata in campagna. L'alloggio è composto, al piano terra, da un ampio soggiorno/cucina, un angolo salotto, un WC, una prima camera da letto (adatta a persone con mobilità ridotta, 1 letto da 160) con bagno privato con doccia e WC e vetratache consente un accesso indipendente, di due camere (con un letto da 160 in ciascuna), di un bagno (doccia + vasca) e di un altro WC indipendente. Al piano superiore si trovano altre quattro camere da letto (con un letto da 160 ciascuna), due bagni con doccia e un WC indipendente. Wi-Fi. All’esterno, terrazza con pergola (2 tavoli da picnic, piastra a gas), terreno di circa 2 000 m², piscina (4 x 10,3 m) riscaldata dal 15 aprile al 30 ottobre. L’alloggio si trova nelle immediate vicinanze di due aziende agricole (allevamenti di caprini e bovini).

Nelle vicinanze: lago a 500 m, città medievale di Vouvant a 14 km, Forêt de Mervent e Natur'Zoo a 19 km, città di Fontenay-le-Comte a 28 km, Puy du Fou a 40 km, Parco Naturale Regionale del Marais Poitevin a 50 km. A Moncoutant nelle Deux-Sèvres: Parco Avventura di Chantemerle a 11 km e Pescalis a 13 km.
Asciugamani e lenzuola forniti (letti preparati all’arrivo).
Opzionale: pulizia di fine soggiorno: 200 €/soggiorno.
In più: tassa di soggiorno.

Français (France) Maison du XIXème siècle rénovée située en campagne. Le gîte se compose, au rez-de-chaussée, d'un grand séjour/cuisine, d'un coin salon, d'un WC, d'une première chambre (adaptée PMR, 1 lit 160) avec salle d'eau/WC privative et baie vitrée permettant un accès indépendant, de deux chambres (1 lit 160 dans chacune), d'une salle de bain (douche + baignoire) et d'un autre WC indépendant. A l'étage, on trouve quatre autres chambres (1 lit 160 dans chacune), deux salles d'eau et un WC indépendant. Wifi. A l'extérieur, terrasse avec pergola (2 tables de pique-nique, plancha au gaz), terrain d'environ 2 000m², piscine (4 x 10,3 m) chauffée du 15 avril au 30 octobre. L'hébergement se situe à proximité immédiates de deux exploitations agricoles (élevages caprins et bovins).

A proximité : Plan d'eau à 500 m, Cité médiévale de Vouvant à 14 km, Forêt de Mervent et Natur'Zoo à 19 km, ville de Fontenay-le-Comte à 28 km, Puy du Fou à 40km, Parc Naturel Régional du Marais Poitevin à 50 km. A Moncoutant en Deux Sèvres : Parc Aventure de Chantemerle à 11 km et Pescalis à 13 km.
Linge de toilette et draps fournis (lits faits à l'arrivée).
En option : Ménage de fin de séjour : 200€/séjour.
En supplément : taxe de séjour.

Espagnol Casa del siglo XIX reformada, situada en el campo. La casa rural consta, en la planta baja, de un amplio salón-cocina, una zona de estar, un aseo, un primer dormitorio (adaptado para personas con movilidad reducida, 1 cama de 160) con cuarto de baño/aseo privado y ventanalque permite un acceso independiente, dos dormitorios (con una cama de 160 en cada uno), un cuarto de baño (ducha + bañera) y otro aseo independiente. En la planta superior hay otras cuatro habitaciones (con una cama de 160 en cada una), dos cuartos de baño y un aseo independiente. Wifi. En el exterior, terraza con pérgola (2 mesas de picnic, plancha de gas), terreno de unos 2 000 m², piscina (4 x 10,3 m) climatizada del 15 de abril al 30 de octubre. El alojamiento se encuentra en las inmediaciones de dos explotaciones agrícolas (cría de cabras y vacas).

En las cercanías: lago a 500 m, ciudad medieval de Vouvant a 14 km, el bosque de Mervent y Natur'Zoo a 19 km, la localidad de Fontenay-le-Comte a 28 km, el Puy du Fou a 40 km, Parque Natural Regional del Marais Poitevin a 50 km. En Moncoutant, en Deux-Sèvres: Parque de Aventuras de Chantemerle a 11 km y Pescalis a 13 km.
Se proporcionan toallas y sábanas (las camas están hechas a la llegada).
Opcional: limpieza al final de la estancia: 200 € por estancia.
Suplemento: tasa turística.

Anglais A renovated 19th-century house located in the countryside. The cottage features, on the ground floor, a large living room/kitchen, a sitting area, a restroom, a first bedroom (accessible to people with reduced mobility, 1 160-bed) with a private bathroom/toilet and a floor-to-ceiling windowallowing for independent access, two bedrooms (each with a 160-bed), a bathroom (shower + bathtub), and another separate toilet. Upstairs, there are four additional bedrooms (each with a 160 bed), two shower rooms, and a separate toilet. Wi-Fi. Outside, there is a terrace with a pergola (2 picnic tables, gas grill), approximately 2,000 m² of grounds, and a swimming pool (4 x 10.3 m) heated from April 15 to October 30. The property is located in the immediate vicinity of two farms (goat and cattle ranches).

Nearby: Lake 500 m away, the medieval town of Vouvant 14 km away, the Mervent Forest and Natur’Zoo 19 km away, the town of Fontenay-le-Comte 28 km away, Puy du Fou 40 km away, Marais Poitevin Regional Nature Park 50 km away. In Moncoutant in the Deux-Sèvres department: Chantemerle Adventure Park 11 km away and Pescalis 13 km away.
Towels and sheets provided (beds made upon arrival).
Optional: End-of-stay cleaning: 200? per stay.
Additional charge: tourist tax.

Allemand (Allemagne) Renoviertes Haus aus dem 19. Jahrhundert in ländlicher Lage. Die Ferienwohnung besteht im Erdgeschoss aus einem großen Wohn-/Küchenbereich, einer Sitzecke, einem WC, einem ersten Schlafzimmer (barrierefrei, 1 Bett 160) mit eigenem Duschbad/WC und einer großen Fensterfront,, das einen separaten Zugang ermöglicht, sowie aus zwei Schlafzimmern (jeweils 1 Bett 160), einem Badezimmer (Dusche + Badewanne) und einem weiteren separaten WC. Im Obergeschoss befinden sich vier weitere Schlafzimmer (jeweils mit einem 160-Bett), zwei Duschbäder und ein separates WC. WLAN. Im Außenbereich gibt es eine Terrasse mit Pergola (2 Picknicktische, Gas-Plancha), ein Grundstück von ca. 2.000 m², einen Pool (4 x 10,3 m), der vom 15. April bis zum 30. Oktober beheizt ist. Die Unterkunft befindet sich in unmittelbarer Nähe von zwei landwirtschaftlichen Betrieben (Ziegen- und Rinderzucht).

In der Nähe: See in 500 m Entfernung, Mittelalterliche Stadt Vouvant in 14 km Entfernung, Forêt de Mervent und Natur’Zoo in 19 km Entfernung, Stadt Fontenay-le-Comte in 28 km Entfernung, Puy du Fou in 40 km Entfernung, Regionaler Naturpark Marais Poitevin in 50 km Entfernung. In Moncoutant im Departement Deux-Sèvres: Abenteuerpark Chantemerle in 11 km Entfernung und Pescalis in 13 km Entfernung.
Handtücher und Bettwäsche werden gestellt (Betten bei Ankunft bezogen).
Optional: Endreinigung: 200 € pro Aufenthalt.
Zusätzlich: Kurtaxe.