Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La voie douce du Lange relie Oyonnax à Nantua. Idéale pour la marche, elle offre un parcours plat et agréable de 3 m de large, partagé avec cyclistes et rollers. Accessible à tous, elle convient aussi aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite.
Espagnol La autovía de Lange une Oyonnax con Nantua. Ideal para pasear, ofrece un recorrido llano y agradable de 3 m de ancho, compartido con ciclistas y patinadores. Accesible a todos, también es apta para cochecitos de niños y personas con movilidad reducida.
Anglais The "voie douce du Lange" links Oyonnax to Nantua. Ideal for walking, it offers a flat, pleasant 3?m-wide route, shared with cyclists and rollerbladers. Accessible to all, it is also suitable for baby carriages and people with reduced mobility.
Allemand (Allemagne) Der sanfte Weg des Lange verbindet Oyonnax mit Nantua. Er ist ideal zum Gehen und bietet eine flache und angenehme Strecke von 3 m Breite, die von Radfahrern und Inline-Skatern gemeinsam genutzt wird. Der Weg ist für alle zugänglich und eignet sich auch für Kinderwagen und Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Italien (Italie) La strada a doppia corsia Lange collega Oyonnax a Nantua. Ideale per le passeggiate, offre un percorso pianeggiante e piacevole di 3 metri di larghezza, condiviso con ciclisti e rollerbladers. Accessibile a tutti, è adatta anche ai passeggini e alle persone a mobilità ridotta.
Néerlandais (Pays-Bas) De tweebaansweg Lange verbindt Oyonnax met Nantua. De weg is ideaal om te wandelen en biedt een vlakke en aangename route van 3 m breed, die wordt gedeeld met fietsers en skeeleraars. De route is voor iedereen toegankelijk en ook geschikt voor kinderwagens en mensen met beperkte mobiliteit.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La voie douce du Lange relie Oyonnax à Nantua. Idéale pour la marche, elle offre un parcours plat et agréable de 3 m de large, partagé avec cyclistes et rollers. Accessible à tous, elle convient aussi aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty