. . . . . . "Gerenoveerd 19e-eeuws huis op het platteland. De g\u00EEte bestaat op de begane grond uit een grote woonkamer/keuken, een zithoek, een toilet, een eerste slaapkamer (aangepast voor mindervaliden, 1 bed van 160) met eigen badkamer/toilet en een grote raampartijdie een zelfstandige toegang mogelijk maakt, twee slaapkamers (elk met een bed van 160), een badkamer (douche + bad) en nog een apart toilet. Op de bovenverdieping bevinden zich nog vier slaapkamers (elk met een bed van 160), twee doucheruimtes en een apart toilet. Wifi. Buiten is er een terras met pergola (2 picknicktafels, gasplancha), een terrein van ongeveer 2 000 m\u00B2, een zwembad (4 x 10,3 m) dat van 15 april tot 30 oktober verwarmd is. De accommodatie ligt in de directe omgeving van twee boerderijen (geiten- en rundveehouderijen). \n\nIn de buurt: meer op 500 m, middeleeuwse stad Vouvant op 14 km, For\u00EAt de Mervent en Natur\u2019Zoo op 19 km, de stad Fontenay-le-Comte op 28 km, Puy du Fou op 40 km, Regionaal Natuurpark van het Marais Poitevin op 50 km. In Moncoutant in Deux-S\u00E8vres: Avonturenpark van Chantemerle op 11 km en Pescalis op 13 km.\nBadhanddoeken en lakens worden verstrekt (bedden zijn bij aankomst opgemaakt).\nOptioneel: eindschoonmaak: 200?/verblijf.\nExtra: toeristenbelasting."@nl . "Casa del XIX secolo ristrutturata, situata in campagna. L'alloggio \u00E8 composto, al piano terra, da un ampio soggiorno/cucina, un angolo salotto, un WC, una prima camera da letto (adatta a persone con mobilit\u00E0 ridotta, 1 letto da 160) con bagno privato con doccia e WC e vetratache consente un accesso indipendente, di due camere (con un letto da 160 in ciascuna), di un bagno (doccia + vasca) e di un altro WC indipendente. Al piano superiore si trovano altre quattro camere da letto (con un letto da 160 ciascuna), due bagni con doccia e un WC indipendente. Wi-Fi. All\u2019esterno, terrazza con pergola (2 tavoli da picnic, piastra a gas), terreno di circa 2 000 m\u00B2, piscina (4 x 10,3 m) riscaldata dal 15 aprile al 30 ottobre. L\u2019alloggio si trova nelle immediate vicinanze di due aziende agricole (allevamenti di caprini e bovini). \n\nNelle vicinanze: lago a 500 m, citt\u00E0 medievale di Vouvant a 14 km, For\u00EAt de Mervent e Natur'Zoo a 19 km, citt\u00E0 di Fontenay-le-Comte a 28 km, Puy du Fou a 40 km, Parco Naturale Regionale del Marais Poitevin a 50 km. A Moncoutant nelle Deux-S\u00E8vres: Parco Avventura di Chantemerle a 11 km e Pescalis a 13 km.\nAsciugamani e lenzuola forniti (letti preparati all\u2019arrivo).\nOpzionale: pulizia di fine soggiorno: 200 \u20AC/soggiorno.\nIn pi\u00F9: tassa di soggiorno."@it . "Maison du XIX\u00E8me si\u00E8cle r\u00E9nov\u00E9e situ\u00E9e en campagne. Le g\u00EEte se compose, au rez-de-chauss\u00E9e, d'un grand s\u00E9jour/cuisine, d'un coin salon, d'un WC, d'une premi\u00E8re chambre (adapt\u00E9e PMR, 1 lit 160) avec salle d'eau/WC privative et baie vitr\u00E9e permettant un acc\u00E8s ind\u00E9pendant, de deux chambres (1 lit 160 dans chacune), d'une salle de bain (douche + baignoire) et d'un autre WC ind\u00E9pendant. A l'\u00E9tage, on trouve quatre autres chambres (1 lit 160 dans chacune), deux salles d'eau et un WC ind\u00E9pendant. Wifi. A l'ext\u00E9rieur, terrasse avec pergola (2 tables de pique-nique, plancha au gaz), terrain d'environ 2 000m\u00B2, piscine (4 x 10,3 m) chauff\u00E9e du 15 avril au 30 octobre. L'h\u00E9bergement se situe \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diates de deux exploitations agricoles (\u00E9levages caprins et bovins). \n\nA proximit\u00E9 : Plan d'eau \u00E0 500 m, Cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Vouvant \u00E0 14 km, For\u00EAt de Mervent et Natur'Zoo \u00E0 19 km, ville de Fontenay-le-Comte \u00E0 28 km, Puy du Fou \u00E0 40km, Parc Naturel R\u00E9gional du Marais Poitevin \u00E0 50 km. A Moncoutant en Deux S\u00E8vres : Parc Aventure de Chantemerle \u00E0 11 km et Pescalis \u00E0 13 km.\nLinge de toilette et draps fournis (lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e).\nEn option : M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour : 200\u20AC/s\u00E9jour.\nEn suppl\u00E9ment : taxe de s\u00E9jour."@fr . "Casa del siglo XIX reformada, situada en el campo. La casa rural consta, en la planta baja, de un amplio sal\u00F3n-cocina, una zona de estar, un aseo, un primer dormitorio (adaptado para personas con movilidad reducida, 1 cama de 160) con cuarto de ba\u00F1o/aseo privado y ventanalque permite un acceso independiente, dos dormitorios (con una cama de 160 en cada uno), un cuarto de ba\u00F1o (ducha + ba\u00F1era) y otro aseo independiente. En la planta superior hay otras cuatro habitaciones (con una cama de 160 en cada una), dos cuartos de ba\u00F1o y un aseo independiente. Wifi. En el exterior, terraza con p\u00E9rgola (2 mesas de picnic, plancha de gas), terreno de unos 2 000 m\u00B2, piscina (4 x 10,3 m) climatizada del 15 de abril al 30 de octubre. El alojamiento se encuentra en las inmediaciones de dos explotaciones agr\u00EDcolas (cr\u00EDa de cabras y vacas). \n\nEn las cercan\u00EDas: lago a 500 m, ciudad medieval de Vouvant a 14 km, el bosque de Mervent y Natur'Zoo a 19 km, la localidad de Fontenay-le-Comte a 28 km, el Puy du Fou a 40 km, Parque Natural Regional del Marais Poitevin a 50 km. En Moncoutant, en Deux-S\u00E8vres: Parque de Aventuras de Chantemerle a 11 km y Pescalis a 13 km.\nSe proporcionan toallas y s\u00E1banas (las camas est\u00E1n hechas a la llegada).\nOpcional: limpieza al final de la estancia: 200 \u20AC por estancia.\nSuplemento: tasa tur\u00EDstica."@es . "A renovated 19th-century house located in the countryside. The cottage features, on the ground floor, a large living room/kitchen, a sitting area, a restroom, a first bedroom (accessible to people with reduced mobility, 1 160-bed) with a private bathroom/toilet and a floor-to-ceiling windowallowing for independent access, two bedrooms (each with a 160-bed), a bathroom (shower + bathtub), and another separate toilet. Upstairs, there are four additional bedrooms (each with a 160 bed), two shower rooms, and a separate toilet. Wi-Fi. Outside, there is a terrace with a pergola (2 picnic tables, gas grill), approximately 2,000 m\u00B2 of grounds, and a swimming pool (4 x 10.3 m) heated from April 15 to October 30. The property is located in the immediate vicinity of two farms (goat and cattle ranches). \n\nNearby: Lake 500 m away, the medieval town of Vouvant 14 km away, the Mervent Forest and Natur\u2019Zoo 19 km away, the town of Fontenay-le-Comte 28 km away, Puy du Fou 40 km away, Marais Poitevin Regional Nature Park 50 km away. In Moncoutant in the Deux-S\u00E8vres department: Chantemerle Adventure Park 11 km away and Pescalis 13 km away.\nTowels and sheets provided (beds made upon arrival).\nOptional: End-of-stay cleaning: 200? per stay.\nAdditional charge: tourist tax."@en . "Renoviertes Haus aus dem 19. Jahrhundert in l\u00E4ndlicher Lage. Die Ferienwohnung besteht im Erdgeschoss aus einem gro\u00DFen Wohn-/K\u00FCchenbereich, einer Sitzecke, einem WC, einem ersten Schlafzimmer (barrierefrei, 1 Bett 160) mit eigenem Duschbad/WC und einer gro\u00DFen Fensterfront,, das einen separaten Zugang erm\u00F6glicht, sowie aus zwei Schlafzimmern (jeweils 1 Bett 160), einem Badezimmer (Dusche + Badewanne) und einem weiteren separaten WC. Im Obergeschoss befinden sich vier weitere Schlafzimmer (jeweils mit einem 160-Bett), zwei Duschb\u00E4der und ein separates WC. WLAN. Im Au\u00DFenbereich gibt es eine Terrasse mit Pergola (2 Picknicktische, Gas-Plancha), ein Grundst\u00FCck von ca. 2.000 m\u00B2, einen Pool (4 x 10,3 m), der vom 15. April bis zum 30. Oktober beheizt ist. Die Unterkunft befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he von zwei landwirtschaftlichen Betrieben (Ziegen- und Rinderzucht). \n\nIn der N\u00E4he: See in 500 m Entfernung, Mittelalterliche Stadt Vouvant in 14 km Entfernung, For\u00EAt de Mervent und Natur\u2019Zoo in 19 km Entfernung, Stadt Fontenay-le-Comte in 28 km Entfernung, Puy du Fou in 40 km Entfernung, Regionaler Naturpark Marais Poitevin in 50 km Entfernung. In Moncoutant im Departement Deux-S\u00E8vres: Abenteuerpark Chantemerle in 11 km Entfernung und Pescalis in 13 km Entfernung.\nHandt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche werden gestellt (Betten bei Ankunft bezogen).\nOptional: Endreinigung: 200 \u20AC pro Aufenthalt.\nZus\u00E4tzlich: Kurtaxe."@de . . .