Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Con Halloween y Todos los Santos a la vuelta de la esquina, la Écomusée d'Alsace le invita a sumergirse en un mundo donde los cuentos y las leyendas marcan el ritmo de la vida de los pueblos. En este ambiente misterioso, los cuentacuentos estarán encantados de compartir sus historias tradicionales, ¡combinando supersticiones y creencias populares!
Français (France) À l'approche de la célèbre fête d'Halloween et de la période de Toussaint, l'Écomusée d'Alsace vous invite à plonger dans un univers où les contes et les légendes rythment la vie des villageois. Dans cette ambiance mystérieuse, les conteurs se feront un plaisir de vous partager des histoires traditionnelles, où se mêlent superstitions et croyances populaires !
Allemand (Allemagne) Wenn das berühmte Halloween-Fest und die Zeit um Allerheiligen näher rücken, lädt Sie das Écomusée d'Alsace ein, in eine Welt einzutauchen, in der Märchen und Legenden den Rhythmus des Lebens der Dorfbewohner bestimmen. In dieser geheimnisvollen Atmosphäre freuen sich die Erzähler darauf, Ihnen traditionelle Geschichten zu erzählen, in denen sich Aberglaube und Volksglaube vermischen!
Anglais With Halloween and All Saints' Day just around the corner, the Écomusée d'Alsace invites you to plunge into a world where tales and legends punctuate village life. In this mysterious atmosphere, the storytellers will be delighted to share their traditional tales of superstition and popular belief!
Néerlandais (Pays-Bas) Met Halloween en Allerheiligen voor de deur nodigt het Écomusée d'Alsace je uit om je onder te dompelen in een wereld waar verhalen en legendes het dorpsleven bepalen. In deze mysterieuze sfeer delen de verhalenvertellers graag hun traditionele verhalen, een combinatie van bijgeloof en volksgeloof!
Italien (Italie) Con Halloween e Ognissanti alle porte, l'Écomusée d'Alsace vi invita a immergervi in un mondo in cui racconti e leggende scandiscono la vita del villaggio. In questa atmosfera misteriosa, i cantastorie saranno lieti di condividere le loro storie tradizionali, combinando superstizioni e credenze popolari!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A folk music festival in the heart of the village
On August 23, the Écomusée d'Alsace will be transformed into a true music festival! On this occasion, more than twenty bands will perform in the village streets and squares, introducing you to folk and traditional music from Alsace, Brittany, Ireland, and beyond... An original and enchanting immersion right in the heart of the Alsatians’ favorite museum!
On August 23, the Écomusée d'Alsace will be transformed into a true music festival! On this occasion, more than twenty bands will perform in the village streets and squares, introducing you to folk and traditional music from Alsace, Brittany, Ireland, and beyond... An original and enchanting immersion right in the heart of the Alsatians’ favorite museum!
Français (France) Un festival de musique folk au cœur du village
Le 23 août, l'Écomusée d'Alsace se transforme en un véritable festival de musique ! À cette occasion, plus d'une vingtaine de groupes joueront dans les rues et sur les places du village pour vous faire découvrir les musiques folks et traditionnelles d'Alsace, de Bretagne, d'Irlande et d'ailleurs... Une immersion originale et enchanteresse en plein cœur du musée préféré des Alsaciens !
Le 23 août, l'Écomusée d'Alsace se transforme en un véritable festival de musique ! À cette occasion, plus d'une vingtaine de groupes joueront dans les rues et sur les places du village pour vous faire découvrir les musiques folks et traditionnelles d'Alsace, de Bretagne, d'Irlande et d'ailleurs... Une immersion originale et enchanteresse en plein cœur du musée préféré des Alsaciens !
Espagnol Un festival de música folk en el corazón del pueblo
¡El 23 de agosto, la «Écomusée» de Alsacia se convierte en un auténtico festival de música! %C0En esta ocasión, más de una veintena de grupos tocarán en las calles y plazas del pueblo para que descubras la música folk y tradicional de Alsacia, Bretaña, Irlanda y otros lugares... ¡Una inmersión original y encantadora en pleno corazón del museo preferido de los alsacianos!
¡El 23 de agosto, la «Écomusée» de Alsacia se convierte en un auténtico festival de música! %C0En esta ocasión, más de una veintena de grupos tocarán en las calles y plazas del pueblo para que descubras la música folk y tradicional de Alsacia, Bretaña, Irlanda y otros lugares... ¡Una inmersión original y encantadora en pleno corazón del museo preferido de los alsacianos!
Néerlandais (Pays-Bas) Een folkfestival in het hart van het dorp
Op 23 augustus verandert de Écomusée d’Alsace in een heus muziekfestival! Bij deze gelegenheid zullen meer dan twintig groepen in de straten en op de pleinen van het dorp spelen om u kennis te laten maken met de volks- en traditionele muziek uit de Elzas, Bretagne, Ierland en elders... Een originele en betoverende onderdompeling in het hart van het favoriete museum van de Elzassers!
Op 23 augustus verandert de Écomusée d’Alsace in een heus muziekfestival! Bij deze gelegenheid zullen meer dan twintig groepen in de straten en op de pleinen van het dorp spelen om u kennis te laten maken met de volks- en traditionele muziek uit de Elzas, Bretagne, Ierland en elders... Een originele en betoverende onderdompeling in het hart van het favoriete museum van de Elzassers!
Italien (Italie) Un festival di musica folk nel cuore del paese
Il 23 agosto, l'Écomusée d'Alsace si trasforma in un vero e proprio festival musicale! In questa occasione, più di una ventina di gruppi suoneranno per le strade e nelle piazze del paese per farvi scoprire la musica folk e tradizionale dell’Alsazia, della Bretagna, dell’Irlanda e di altri luoghi... Un'immersione originale e incantevole nel cuore del museo preferito dagli alsaziani!
Il 23 agosto, l'Écomusée d'Alsace si trasforma in un vero e proprio festival musicale! In questa occasione, più di una ventina di gruppi suoneranno per le strade e nelle piazze del paese per farvi scoprire la musica folk e tradizionale dell’Alsazia, della Bretagna, dell’Irlanda e di altri luoghi... Un'immersione originale e incantevole nel cuore del museo preferito dagli alsaziani!
Allemand (Allemagne) Ein Folk-Musikfestival im Herzen des Dorfes
Am 23. August verwandelt sich die „Écomusée d’Alsace“ in ein wahres Musikfestival! Zu diesem Anlass werden mehr als zwanzig Bands in den Straßen und auf den Plätzen des Dorfes spielen, um Ihnen die Volks- und Traditionsmusik aus dem Elsass, der Bretagne, Irland und anderen Regionen näherzubringen... Ein originelles und bezauberndes Erlebnis mitten im Herzen des Lieblingsortes der Elsässer!
Am 23. August verwandelt sich die „Écomusée d’Alsace“ in ein wahres Musikfestival! Zu diesem Anlass werden mehr als zwanzig Bands in den Straßen und auf den Plätzen des Dorfes spielen, um Ihnen die Volks- und Traditionsmusik aus dem Elsass, der Bretagne, Irland und anderen Regionen näherzubringen... Ein originelles und bezauberndes Erlebnis mitten im Herzen des Lieblingsortes der Elsässer!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À l'approche de la célèbre fête d'Halloween et de la période de Toussaint, l'Écomusée d'Alsace vous invite à plonger dans un univers où les contes et les légendes rythment la vie des villageois. Dans cette ambiance mystérieuse, les conteurs se feront un plaisir de vous partager des histoires traditionnelles, où se mêlent superstitions et croyances populaires !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty