Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais This old Landes house is located between Dax and Mont de Marsan, less than 40 minutes from the ocean.
This 11-person guest house comprises 2 bedrooms with 1 double bed and 2 single beds, and 1 bedroom with 1 double bed and 1 single bed, on 2 hectares of land on the edge of a forest.
This 11-person guest house comprises 2 bedrooms with 1 double bed and 2 single beds, and 1 bedroom with 1 double bed and 1 single bed, on 2 hectares of land on the edge of a forest.
Italien (Italie) Scoprite Xibouette %E0 Lesgor! Questa dimora signorile del XIX secolo, situata su un terreno di 2 ettari, offre 3 bellissime camere per gli ospiti (massimo 11 persone). Godetevi l’ampio salone, la piscina, il campo da bocce, l’orto e i nostri animali! A 40 minuti dall’oceano. Accogliamo motociclisti e ciclisti. Tavola degli ospiti.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit oude Landes huis ligt tussen Dax en Mont de Marsan, op minder dan 40 minuten van de oceaan.
Dit pension biedt 11 slaapplaatsen in 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, gelegen in 2 hectare aan de rand van het bos.
Dit pension biedt 11 slaapplaatsen in 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, gelegen in 2 hectare aan de rand van het bos.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Xibouette %E0 Lesgor! Dieses Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert auf einem 2 Hektar großen Grundstück bietet Ihnen 3 schöne Gästezimmer (max. 11 Personen). Genießen Sie das großzügige Wohnzimmer, den Pool, den Bouleplatz, den Gemüsegarten und unsere Tiere! %C0 40 Minuten vom Meer entfernt. Motorradfahrer und Radfahrer sind herzlich willkommen. Gästeküche.
Espagnol ¡Descubre Xibouette %E0 Lesgor! Esta mansión del siglo XIX, situada en un terreno de 2 hectáreas, te ofrece 3 bonitas habitaciones de huéspedes (máximo 11 personas). ¡Disfruta del amplio salón, la piscina, la pista de petanca, el huerto y nuestros animales! A 40 minutos del océano. Acogemos a motociclistas y ciclistas. Mesa de huéspedes.
Français (France) Découvrez Xibouette à Lesgor ! Cette maison de maître du XIXème sur 2 hectares vous propose 3 belles chambres d'hôtes (11 personnes max). Profitez du vaste salon, de la piscine, du boulodrome, du potager et de nos animaux ! À 40 min de l'océan. Accueil motards et cyclistes. Table d'hôtes.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Esta antigua casa de las Landas está situada entre Dax y Mont de Marsan, a menos de 40 minutos del océano.
Esta casa de huéspedes tiene capacidad para 11 personas en 2 dormitorios con 1 cama doble y 2 camas individuales y 1 dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual, situado en 2 hectáreas en el borde del bosque.
Planta baja: 1 gran salón/comedor con chimenea, juegos de mesa, libros.
1ª planta: 1 zona de lectura y zona de juegos para niños.
En el exterior, un prado, piscina, tenis de mesa.
Esta casa de huéspedes tiene capacidad para 11 personas en 2 dormitorios con 1 cama doble y 2 camas individuales y 1 dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual, situado en 2 hectáreas en el borde del bosque.
Planta baja: 1 gran salón/comedor con chimenea, juegos de mesa, libros.
1ª planta: 1 zona de lectura y zona de juegos para niños.
En el exterior, un prado, piscina, tenis de mesa.
Anglais This old Landes house is located between Dax and Mont de Marsan, less than 40 minutes from the ocean.
This 11-person guest house comprises 2 bedrooms with 1 double bed and 2 single beds, and 1 bedroom with 1 double bed and 1 single bed, on 2 hectares of land on the edge of a forest.
Ground floor: 1 large living/dining room with fireplace, board games, books.
On 1st floor, 1 reading and play area for children.
Outside, a meadow, swimming pool, table tennis.
This 11-person guest house comprises 2 bedrooms with 1 double bed and 2 single beds, and 1 bedroom with 1 double bed and 1 single bed, on 2 hectares of land on the edge of a forest.
Ground floor: 1 large living/dining room with fireplace, board games, books.
On 1st floor, 1 reading and play area for children.
Outside, a meadow, swimming pool, table tennis.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit oude Landes huis ligt tussen Dax en Mont de Marsan, op minder dan 40 minuten van de oceaan.
Dit pension biedt 11 slaapplaatsen in 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, gelegen in 2 hectare aan de rand van het bos.
Begane grond: 1 grote zit/eetkamer met open haard, bordspellen, boeken.
1e verdieping: 1 leeshoek en kinderspeelhoek.
Buiten, een weide, zwembad, tafeltennis.
Dit pension biedt 11 slaapplaatsen in 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, gelegen in 2 hectare aan de rand van het bos.
Begane grond: 1 grote zit/eetkamer met open haard, bordspellen, boeken.
1e verdieping: 1 leeshoek en kinderspeelhoek.
Buiten, een weide, zwembad, tafeltennis.
Italien (Italie) Benvenuti a Xibouette, un’autentica dimora signorile del XIX secolo (l’antico ovile “Laouilhé”) situata a Lesgor, nel cuore del Pays de Tarusate. In una magnifica tenuta di 2 ettari con prati, frutteto e orto, Muriel e Vincent vi danno un caloroso benvenuto.
La casa offre al piano superiore 3 ampie camere da letto (capacità 11 persone) e un angolo lettura, mentre al piano terra si trova un ampio salone di 80 m² con camino.
All’esterno, potrete condividere lo spazio con i nostri animali (galline, capre e il nostro cane Txaku!) e usufruire delle numerose attrezzature: piscina, campo da bocce e tavolo da ping-pong.
Situata in posizione ideale tra Dax e Mont-de-Marsan, a 40 minuti dalle spiagge delle Landes, la nostra casa è anche un “Relais Motards” e una meta eccellente per i cicloturisti. Possibilità di cenare presso la nostra struttura su prenotazione.
La casa offre al piano superiore 3 ampie camere da letto (capacità 11 persone) e un angolo lettura, mentre al piano terra si trova un ampio salone di 80 m² con camino.
All’esterno, potrete condividere lo spazio con i nostri animali (galline, capre e il nostro cane Txaku!) e usufruire delle numerose attrezzature: piscina, campo da bocce e tavolo da ping-pong.
Situata in posizione ideale tra Dax e Mont-de-Marsan, a 40 minuti dalle spiagge delle Landes, la nostra casa è anche un “Relais Motards” e una meta eccellente per i cicloturisti. Possibilità di cenare presso la nostra struttura su prenotazione.
Allemand (Allemagne) Dieses alte Haus in den Landes liegt zwischen Dax und Mont de Marsan und weniger als 40 Minuten vom Ozean entfernt.
Das Gästehaus bietet Platz für 11 Personen, 2 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten und 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Einzelbett. Es liegt auf 2 Hektar am Waldrand.
Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Wohn- und Esszimmer mit Kamin, Gesellschaftsspielen und Büchern.
Im 1. Stock, 1 Lese- und Spielbereich für Kinder.
Draußen eine Wiese, ein Pool, Tischtennis.
Das Gästehaus bietet Platz für 11 Personen, 2 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten und 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Einzelbett. Es liegt auf 2 Hektar am Waldrand.
Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Wohn- und Esszimmer mit Kamin, Gesellschaftsspielen und Büchern.
Im 1. Stock, 1 Lese- und Spielbereich für Kinder.
Draußen eine Wiese, ein Pool, Tischtennis.
Français (France) Bienvenue chez Xibouette, une authentique maison de maître du XIXème siècle (l'ancienne bergerie "Laouilhé") située à Lesgor, au cœur du Pays de Tarusate. Sur un magnifique domaine de 2 hectares avec prairie, verger et potager, Muriel et Vincent vous accueillent chaleureusement.
La maison propose à l'étage 3 grandes chambres (capacité 11 personnes), un coin lecture, et au rez-de-chaussée, un vaste salon de 80m² avec cheminée.
À l'extérieur, partagez l'espace avec nos animaux (poules, chèvres, et notre chien Txaku !), et profitez des nombreux équipements : piscine, terrain de pétanque et table de ping-pong.
Idéalement située entre Dax et Mont-de-Marsan, et à 40 minutes des plages landaises, notre maison est aussi un "Relais Motards" et une excellente adresse pour les cyclotouristes. Table d'hôtes possible sur réservation.
La maison propose à l'étage 3 grandes chambres (capacité 11 personnes), un coin lecture, et au rez-de-chaussée, un vaste salon de 80m² avec cheminée.
À l'extérieur, partagez l'espace avec nos animaux (poules, chèvres, et notre chien Txaku !), et profitez des nombreux équipements : piscine, terrain de pétanque et table de ping-pong.
Idéalement située entre Dax et Mont-de-Marsan, et à 40 minutes des plages landaises, notre maison est aussi un "Relais Motards" et une excellente adresse pour les cyclotouristes. Table d'hôtes possible sur réservation.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais This old Landes house is located between Dax and Mont de Marsan, less than 40 minutes from the ocean.
This 11-person guest house comprises 2 bedrooms with 1 double bed and 2 single beds, and 1 bedroom with 1 double bed and 1 single bed, on 2 hectares of land on the edge of a forest.
This 11-person guest house comprises 2 bedrooms with 1 double bed and 2 single beds, and 1 bedroom with 1 double bed and 1 single bed, on 2 hectares of land on the edge of a forest.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit oude Landes huis ligt tussen Dax en Mont de Marsan, op minder dan 40 minuten van de oceaan.
Dit pension biedt 11 slaapplaatsen in 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, gelegen in 2 hectare aan de rand van het bos.
Dit pension biedt 11 slaapplaatsen in 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, gelegen in 2 hectare aan de rand van het bos.
Français (France) Découvrez Xibouette à Lesgor ! Cette maison de maître du XIXème sur 2 hectares vous propose 3 belles chambres d'hôtes (11 personnes max). Profitez du vaste salon, de la piscine, du boulodrome, du potager et de nos animaux ! À 40 min de l'océan. Accueil motards et cyclistes. Table d'hôtes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty